Какво е " COMANDANȚII " на Български - превод на Български

• командири
• капитаните
• майсторите
• командващите
• командирите
• майстори
• капитани
• командващи

Примери за използване на Comandanții на Румънски и техните преводи на Български

Adună comandanții.
Доведи командващите!

Comandanții grupului de armate.
Командващи групата армии.

După cum știți, comandanții nu se naște, devin.
Както знаете, командирите не се раждат, те стават.

Comandanții tăi au fost capturați.
Командирите ви са заловени.

Este interzis pentru noi să fim singuri cu comandanții.
Забранено ни е да бъдем сами с Командирите.

Toți comandanții, Sala Mare!
Командирите в Голямата зала!

Atentia tuturor personalului de zbor, vă rugăm să raportați la comandanții dumneavoastră imediat.
Внимание, летателен екипаж, докладвайте на командирите си.

Nu, comandanții vor fi dormit în dormitorul principal.
Не, главните ще спят, в главната спалня.

Am avut o ședință cu comandanții militari de dimineață.
Имах среща с командващите армията, флота, и военновъздушните сили.

Comandanții de operație sunt implicați în activitatea de informare a Parlamentului European.”;
Командващите операциите участват в информирането на Европейския парламент.“;

În ceea ce privește culorile, în acest proiect comandanții au ales opțiunile oferite de client.
Що се отнася до цветовете, в този проект майсторите избират опциите, предоставени от клиента.

Magicienii- comandanții de magie pentru a controla elementele.
Магьосниците- майстори на магията, за да контролират елементи.

Acest patch-uri stabilește o varietate de erori, și este destinat pentru utilizatorii înregistrați ai Comandanții Orion II care operează jocul pe un PowerPC cu un procesor 601.
Тази кръпка поправя различни грешки, и е предназначен за регистрирани потребители, майстори на Orion II, които са действащи в играта на PowerPC с 601 процесор.

Cel mai adesea, comandanții folosesc 16 x 16 și o tijă cu un diametru de 20 milimetri.
Най-често майсторите използват 16 x 16 и пръчка с диаметър 20 милиметра.

În schimb, ei dau preferință accesorii elegante din comandanții ambarcațiunilor lor- realizate din sticlă, porțelan, fier forjat.
Вместо това, те дават предимство на елегантни аксесоари от майсторите на техния занаят- изработени от стъкло, порцелан, ковани метали.

Comandanții și operatorii ar trebui să se controleze reciproc înainte de a lucra unul cu celălalt.
Командирите и операторите трябва да се проверяват, преди да работят помежду си.

Stalin l-a folosit pe Hrușciov pentru a-și ține comandanții în frâu, în vreme ce aceștia din urmă încercau să-l influențeze pe Stalin prin intermediul său.
Сталин използва Хрушчов да държи командирите изкъсо, за да не се опитват да му повлияят.

Comandanții bizantini au încercat să salveze unele vase de la distrugere, dar aceste manevre au fost blocate de atacul altor vase vandale.
Византийските командири се опитали да спасят някои кораби от унищожение, но тези маневри били блокирани от нападението на други вандалски съдове.

Armata noastră ține mereu legătura cu comandanții americani care conduc operațiunea pe teritoriul sirian", transmite RT.
Нашите военни постоянно са във връзка с американските командири, които водят операцията на сирийска територия“, каза още Лавров.

Comandanții Vechi, nu uitați că de colectare unitate pentru lupta următoare, trebuie să aibă grijă de ea, așa că soldații au intrat diferite compoziția lui.
Уважаеми командири, не забравяйте, че събирането на отбора за предстоящата борба, вие трябва да сте сигурни, че различните войници влезли в неговия състав.

Știai că, până să ocupăm insulele, comandanții voștri ucideau prizonieri germani nevinovați cu mâinile legate la spate?
Не бяха ли вашите собствени скапани командири, които окупираха всеки от тези острови убиваха невинни германски пленници със завързани зад гърба ръце?

Comandanții Vechi, nu uitați că de colectare unitate pentru lupta următoare, trebuie să aibă grijă de ea, așa că soldații au intrat diferite compoziția lui.
Азбука командири, не забравяйте, че събирането на единица за предстоящата битка, трябва да се грижи за него, така че различните войници влезе в състава си.

La facultatea de la Arnaldo School este format din comandanții și medici de expertiza academică recunoscută și experiență profesională vastă în piață.
Факултетът на училището Арналдо се състои от майстори и лекари с призната академичен опит и богат професионален опит в областта на пазара.

Comandanții ucrainean și american al exercițiilor au trecut în revistă cei aproximativ 2.000 de militari, care i-au salutat în limbile țărilor din care provin.
Украинският и американският командващи направиха преглед на войсковите части- общо около 2000 военни от 18 държави, които ги приветстваха на своите езици.

Datorită dronelor, comandanții subunităților de rachete Iskander vor deveni mai autonomi.
Благодарение на дронове командващите отрядите„Искандер“ ще станат по-автономни.

Între comandanții de divizii navale sau aeriene, de nave de război sau avioane militare ale aceleiași țări.
Между командирите на морски или въздушни поделения, военни кораби или самолети на същата страна.

De plastic gros, care nu se îndoaie, comandanții profesioniști sfătuiesc să taie cu un disc de șlefuit cu un disc de 125 mm.
Плътна пластмаса, която не се огъва, професионалните майстори съветват да режат с мелница с диск от 125 мм.

Locurile în care comandanții transformă aspectul clienților au devenit mulțimea nu numai a jumătății de sex feminin.
Местата, в които майсторите преобразуват външния вид на клиентите, са станали не само женската половина.

Până în acel moment, comandanții au folosit un nivel de apă foarte puțin convenabil pentru muncă.
До този момент майсторите използват не много удобно водно ниво за работата.

După șapte zile de lupte grele, comandanții aliați au ajuns la concluzia că apărarea nu mai poate rezista și au ordonat evacuarea trupelor de sub comanda lor din regiunea Sfakia.
След седемдневни военни действия и твърда съпротива, съюзническите командири решили, че защитата е безнадеждна и върнали войските си от Сфакия.