Какво е " MESERIAȘI " на Български - превод на Български

• занаятчии
• майстори

Примери за използване на Meseriași на Румънски и техните преводи на Български

Loc de muncă din categorie: Meseriași.
Работа от категория: Разни.

Mulți meseriași vor să-și arate talentul artistic.
Много занаятчии искат да покажат своите артистични таланти.

Postul vacant din domeniu: Meseriași.
Работни места в сферата: Нани.

Trei meseriași se ceartă care este cea mai veche meserie din lume.
Трима мъже спорят чия професия е по-древна.

Scrisoare deschisă către meseriași!
Отворено писмо до мъжете простаци!

De obicei, meseriașii profesioniști utilizează șuruburi fosfatate.
Обикновено професионалните занаятчии използват фосфатирани винтове.

Au fost buni constructori și meseriași.
Те били добри строители и занаятчии.

Am văzut niște meseriași a deschis aparatul și a constatat taxa de obicei cu becuri.
Видях някои занаятчии отворени устройството и намерени обичайната такса с луковиците.

Cum să faci un verandă în țară- sfaturi de la meseriași.
Как да си направим веранда в страната- съветите на опитни.

Alți meseriași ar putea ateriza un avion în care ascensorul înălțimilor s-a blocat în sus.
Други занаятчии можеха да кацнат самолет, в който асансьорът на височините се бе забил нагоре.

Această procedură realizează cu experiență meseriași va avea nici o problema.
Тази процедура опитни майстори ще притежават никакъв проблем.

De altfel, acesta din urmă este setat și nu se lipește, așa cum se face adesea meseriași.
Между другото, последната е настроен и не се придържаме, както често се прави занаятчии.

Ceea ce face poarta la garaj cu mâinile: toate meseriași interne disponibile încălzire Electrice.
Рекламодатели украса Осъществяване на портата на гаража с ръцете си: всички налични национални майстори.

Prin sarcini indepliniti care necesită mai puțin de calificare ajutor meseriași.
Като изпълняват задачи, изискващи по-малко умения помагат на занаятчиите.

Folk„meseriași“, nu țin cont de toate, sau poate face doar transferuri de sub un singur operatsioku.
Фолк"майстори", не вземат под внимание всички, или може би правят само трансфери под един operatsioku.

Gratis Handy este cel mai simplu mod de a rezerva curățare acasă de încredere și meseriași.
Безплатни Handy е най-лесният начин да резервирате доверени домашни почистващи средства и майстори.

În unele țări, femeile au fost soții de meseriași, comercianți, agricultori și de ani de zile au lucrat într-adevăr, dar fără un statut oficial.
В някои страни жените са били съпруги на занаятчии, търговци, селски стопани и са работили през целия си живот, без обаче да имат реален статут.

Cu privire la crearea fiecărui modul în care funcționează profesioniști- designeri și meseriași de cusut(peste 2500 de angajați).
От създаването на всеки работи както професионалисти- дизайнери и занаятчии шиене(над 2500 служители).

Acei meseriași experimentați care lucrează timp de mulți ani cu un exercițiu știu să ascuțeze forajul astfel încât să poată lucra atât pe beton, cât și pe metal, dar pentru o persoană care nu a întâlnit-o niciodată înainte, aceasta este o sarcină dificilă și chiar mai bună Nu începeți și nu încercați.
Тези опитни майстори, които в продължение на много години, работещи с бормашина, те знаят как да се изострят тренировка, така че те биха могли да работят като бетон и метал, но за човек, който по-рано тази никога сблъскаха трудно да се постигне, а още по-добре Не стартирайте или опитайте.

Ea are mai mult de cincizeci de monumente înscrise pe listă pe expertiza arhitecților, tâmplari, pietrari și alți meseriași din Evul Mediu.
Той има повече от петдесет изброени паметници фука експертизата на архитекти, дърводелци, зидари и други майстори на Средновековието.

În interior, arhitecții au lucrat îndeaproape cu dulgheri și meseriași locali pentru a stabili un design interior înălțat în vernacularul local.
За интериора строителите са работили в тясно сътрудничество с местните дърводелци и занаятчии, да се създаде вътрешен дизайн, който потапя госта в местната атмосфера.

Pas cu pas clase de master, cu fotografii și descriere, tehnologie, exemple de lucrări- tot ce trebuie să stăpânească această meserie, sau pur și simplu meseriași.
Стъпка по стъпка майсторски класове със снимки и описание, технологии, примери творби- всичко, което трябва да овладеят този занаят, или просто майстори.

Apreciate pentru modele atractive, modele și forme, aceste mese de mese sunt realizate de designeri și meseriași experimentați pentru a oferi finisaje perfecte.
Отличаващи се с атрактивни дизайни, модели и форми, тези трапезни комплекти са изработени от опитни дизайнери и занаятчии, за да дадат безупречно покритие.

Despre noiSuntem profesori calificați și recunoscuți la nivel internațional pentru a pregăti meseriași profesioniști și oricine este interesat de masajul tradițional thailandez(cunoscut și sub numele de Thai Yoga Massage), o artă de masaj preventivă și curativă, încă practic necunoscută în vest.
За насНие сме квалифицирани учители с международно сертифицирани и признати цели да обучим професионални масажисти и всеки, който се интересува от традиционен тайландски масаж(известен още като тайландски йога масаж), превантивно и лечебно изкуство на масажа, което все още е фактически неизвестно на запад.

Bosch Toolbox este o colecție inovatoare de accesorii și unelte profesionale pentru meseriași și alți profesioniști.
Дигитални консумативи и инструменти за професионалисти Bosch Toolbox е иновативен подбор на професионални консумативи и инструменти за занаятчии и други професионалисти.

Supermarket-uri de construcții sunt aglomerate cele maidiverse accesorii pentru dispozitiv de baie, dar dacă dețineți un vis despre baia sa unică, sfântă ei sfintelor din camera de aburi, pur si simplu nu ai încredere în cei din afară și meseriași, probabil produc rafturi din baie cu mâinile.
Строителни супермаркети са претъпкани най-различни аксесоари за бани устройство, но ако сте собственик на сън за уникалната си баня, неговата светая светих на парната баня, просто нямам доверие на външни лица и занаятчии вероятно произвеждат рафтовете в банята с ръцете си.

Meseriaș care fabrică sau repară cazane;
Занаятчия, който произвежда или поправя чанти.

O firmă conformă cu prezentarea și spiritul meseriaș.
Фирма, в съответствие с и представяне на духа на майстора.

Costul tuturor componentelor este destul de accesibil pentru fiecare meseriaș.
Цената на всички компоненти е доста достъпна за всеки занаятчия.

Plăcuța vibrator electrică poate fi făcută acasă de orice meseriaș.
Електрическата вибрираща плоча може да бъде направена у дома от всеки занаятчия.