Какво е " OASTEA " на Български - превод на Български

• войската
• армията
• войнство
• множество
• войска
• армия
• войнството
• воинството

Примери за използване на Oastea на Румънски и техните преводи на Български

Toată oastea.
Цялата армия.

Cu oastea Tully.
С армията на Тъли.

Ridicaţi oastea.
Съберете армията.

Oastea lui Tudor a debarcat.
Армията на Тюдор акостира.

Mi-a distrus oastea.
Той унищожи армията ми.

Dacă e oastea voastră, de ce pleacă?
Ако армията е ваша, защо си тръгва?

Diavolul se cacă și oastea ta îl mănâncă.
Дяволът сере, а твоята войска яде.

Dacă e oastea voastră, de ce pleacă?
Ако това е вашата армия защо ви напуска?

Dar pleci la război cu oastea pe care o ai.
Но човек воюва с армията, която има.

Oastea slăbită va reveni în cel puțin 3 luni.
Отслабената армия ще се връща поне три месеца.

Aşa e şi la Oastea Domnului.
Така е и в армията на Господа.

Oastea slăbită va reveni în cel puţin 3 luni.
Отслабналата армия ще се връща поне три месеца.

Avem nevoie de oastea din Pahang!
Имаме нужда от армията от Паханг!

Oastea noastră e prea numeroasă, nu ne poţi învinge.
Армията ни е огромна. Не можеш да победиш.

Tot aşa şi Faraon a fost înecat cu toată oastea lui.
Така фараонът бил потопен с цялата му войска.

Iuda, cu oastea lui, s'a intors din urmarire.
Тогава Иуда се върна с войската си от преследването им.

Tot asa si Faraon a fost inecat cu toata oastea lui.
Така фараонът бил потопен с цялата му войска.

Gorgias si oastea lui sunt in munte, aproape de noi;
Горгий и войската му са в планината близо до нас;

Apoi, pe fiul tău l-am luat în oastea împăratului ceresc.
А след това взех твоя син във воинството на Небесния Цар.

Oastea va ataca Muntele dacă nu cădem la învoială.
Mount армия ще атакува, ако не загубят от сделката.

Doamne, binecuvântează oastea băieţilor ăstora ruşi.
Господи благослови войнството на тези руски момчета.

Oastea ei ne-a înconjurat. Este doar o problemă de timp.
Армията и ни е обкръжила и всичко е само въпрос на време.

Apoi, pe fiul tau l-am luat in oastea imparatului ceresc.
А след това взех твоя син във воинството на Небесния Цар.

Toată oastea cerească a recunoscut şi adorat pe Dumnezeul dreptăţii.
Цялото небесно множество призна и почете Бога на справедливостта.

Însă îndată ce a apărut păcatul în oastea biruitoare, a urmat şi înfrângerea ei.
Обаче щом се появявал грях в победоносната войска, следвало и поражението и́.

Oastea lui Iisus Hristos care poartă sfânta cruce nu poate fi înfrântă.
Христова войска, която носи светия кръст, не може да бъде победена.

Trebuie să prindem oastea lui între ziduri şi cruciaţi.
Трябва да притиснем армията на Мехмед между стените ни и кръстоносците.

Toată oastea cerească a recunoscut şi adorat pe Dumnezeul dreptăţii.
Тогава цялото небесно войнство призна и се поклони на Бога на правдата.

El acţionează după voia sa în oastea cerurilor şi printre locuitorii pământului.
По волята Своя Той действа и сред небесното войнство, и сред обитателите на земята.

Timp de şase zile oastea lui Israel a făcut înconjurul cetăţii.
В продължение на шест дни израилевата войска обикаляше около града.