Какво е " COMANDANŢII " на Български - превод на Български

• командирите
• капитаните
• командването
• началниците
• командващите
• ►M5
• командири
• командир
• командване
• венни началници

Примери за използване на Comandanţii на Румънски и техните преводи на Български

Comandanţii săi erau toţi eroi.
Неговите военни… всички бяха герои.

De ce să nu conducă comandanţii noştri?
Нека я поведе новият ни командир.

Comandanţii nu răsar peste noapte.
Командирът не се ражда за една нощ.

Ai spus că toţi comandanţii sunt morţi.
Ти каза че всички командири са мъртви.

Iar comandanţii nu vor să-şi asume niciun risc.
А командването не искаше да рискува.

Nu e niciunul dintre comandanţii de peste hotare.
Няма го. И никой от отвъдморското командване.

Comandanţii mă credeau viteaz. Dar nu eram.
Предводителите ми ме смятаха за смел, но не бях.

Gardianul, comandanţii… cine alţii?
Надзирателя на бараката, зондеркомандо… кой друг?

Comandanţii seara acest lucru este domnul Spencer Koll.
Господаря на вечерта. Г-н Спенсър Кол.

În orice ierarhie militară, sunt trupe de luptă şi comandanţii.
Във всяка армия има войници и командири.

Comandanţii Raul şi Almeida vor veni cu mine.
Команданте Раул и Команданте Алмейда ще дойдат с мен.

Pregăteşte un dormitor special pentru comandanţii armatei.
Подгответе специална спалня за командира на армията.

Mai ales comandanţii şi ofiţerii medicali înalţi.
Главно командването и висшите медицинските офицери.

Amirale, am vorbit personal cu comandanţii militari bosniaci.
Адмирале, говорих лично с Босненските военни командири.

Comandanţii lor sunt ofiţeri albi sau portoricani.
Техни командващи са бели и пуерторикански офицери.

Pentru că se tem de duşmani mai mult decât de comandanţii lor.
Страхували са се повече от врага, отколкото от командващите си.

Comandanţii pot să facă ce cred ei că e corect.
Шефовете може да правят, каквото решат, че е правилно.

Cartierele generale de Front și, înainte de toate, comandanţii fiecărui front trebuie:.
До военните съвети на фронтовете и преди всичко до командващите фронтовете:.

Comandanţii romani au ocupat toate pământurile până la Iordan.
Римляните заграбиха всичката земя по долното течение на Йордан.

Masacrarea populaţiei civile a fost organizată sistematic de comandanţii armatei de ocupaţie.
Избиването на цивилното население бе систематично организирано от командването на нахлуващата армия.

Comandanţii noştri îşi dau seama că n-are sens să ne luptăm.
Командващият ни офицер знаеше, че няма смисъл да започва престрелка.

Dle general, comandanţii de divizii aşteaptă- Să li se dea instrucţiuni.
Г- н генерал, командирите на дивизии, са готови за заповедите ви.

Comandanţii superiori americani şi chinezi ar trebui informaţi.
Висшето командване на Америка и Китай трябва да бъдат информирани.

Comandanţii îşi aleg pe rînd şi după rang pe cele mai frumoase;
Военачалниците си избират по ред и според своя ранг най-красивите;

Comandanţii de secţii sunt atenţionaţi să reducă criminalitatea cu arme albe.
Началниците на дирекции имат указания да се намали престъпността с нож.

Comandanţii unităţilor şi formaţiunilor militare, şefii instituţiilor militare-.
Командирите на военните поделения, формации, ръководители на военни институции.

Comandanţii poliţiei, membri parlamentari imperiali şi suporterii regimului.
Високопоставени полицейски бюрократи, членове на императорския парламент и членове на режима.

Comandanţii romani erau împodobiţi cu ghirlande din frunze de dafin după câştigarea unei bătălii.
Римските военни командири били окичвани с лаврови венци при победи в битки.

Comandanţii armatelor din nouă ţări balcanice au convenit să intensifice cooperarea militară.
Командващите на СВ на девет балкански страни се споразумяха да засилят военното си сътрудничество.

Comandanţii de companie, de batalioane, de regimente, de divizii și comisarii care se retrag fără ordinele superiorilor sunt trădători de patrie.
Командирите на роти, на батальони, полкове, дивизии, съответните комисари и политически работници, отстъпващи от бойната позиция без заповед отгоре, са предатели на Родината.