Какво е " ВОЕНАЧАЛНИЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dictatori militari
• căpeteniile
• warlords
• capeteniile
• generalii

Примери за използване на Военачалниците на Български и техните преводи на Румънски

За военачалниците.
Pentru dictatori militari.

Това е началото на периода на военачалниците.
Acesta este începutul perioadei de warlords.

Военачалниците винаги се връщат.
Tiranii războinici se-ntorc mereu.

Други игри като военачалниците епичен конфликт.
Alte jocuri cum ar fi warlords conflictul epic.

И военачалниците пребори един от друг.
Și dictatori militari s-au luptat unul pe altul.

Наркодилъри, убийци военачалниците, терористи.
Traficanți de droguri, criminali, Warlords, teroriști.

Военачалниците с изумление гледали един на друг.
Soldaţii din escortă se uitau prosteşte unul la altul.

Не знаех, че"Колелото на Кико" е за военачалниците в Уганда.
Nu am ştiut că"Kiko's Bike" e despre dictatorii Ugandei.

Най- 3 военачалниците са също символи разпръсна.
The 3 dictatori militari sunt de asemenea simboluri Scatter.

Вашата армия, опознаването на земята и да победят врага военачалниците.
Recruteze armata ta, explora de teren şi înfrângerea inamicului warlords.

Най- 3 военачалниците са Варварина, жрицата, и на самурая.
The 3 dictatori militari sunt Barbarul, preoteasa, și Samurai.

Такъв шифър е използвал Юлий Цезар за комуникация с военачалниците си.
Această metodă este numită așa după Iulius Cezar, care o folosea pentru a comunica cu generalii săi.

Военачалниците си избират по ред и според своя ранг най-красивите;
Comandanţii îşi aleg pe rînd şi după rang pe cele mai frumoase;

А след като царят и военачалниците дадоха и клетва пред тях, те излязоха от крепостта.
Regele şi căpeteniile au jurat pentru acestea, iar ei au ieşit din fortăreaţă.

Мохамед Фара Айдид, най-влиятелният от военачалниците, управлява столицата Могадишо.
Mohamed Farrah Aidid, cel mai puternic dintre liderii militari, conduce capitala Mogadiscio.

Докато военачалниците предават определен брой хора всеки месец.
Câtă vreme şefii predau un anume număr de persoane în fiecare lună.

Delta Force Оперативни и армия Рейнджърс бяха изпратени, за да улови сомалийските военачалниците и да възстанови реда.
Delta Force Operatorii și Armata Rangers au fost trimise în a capta dictatori militari somalezi și a restabili ordinea.

И не profukali личен бюджет“военачалниците”, там, вероятно, най-малко половината от парите този просяк страна.
Și nu profukali bugetul personal“warlords”, acolo, probabil, cel puțin jumătate din bani această țară cerșetor.

Беше страхотно и ожесточена битка между две мощни военачалниците, лидерът на мрака Tudrah и благословен от Light Radastirom.
A fost mare bătălie aprigă între două și dictatori militari puternice, liderul Tudrah Darkness și binecuvântat de Radastirom Lumina.

Ионатан чу, че военачалниците на Димитрия се върнали да воюват против него с по-голяма войска, отколкото преди.
Ionatán a auzit că s-au întors căpeteniile lui Demétrios cu armate mai numeroase decât înainte ca să lupte împotriva lui.

Това е свят на политически интриги военачалниците, преплетени с мъдри стратези маневриране и смелост храбри воини.
Este o lume a dictatorilor militari intriga politică interconectate cu strategi de manevrare înțelepte și războinici viteji curaj.

Когато при война военачалниците ме поставяха някъде, оставах на поста си. Ако боговете искат да се защитавам, няма да бягам.
Când, în razboi, generalii mi-au încredintat un post, am ramas pe pozitie; daca un zeu îmi da sarcina sa rationez, nu voi dezerta.

Ионатан чу, че в Кадис, в Галилея, дошли военачалниците на Димитрия с многобройна войска, за да изпъдят него от страната.
Şi a auzit Ionatan că au venit căpeteniile lui Dimitrie la Chedeş în Galileea cu oştire multă, vrând să-l scoată din tara aceea.

Йонатан научи, че военачалниците на Деметрий са се върнали да воюват против него с по-голяма войска, отколкото преди.
Ionatán a auzit că s-au întors căpeteniile lui Demétrios cu armate mai numeroase decât înainte ca să lupte împotriva lui.

Но Арсак, цар персийски и мидийски, като чу, че Димитрий дошъл в пределите му, прати едного от военачалниците си да го хване жив.
Iar auzind Arsachis, regele Persiei şi al Mediei, că a venit Dimitrie în hotarele sale, a trimis pe unul din căpeteniile sale, ca să-l prindă viu.

Ионатан чу, че военачалниците на Димитрия се върнали да воюват против него с по-голяма войска, отколкото преди.
Dupa acestea a auzit Ionatan ca s-au intors capeteniile lui Dimitrie cu putere mai multa decat mai inainte, ca sa porneasca razboi impotriva lui.

Посланик Грегсън фокуса на моята фондация е да донеса облекчаване на доставките от север които както знаете се контролират от военачалниците.
Dle Ambasador Gregson, interesul fundaţiei mele este de a aduce ajutoare în nord, care este, după cum ştiţi, controlat de dictatori militari.

Ионатан чу, че военачалниците на Димитрия се върнали да воюват против него с по-голяма войска, отколкото преди.
După acestea a auzit Ionatan că s-au întors căpeteniile lui Dimitrie cu putere mai multă decât mai înainte, ca să pornească război împotriva lui.

Империята на Stormfall е паднал, и съперник военачалниците се присъединят към битката в целия континент като едно древно зло отново се издига.
Imperiul Stormfall a căzut, și dictatori militari rivale se alăture luptei pe întregul continent ca un rău străvechi se ridică din nou.

Йонатан научи, че военачалниците на Деметрий са се върнали да воюват против него с по-голяма войска, отколкото преди.
Dupa acestea a auzit Ionatan ca s-au intors capeteniile lui Dimitrie cu putere mai multa decat mai inainte, ca sa porneasca razboi impotriva lui.

Как да използвам "военачалниците" в изречение

След време той дошъл на себе си, повикал князете и военачалниците си и им разказал за видяното, треперейки от страх.

Те, например, (включително политиците и военачалниците им!) се гордеят, че са дали във войната 5 пъти повече жертви от победена Германия.

— Радвай се! Ела в Пела и разкажи на военачалниците ми за Индия. Кой знае? И там може да стъпи крак на македонец.

Вълните на моите грехове, Спасителю, се върнаха и ненадейно ме покриха, както в древност вълните на Червеното море покриха египтяните и военачалниците им.

Шесто: военачалниците да наблюдават онези, които от бедност изведнъж са забогатели и и да вземат от тях пари, като от изобретатели на съкровища.

На военачалниците - за да постигнат умното хрумване или да съумеят да заложат верига от неочакваности - им е необходима информация в огромно количество.

Но думата на царя надделя над Йоав и военачалниците. И така, Йоав и военачалниците излязоха от присъствието на царя, за да преброят народа Израил.

Вечерта след боя военачалниците се събраха. Всички бяха изморени, окървавени и уморени, но доволни, защото целта беше изпълнена. Гимли седна на един стол и каза: