Какво е " SOLDAŢII " на Български - превод на Български

• войниците
• войските
• военните
• войници
• войник
• войски
• военни
• войника
• войската
• войска

Примери за използване на Soldaţii на Румънски и техните преводи на Български

Soldaţii lui sunt obosiţi.
Войските му са уморени.

Spune Jega să trimită soldaţii lor.
Кажете на чегите да изпратят войските си.

DE SOLDAţII ARMATEI BRITANICE FEB.
От войници от британската армия.

Vrea 10 cehi, ca răzbunare pentru soldaţii ucişi.
Той иска 10 чехи като отмъщение за двамата убити войника.

Soldaţii americani invadează Panama.
Войски на САЩ нахлуват в Панама.

Şi civilii şi soldaţii sunt obligaţi să lupte.
И цивилните и военните са длъжни да се бият.

Soldaţii lui Crook se retrag.
Войската на Крук се изтегля окончателно.

Voi vorbi cu toţi soldaţii care au luptat alături de Rickford.
Ще говоря с всеки войник, който е служил заедно с Рикфорд.

Soldaţii nu îl vor prinde niciodată.
Войските няма да го хванат никога.

Dacă ar fi avut intenţii rele, ar fi trimis soldaţii, nu vizitiul.
Ако са имали лоши намерения, биха изпратили войник, не карета.

Soldaţii buni nu-şi părăsesc postul.
Добрият войник не напускал поста си.

Să scoatem soldaţii ruşi din Valea Iordanului.
Да изкараме руските войски от долината на река Йордан.

Soldaţii au fost trimişi în tot oraşul.
Военни са мобилизирани из целия град.

Râdeau şi soldaţii ruşi, neştiind despre ce-i vorba.
Руските войски се лутали и не знаели къде се намират.

Soldaţii sunt folosiţi, apoi abandonaţi.
Използват войника, а след това го изхвърлят.

Am numărat soldaţii, vasele şi apărarea din York City.
Колко са военните, корабите и как е организирана отбраната на града.

Soldaţii ăştia profesionişti n-au niciodată vreun ban.
Те, военните, никога нямат пари.

Mi-a spus că soldaţii îl vor vâna pe fiul meu… până îl vor găsi.
Каза, че военните ще преследват сина ми… докато го намерят.

Soldaţii lui Rommel contraatacă necontenit.
Войските на Ромел контраатакуват безмилостно.

Miles, 70% din soldaţii noştri sunt deja prinşi la graniţa de sud.
Майлс, повече от 70% от войските ни се намират по южната граница.

Soldaţii, căpeteniile, muncitorii sau bancherii.
Войника, управителя, работниците, банкера.

Sper că ştii că soldaţii noştri vor lupta împotriva chinezilor până la ultimul.
Разбирате, че войските ни са решени да се бият срещу китайците до смърт.

Soldaţii impusca toată lumea, care se apropie de gard.
Военните ще убият всеки, който доближи оградата.

Charlie, soldaţii s-au adunat şi te aşteaptă.
Чарли. Войските са събрани и те чакат.

Soldaţii Republicii au pătruns în perimetrul satului.
Републиканските войски са в периметъра на селището.

Zice că soldaţii au plecat în urmă cu câteva săptămâni.
Каза, че войските са напуснали преди няколко седмици.

Soldaţii ar urma să patruleze alături de poliţiştii de frontieră.
Военните ще патрулират заедно с колегите си от гранична полиция.

Toţi soldaţii germani au dreptul să vă dea ordine,".
Тук всеки войник има право да ви дава заповеди. Ще ги изпълнявате.

Soldaţii macedoneni se află sub comanda SUA în Irak şi Afganistan.
Македонските военни са под американско командване в Ирак и Афганистан.

Soldaţii trebuie să accepte politicile, chiar când sunt complet contradictorii.
Военните са длъжни да приемат политиката, дори тя да е противоречива.