Примери за използване на Военни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Военни, банкови институции.
Мексиканските военни са в играта.
Японските военни убиват австралийци.
Trupele japoneze au ucis australieni.Четирима американски военни загинаха в Сирия.
Като действащ Главнокомандващ на Руските Военни Сили.
Хората също превеждат
Оо, време е за набиране на военни, нали знаеш?
Oh, e perioada de recrutare în armată, şti?Тръмп иска руските военни да напуснат Венецуела!
Trump vrea ca trupele ruseşti să părăsească Venezuela!Българските военни ще се приберат от Ирак преди Коледа.
Trupele bulgare se retrag din Irak pana la 31 decembrie.САЩ ще изпратят над 300 военни в Норвегия.
Peste 300 de soldați americani vor ajunge în Norvegia.Още двама турски военни потърсиха политическо убежище в Гърция.
Încă doi soldați turci au cerut azil în Grecia.Освободиха двамата гръцки военни от затвора в Одрин.
Doi soldați greci au fost eliberați dintr-o închisoare din Edirne.Това включва военни разходи, както и стойността на горивото.
Тези които са на света днес не представляват военни сили.
Cei ce se află pe pământ în prezent nu reprezintă forțe armate.Няма други военни по света, които могат да се справят като нас.
Nicio altă armată din lume nu poate face ce facem noi.А наесен в района ще бъдат прехвърлени и американски военни.
Săptămâna viitoare vor ajunge chiar si soldați americani în zonă.Пет чифта военни обувки. Има и кръв, но не е много.
Cinci urme de bocanci de armată şi puţin sânge, însă nu prea mult.Матис одобри разполагането на US военни по границата с Мексико.
Украинските военни увеличават групировката в посока Донецк.
Trupele ucrainene sporesc gruparea în direcția Donețkului.Тръмп одобри изпращането на допълнителни военни в Близкия изток.
Trump anunţă trimiterea de trupe suplimentare în Orientul Mijlociu.За група военни на ООН да отидат там е прекалено опасно.
Ca să se ducă acolo un grup de soldaţi U. N. este prea periculos.Полицейски кучета и военни гарантират, че никой няма да избяга.
Jandarmi și soldați s-au asigurat că nici unul dintre ei nu poate scăpa.Нашите военни са обучени да бъдат най-добрите от най-добрите.
Trupele noastre sunt antrenate să fie cei mai buni dintre cei mai buni.Това е международен бизнес, воден от американци, бивши военни, бивши ЦРУ.
E o afacere internaţională condusă de americani, foşti soldaţi, CIA.Американските военни ще остават в Афганистан до 2024 година.
Trupele americane ar putea rămâne până în 2024 în Afganistan.Тръмп нареди на Пентагона да намали американските военни в Южна Корея.
Trump ar fi ordonat Pentagonului sa reduca trupele americane din Coreea.В рода Буонароти имало даже военни, но художник никога не се бил раждал.
Au fost şi soldaţi în familia Buonarroti, dar nu au fost niciodată artişti.Всички военни трябва да имат задълбочени познания за правното основание на работата си.
Orice armată trebuie să aibă o cunoaștere aprofundată a temeiului juridic al muncii sale.Надяваме се, че нашите военни и турските военни няма да влязат в конфронтация.
Sperăm că forţele noastre armate şi cele turce nu vor fi în conflict.Едва тогава може да поканите и китайски военни, неколцина японски търговци.
Şi abia atunci se pot adăuga nişte soldaţi chinezi… Câţiva comercianţi japonezi apoi.Увеличеното присъствие на руски военни в Сирия е повод за притеснение и за Израел.
Desfăşurarea de trupe ruseşti în Siria provoacă nelinişte în Israel.
