Какво е " CĂPITAN " на Български - превод на Български

• капитан
• кап
• капитанския
• ротмистър
• капитане
• капитана
• капитанът

Примери за използване на Căpitan на Румънски и техните преводи на Български

Nici nu căpitan.
Не и капитана.

D-le căpitan, unde e Bepi?
Капитане, къде е Бепи?

Domnule căpitan.
Господин ротмистър.

Căpitan Marion Price, domnule.
Кап. Мариан Прайс, сър.

Doamnă căpitan Lochley.
Кап. Локли.

Domnule. Domnule Căpitan.
Господин ротмистър.

Căpitan Jack Stevent, comandant pe Oakla.
Кап. Джак Стивънс, капитан на Окра.

Nu sunt Căpitan.
Е, не съм капитана.

Nu ești căpitan, iar acest lucru nu e nava ta.
Ти не си капитан, и това не е твоя кораб.

Da, domnule Căpitan.
Да, господин ротмистър.

Căpitan Steele, îl omor pe lunetistul de la fereastră.
Кап. Стийл, ще унищожа врага на прозореца.

La fel şi tu, căpitan Scott.
Вие също, кап. Скот.

Aţi ordonat să nu se tragă, domnule Căpitan.
Вие заповядахте да не стреляме, господин ротмистър.

Tu nu eşti căpitan de navă, Jack.
Знаеш ли какво, ти не си капитанът на кораба, Джак.

Linia spre scaunul de căpitan.
Границата от капитанския стол.

Căpitan Steele, am nevoie de evacuare medicală!
Кап. Стийл, трябва незабавно да евакуираме един ранен!

Vreau să demisioneze ca căpitan, Denninger.
Да се оттеглиш от капитанския пост.

Da, domnule Căpitan, se pare că sunt şi ei oameni.
Да, господин ротмистър. Оказа се, че те също са хора.

E deja a treia oară când îi oferim scaunul de căpitan lui Riker.
Това е третия път, когато предоставяме на Райкър капитанския стол.

Dl-ul căpitan în persoană mi-a cerut să vă aduc şampanie.
Лично капитана ме помоли да ви донеса шампанско.

Eu pot 'care cred că căpitan adus aminte de ziua mea!
Не мога да повярвам, че капитанът помни рождения ми ден!

Căpitan, răţoiul este plin, dar nu ştim cu ce.
Капитане, стомахът на патицата е пълен, но не знаем с какво.

Îmi pare rău, dle. căpitan, cred că am început cu stângul.
Съжалявам, капитане, мисля си, че не започнахме както трябва.

Căpitan Steele, trebuie să plecăm sau vom fi prinşi aici!
Кап. Стийл, трябва да се изтеглим, иначе ще ни блокират!

Aşteptaţi, a fost căpitan de lideri Ridgefield majoreta?
Чакай, била си капитан на мажоретките на лидерите от Ridgefield?

Acesta e căpitan. Dacă ar exista o evacuare, nu ar mai fi aici.
Този е капитан, ако имаше евакуация, той нямаше да бъде тук.

Aşa erai îmbrăcată când dna căpitan te-a văzut azi-dimineaţă?
Наистина? Тези дрехи ли носихте, когато кап. Рейдър ви видя тази сутрин?

Ba nu, sunt căpitan şi dacă nu-ţi convine poţi pleca.
Не, аз съм капитана и ако не ти понася, може да си вървиш.

Cu tot respectul, dle căpitan, ce legătură are cu serviciul?
При цялото ми уважение, капитане, това какво общо има с работата ни?

Dacă acel căpitan moare, cel slab îi plăteşte familiei mulţi bani.
Ако капитанът умре слабият човек плаща на неговото семейство много пари.