Какво е " CĂPITANII " на Български - превод на Български

• капитаните
• капитани
• капитана

Примери за използване на Căpitanii на Румънски и техните преводи на Български

Căpitanii nu vor amabilitate.
На капитаните не им трябва учтивост.

O pot vedea doar căpitanii şi superiorii lor.
Той е само за капитани и нагоре.

Căpitanii vaselor gândesc ca mine.
Капитанът на кораба мисли като мен.

Cred că mai curajoasă decât căpitanii mei.
По-смела сте от главнокомандващите ми.

Toţi Căpitanii au vieţi atât de solitare?
Всички капитани ли живеят толкова самотно?

Va petrece mult timp împreună pe această căpitanii navelor.
Ще прекарваме доста време заедно на този кораб, капитане.

Da, nu pot. Căpitanii mai au şi alte treburi.
Да, но не може капитана има много задачи.

Spune ce vrei, dar e vorba de unul din căpitanii mei.
Наричай го както искаш, но ти говориш за един от моите капитани.

Căpitanii Sabertooth ȘI ÎN RAMA LAMA TREASURE.
Капитан съблезъб и съкровището лама рама.

Butters! Ştii ce simt eu pentru căpitanii echipelor de sport!
Бътърс, знаеш какво изпитвам към капитана на спортния отбор!

Căpitanii echipelor, sunt rugati acum să părăsească pista.
Капитаните на отборите -да напуснат трасето.

Sectorul B, locotenenţii Grace, Newhouse, căpitanii Moore şi Leary.
Сектор Б: лейтенанти Грейс, Нюхаус, капитани Мур и Лиъри.

Căpitanii voştri au portrete la Înaltul Comandament?
Вашите капитани нямат ли портрети, висящи във висшето командване?

Acum, să vorbim despre… coordonatele hărţilor, şi de întâlnirea cu căpitanii navelor.
А сега да поговорим за координати и срещи с капитани на кораби.

Cheamă toţi Căpitanii şi întăriţi securitatea în jurul portului.
Съберете всички капитани и увеличете сигурността около пристанището.

Putini oameni din viața devine piloți, echipaje rezervor, căpitanii de submarine și astronauți.
Малко хора в живота става пилоти, танкови екипажи, подводни капитани и астронавти.

Căpitanii navelor de pescuit comunitare care fac obiectul unei inspecţii şi al unui control:.
Капитанът на риболовен кораб на Общността, който е предмет на оглед и инспекция:.

Printre cei șapte morți sunt căpitanii de prim rang, doi sunt Eroii Rusiei.
Че сред загиналите има седем капитана от първи ранг и двама герои на Русия.

Știu că sînt un pilot bun și vreau să învăț și mai multe de la căpitanii experimentați cu care zbor.
Знам, че съм добър пилот и искам да науча още повече от всички опитни капитани, с които летя.

Încercau să fugă, însă căpitanii care erau prinşi că-i transportă erau arestaţi şi executaţi.
Опитваха да се измъкнат, но всеки капитан, хванат да ги превозва е бил арестуван и екзекутиран.

Nu am mai auzit numele ăsta de… de când eu şi Patty eram căpitanii echipelor de dezbateri din liceu.
Не съм чувал това име от… Пати и аз бяхме капитани в дебатския отбор в гимназията.

Tipii ăştia, căpitanii mei dacă afla ca plănuiesc ceva împotriva lui înrăutăţesc lucrurile.
Някои от тези момчета, моите капитани, ако разберат, че аз стоя зад действията срещу тях. Нещата ще станат по-лоши.

Standardul pilotului de transport aerian este standardul pe care toți căpitanii încearcă să îl mențină.
Стандартът за пилотиране на въздушния транспорт е стандартът, който всички капитани се стремят да поддържат.

Dar căpitanii inamicului sunt, de asemenea eroi curajosi, astfel încât pentru a atinge obiectivul principal nu este ușor.
Но началниците на врага също са смели герои, така че да се постигне основната цел не е лесно.

Căpitane, la fel cum guvernele cad, armele nucleare dispar şi căpitanii dispar fără nicio urmă!
Капитане, виждал съм падането на правителства, изчезването на ядрени оръжия, както и на капитани!

Dintre toţi căpitanii care vor sta în acest scaun… nu-mi pot imagina pe niciunul să fie mai mândru decât sunt eu chiar acum.
От всички капитани, които са седели в този стол, не мога да си представя, че има по-горд, отколкото съм аз сега.

Unul dintre personaje este Sam Beckett din“Capcana timpului”, iar celălalt cuprinde toţi căpitanii din serialele“Star Trek”.
Едната е на героя Сам Бекет от„Quantum Leap“, докато другата- всички капитани от различни сериали„Стар Трек“.

Alte căpitanii dori, de asemenea, să profit, astfel încât flota bucătar pirat și de a îmbunătăți Inventii militare, să fie puternic și invincibil!
Други капитани също така да печалбата, така че готвачът пиратски флот и подобряване на военни изобретения, да бъде силен и непобедим!

Când Anastassy a aflat despre insurgență, el și-a părăsit căpitanii în capitală, și-a echipat flota și sa retras în Nicaea.
Когато Анастаси научил за бунтовничеството, той оставял капитанските си къщи в столицата, оборудвал флота си и се оттеглял в Никея.

Cu ajutorul unui telescop, navele pot fi distinse la orizont și căpitanii declară că ei pot vedea turla catedralei, în mod uimitor de la 150 de mile depărtare.
С помощта на телескоп, корабите могат да бъдат разграничени на хоризонта и капитани декларират те могат да видят катедралния кула от невероятните 150 мили далеч.