Какво е " CĂPITANE " на Български - превод на Български

• капитане
• кап
• капитан
• капитанът
• капитана

Примери за използване на Căpitane на Румънски и техните преводи на Български

CCS, căpitane.
Говори капитана.

Căpitane, l-aţi văzut?
Виждаш ли капитана?

Nu vă mai reţin, căpitane.
Това е всичко, капитане.

Căpitane, nu mai suntem pe roşu.
Кап, вече не е червено.

El vrea să vă vadă căpitane.
Иска да види капитана.

Căpitane, fă-te bine repede.
Капитанът ще се оправи скоро.

Cât de trist e asta, căpitane.
Това е много тъжно, капитане.

Căpitane, avem mai multă companie.
Капитанът, имаме си компания.

La bloc este cel mai bun prieten de-al căpitane.
Де ла Куадра е най-добрият приятел на капитана.

Nu, căpitane Butler, n-aş crede.
Не, кап. Бътлър. Не бих го повярвала.

Trebuie să luăm o decizie. Căpitane, lumea asta nu are scăpare.
Трябва да се вземе решение, капитан, този свят не е бягство.

Căpitane, sper că te simti mai bine?
И капитанът, добре сте, надявам се?

Ce ați recrutat Căpitane pentru misiune de recunoaștere?
Какво, капитанът те е вербувал да разузнаеш?

Căpitane Pike, trebuie să oprim nava!
Кап. Пайк, трябва да спрете кораба!

Nu e adevărat, Căpitane Push, că o ghicitoare.
Не е ли вярно, капитан Пуш, че една врачка… гадателка…".

Căpitane Clark, cu ce te pot ajuta?
Кап. Кларк, какво мога да направя за вас?

El este un SS Căpitane, decorat cu frunze de stejar-Fier Crucii.
Той е СС капитан, награден с Железен Кръст за вярност.

Căpitane, sergentul în spate, eu în faţă.
Капитанът и сержантът отзад, аз отпред.

Aminteşte-mi, Căpitane Poldark, ţi-am promis ţie următorul dans?
Напомнете ми, капитан Полдарк, бях ли ангажирана от вас за следващия танц?

Căpitane, exact persoana pe care vroiam s-o văd?
Капитана, човекът, който иска да видя?

Salut, Căpitane America. Lupt pentru ţara mea.
Здравей, Капитан Америка, аз се бия за страната си.

Căpitane Scott, mulţumesc că mi-ai salvat viaţa.
Благодаря, че ми спасихте живота, кап. Скот.

Ştiţi, Căpitane, aproape nimeni nu se naşte bun părinte.
Знаеш ли, Капитане, почти никой не се е родил като добър родител.

Căpitane ne permiţi să arestăm această femeie?
Капитанът ще ни разреши ли да заведем жената в ареста?

Căpitane Poldark, am ordin să te duc la temniţa Truro.
Капитан Полдарк, имам заповед да ви отведа в затвора в Труро.

Căpitane Stevens, aici Beliger Castle, confirm transmisia.
Кап. Стивънс, тук Обсаденият замък, потвърдете, че сте тук.

Căpitane Kirk, aş fi onorat dacă aţi da ordinul de plecare.
Капитан Кърк, за мен е чест да дадете заповед за потегляне.

Căpitane, am întâlnit un fenomen neobişnuit… fenomen fenomen.
Капитане, натъкнахме се на необичаен феномен… феномен… феномен.

Căpitane Stottlemeyer, acesta este fostul meu soţ, Michael Norfleet.
Кап. Стотълмайер, това е бившият ми съпруг Майкъл Норфлийт.

Căpitane Stottlemeyer, mulţumim pentru afaceri, Eastwood Auto Supply.
Кап. Стотълмайер, благодарим Ви за вашата работа." Магазин за авточасти"Йистууд".