Какво е " КАПИТАНСКИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• căpitanului
• capitanului
• căpitan

Примери за използване на Капитанския на Български и техните преводи на Румънски

Капитанския план Б.
Planul B al căpitanului.

Това е капитанския стол.
Este fotoliul căpitanului.

Границата от капитанския стол.
Linia spre scaunul de căpitan.

Това е капитанския дневник.
Ăsta e jurnalul căpitanului.

Капитанския дневник- 20:00 часа.
Jurnalul Căpitanului, orele 02:00:.

Това е капитанския дневник.
E jurnalul de bord al căpitanului.

Да се оттеглиш от капитанския пост.
Vreau să demisioneze ca căpitan, Denninger.

Това е третия път, когато предоставяме на Райкър капитанския стол.
E deja a treia oară când îi oferim scaunul de căpitan lui Riker.

Използвайте честотата на капитанския комуникатор.
Foloseste frecventa căpitanului.

Всички документи за кораба липсвали, с изключение на капитанския дневник.
Toate actele, în afară de jurnalul căpitanului, dispăruseră.

Но аз седя в капитанския ти стол!
Mai ales pentru că stau în scaunul tău de căpitan!

Можем да изслушаме копието на капитанския дневник.
Putem vedea copia jurnalului Capitanului.

ПАД-а тук, капитанския дневник, може би няколко програми в холозалата.
Un pad aici, un jurnal al căpitanului acolo, poate câteva programe de holopunte.

Отне ми 22 години, за да получите капитанския стол.
Mi-a luat 22 de ani pentru a obține scaunul căpitanului.

Г-н Сулу, най-накрая са ви дали капитанския чин, който заслужавате.
D-le Sulu, văd că în sfârşit ţi-au acordat gradul de căpitan pe care îl meriţi.

Греша ли, или ми беше предложен капитанския пост?
Uh, mă înşel eu, sau mi-a fost oferită funcţia de căpitan?

Федерацията да ме сложи на капитанския стол и да делят всичко с врага?
Ca Federaţia să mă pună într-un scaun de căpitan de navă? Şi să se alieze cu inamicul?

И така… има няколко явни противоречия в капитанския дневник.
Aşadar… sunt câteva discrepanţe în Jurnalul Căpitanului.

Безоблачна"- в капитанския дневник така си описал мисията си на Нибиру.
Nimic remarcabil.- Amirale? Aşa ai descris explorarea Nibiru în jurnalul căpitanului.

Сега… има няколко явни противоречия в капитанския дневник.
Aşa… sunt câteva aparente discrepanţe în Jurnalul Căpitanului.

Лазарет, транспортна 3, мостик, капитанския кабинет, док 2 и машинно.
Infirmeria, Sala de Transport 3, Puntea principală, biroul Căpitanului, hangarul navetelor 2 şi Sala Motoarelor.

Информацията, събрана от момичетата, пази капитанския ти стол.
Informaţiile pe care fetele mele le adună te ţin în scaunul de căpitan.

Всички документи за кораба с изключение на капитанския дневник липсвали.
Toate actele, in afara de jurnalul capitanului, disparusera.

Току виж сте го изгубили.- Може, г-н Хобс. Но поне не е хванал мазол от близането на капитанския задник.
Limba mea poate ca e libera, d-le Hobbs, dar, cel putin nu e aspra de la linsul curului capitanului.

Всички документи за кораба с изключение на капитанския дневник липсвали.
Toate actele, în afară de jurnalul căpitanului, dispăruseră.

Предполагам, че това следва да се очаква от жена на капитанския пост.
Bănuiesc că ăsta e rezultatul atunci când avem o femeie în scaunul căpitanului.

Сигурно ще се радваш да разбереш, че преместих капитанския стол в инженерното.
Află atunci că am mutat fotoliul căpitanului în sala motoarelor.

Фокусникът се сърдел, но нищо не можел да направи, все пак бил капитанския папагал.
Tipul era scos din sarite de pasare, dar nu putea face nimic pentru ca era papagalul capitanului.

Капитански дневник,"Делта Флайер", Звездна дата 537 64. 3.
Jurnalul căpitanului, Delta Flyer, data stelară 53764.3.

Как да използвам "капитанския" в изречение

По време на теоретичните занятия се разглеждат различните модули в конспекта на капитанския курс, а именно:

За хората с морска душа такива имена като Иван Георгиев - Зъбата остават завинаги на капитанския мостик.

Но след загубата на капитанския уикет Индия направи само 36 ръна, за да завърши инингите, губейки 7 уикета.

Днешната така наречена България прилича на „Летящия холандец“. Носи се по вълните на времето без човек в капитанския мостик.

Нисшата обслуга бяга от носовата палуба, за да се храни под капитанския мостик - „на сухо и на завет”.

След това той изпрати да предупредят леди Елена, която дойде при него на капитанския мостик твърде заинтригувана от този необикновен лов.

Над капитанския мостик се веел флагът на Индонезия, но не е ясно кой е последният му собственик и защо е изоставен.

Книгата „От чукарите край Ерма до капитанския мостик” ще бъде представена във Военноморски музей на 23-ти май (петък), в 11.00 ч.

След завършване на капитанския курс вие ще получите международен сертификат "Водач на кораб до 40 БТ по море" от изпълнителна агенция "Морска Администрация".

Когато красивата София Карлайл се промъква на кораб, отплаващ за Ямайка, тя не очаква, че на капитанския мостик ще завари Крисчън Радклиф. Двамата са