Какво е " КАПИТАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• căpitane
• capitane
• comandante
• skipper
• cpt
• cãpitane
• căpitan
• capitan
• căpitanul
• capitanul
• capitanule
• comandantul
• comandant
• cãpitan
• căpitanului

Примери за използване на Капитане на Български и техните преводи на Румънски

Русалки, Капитане!
Sirenele, cãpitane.

Капитане, какво правиш?
Skipper. Ce faci?

Уилфред, капитане мой!
Wilfred! Căpitanul meu!

Капитане, виждате ли това?
Cãpitane, vedeţi?

Кажете ми, капитане, защо?
Spune-mi cãpitane, de ce?

Капитане, какво става?
Cpt, ce se întâmplă,?

Позволете да се кача, капитане.
Am permisiunea sã urc la bord, cãpitane?

Капитане, тук Чърчил.
Comandante, aici Churchill.

Искате ли да говорите със съпруга ми, капитане?
Vreţi sã discutaţi cu soţul meu, cãpitane?

Капитане, името ви е тук.
Capitan. Numele tau e aici.

Съжалявам, капитане, мисля си, че не започнахме както трябва.
Îmi pare rău, dle. căpitan, cred că am început cu stângul.

Капитане, ще вечеряте ли с нас?
Capitan, va cina cu noi?

При цялото ми уважение, капитане, това какво общо има с работата ни?
Cu tot respectul, dle căpitan, ce legătură are cu serviciul?

Капитане, какъв е следващият ход?
Cpt., care e următoarea mutare?

Ситите са просто оръжие, капитане, също като бойците отвън.
Sith sunt doar o armă, comandante, aidoma tuturor războinicilor de acolo.

Но капитане, не рискувайте живота си.
Dar Comandante nu-ţi risca viaţa.

Капитане, няма ли решение без насилие?
Skipper, nu avem vreo soluţie fără violenţă?

Съжалявам Капитане, изгубихме дъската ми с опциите преди две нощи.
Îmi pare rău, Skipper. Am pierdut agenda cu opţiuni în urmă cu două seri.

Капитане, трябва да кажа, че вие сте върха!
Skipper, trebuie să recunosc că sunteţi bestiali!

Капитане, може би въобще не е нужно да се бием с него.
Skipper, poate că nu e nevoie să luptăm.

Капитане, не предполагах, че ще има хора тук долу.
Comandante, nu s-a presupus să gasim oameni aici.

Но Капитане, насилието не би ли породило ново насилие?
Dar, Skipper, violenţa nu duce la altă violenţă?

Капитане, стомахът на патицата е пълен, но не знаем с какво.
Căpitan, răţoiul este plin, dar nu ştim cu ce.

Капитане, бихме желали да видим повече детайли в рапортите ви.
Comandante, aş vrea să am rapoarte mai detaliate.

Капитане, летите прекрасно, но все пак не е нужно да се престаравате.
Comandante, zburaţi minunat. E ca la Montagnes Russes.

Капитане, получавам сигнал втори клас от ромуланския кораб.
Cpt. Kirk, recepţionez un semnal clasa 2- de la o navă Romulană.

Капитане, не виждам как ще преодолеем тази стена от телекинетичен хаос.
Skipper, nu găsesc nici o modalitate de a penetra acel zid telecinetic.

Капитане, шпионин на Зур докладва, че един звезден боец е успял да избяга.
Comandante, spionul Xurian raportează că un Luptator Stelar a scăpat.

Капитане, корабът, Ви Джер, очевидно действа от някакъв централен мозъчен комплекс.
Cpt, nava… V'Ger… evident operează dintr-un centru nervos complicat.

Капитане, с ваше позволение, ще обсъдя уравненията за горивото с главния инженер.
Cpt, cu permisiunea d-voastră… voi discuta ecuaţiile combustibilului cu inginerul navei.

Как да използвам "капитане" в изречение

– Връщаме се в Хижата, капитане – галантно отмести ръката на капитана от рамото си – И се молете на нашия Отец да нямате нищо общо с окриването на бегълците, защото жив ще ви сваря в казана.