Какво е " MEȘTERI " на Български - превод на Български

• занаятчии
• майстори

Примери за използване на Meșteri на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii ăștia sunt meșteri adevărați.
Тези хора са истински майстори.

Mage- meșteri controla toate elementele(foc, fulgere și gheață).
Mage- занаятчии контролират всички елементи(пожар, мълния и лед).

Viitori ingineri de software, antreprenori, meșteri, muzicieni și artiști.
Бъдещи софтуерни инжинери, предприемачи, занаятчии, музиканти и артисти.

Este doar de meșteri adevărați care iubesc jocuri gratuite Bob.
Дали само от истински майстори, които обичат безплатни игри бобслей.

Piatra de bord, unde a fost construită chiuveta, este realizată de meșteri italieni.
В който е построена мивката, е направен от италиански занаятчии.

O echipă de zece meșteri se implică activ în restaurarea clădirilor.
Бригада от десет майстори активно се занимава с ремонт на сгради.

Alte companii au o istorie de fabricație și angajează meșteri calificați cu multă experiență.
Други компании имат история на производство и наемат квалифицирани майстори с много опит.

Mulți meșteri locali sunt capabili să se încălzeascăcameră fără a cumpăra cazane.
Много местни майстори могат да се нагорещятстая без закупуване на котли.

Lucrările la proiectul va fi o întreagă echipă de meșteri cu experiență, cu o vastă experiență practică.
Работата по проекта ще бъде цяло екип от опитни майстори с богат практически опит.

Mulți meșteri calificați lasă exclusiv comentarii pozitive despre produsele"Yunis".
Много квалифицирани майстори оставят изключително положителни отзиви за продуктите на"Юнис".

Setați ceasul- un mare cadou nu numai pentru micii meșteri, el va dori și băieții curioși.
Настройте часовника- чудесен подарък не само за малките майстори, той ще харесва и любознателни момчета.

Cărămidă hiperpresată- producția, caracteristicile, experiența utilizării portalului de către meșteri.
Хиперпресовани тухли- производство, характеристики, опит при използване на портал от занаятчии.

Acestea au fost dezvoltate de meșteri talentați în secolul al XVII-lea, în orașul Jouy-en-Jos.
Те са разработени от талантливи занаятчии през XVII век в град Джоу-ен-Джош.

Am încercat să colectăm diferite căi, calculate pentru cei mai mici meșteri și pentru cei în vârstă.
Опитахме се да съберем различни начини, изчислени за най-малките занаятчии и за възрастни хора.

Și mulți chiar meșteri invidiați care întruchipează talentul lor în astfel de lucrări de artă Berestov și salcie.
И много дори завиждат майстори, които въплъщават таланта си в такива творби на Берестов и върбови произведения.

Căutați sigla“Kauai Made” pentru produsele fabricate de meșteri locali, folosind materiale tradiționale.
Потърсете логото"Kauai Made" за продукти, произведени от местни занаятчии, използващи традиционни материали.

Signahi a început să înflorească și a devenit o așezare bogată și prosperă, locuită de mulți comercianți și meșteri.
Сигнахи започва бурно да се развива и става богато и проспериращо селище, в което живеят много търговци и занаятчии.

Însă fiecare șemineu din semineu este o tehnologie dovedită, instalată de meșteri cu experiență și design atractiv.
Но всяка камина тип камина е доказана технология, инсталация от опитни майстори и атрактивен дизайн.

Dar nu fi atât de categoric- meșteri populari creează din sticlele de plastic astfel de minuni că numai un miracol este dat.
Но не бъдете толкова категорични- народните занаятчии създават от пластмасови бутилки такива чудеса, че се дава само чудо.

Înainte ca aceste produse să fie utilizate pe scară largă, diferite tipuri de chit au fost folosite ca predecesori ai materialului, care au fost făcute de meșteri înșiși.
Преди тези продукти да се използват широко, като предшественик на материала са използвани различни видове шпакловки, които са направени от самите занаятчии.

Florile și ornamentele unice sunt realizate de meșteri de laplastic plastic decorativ sau, așa cum se mai numește, lut.
Уникалните цветя и орнаменти са направени от занаятчии отдекоративна пластмаса или, както се нарича и глина.

Cei mai experimentați meșteri, cum ar fi Barberii, pot folosi chiar și o mașină de ras drept, care de obicei este alimentată din spatele capului.
Най-опитните занаятчии, като Бръснарите, дори могат да използват равен бръснач, който обикновено се подава от задната част на главата.

Schema acestui dispozitiv nu este prea complicată, mulți meșteri preferă să asambleze astfel de dispozitive cu mâinile lor.
Схемата на това устройство не е твърде сложна, много занаятчии предпочитат да сглобяват такива устройства със собствените си ръце.

Procedura este puțin dureroasă, dar meșteri calificați, folosind cele mai recente antialgice- practic, acest lucru este o anestezie locala.
Процедурата е малко болезнено, но опитни майстори, използвайки най-новите болкоуспокоителни- общо взето, това е местна упойка.

Este preferată nu numai de companie, ci și de meșteri privați, pentru care reparația de înaltă calitate este importantă.
Той е предпочитан не само от фирмата, но и от частни занаятчии, за които е важно висококачественият ремонт.

Vizitatorii pot vizita magazinele și meșteri de acasă- țesători, tricotat și creatori artistice, purtători ai tradiției acestei regiuni.
Гостите на града могат да посетят работилниците и къщите на занаятчиите- тъкачи, плетачи и творци на изкуство, носители на традицията на този регион.

Coșuri și rogojini: Casele situate în apropiere, meșteri care se transformă în frumoase produse zambilă de apă trăiesc.
Къщите се намират в близост, живеят занаятчии, които се превръщат в красиви вода зюмбюл продукти: кошници и рогозки.

Datorită nenumăraților descendenți ai vechilor meșteri din zilele noastre, meșteșugurile tradiționale din Bansko și din împrejurimi nu sunt uitate, ba dimpotrivă, nu încetează să se dezvolte.
Благодарение на безбройните днешни потомци на старите майстори-занаятчии традиционните занаяти на Банско и околията не са забравени, а напротив- те не спират да се развиват.

Sub corturile mici Athena 5x5 m au fost cazați meșteri, reprezentanți ai medicamentelor veterinare, crescători de animale locali și străini.
Под малките шатри Атина 5х5 м бяха настанени занаятчии, представители на ветеринарни лекарства, наши и чуждестранни животновъди.

Și, în cazul în care sticla vitralii este făcută de meșteri calificați, aceasta poate adăuga nu numai spațiu de design de lux, dar acesta va fi un punct culminant.
И ако стъклопис се извършва от опитни майстори, че не само може да добави луксозен дизайн пространство, но това ще бъде връхната точка.