Какво е " ВОЕННИ МАНЕВРИ " на Румънски - превод на Румънски

• manevre militare
• exerciții militare

Примери за използване на Военни маневри на Български и техните преводи на Румънски

Военни маневри!
Manevre militare!

Русия започна военни маневри.
Rusia și-a încheiat manevrele militare.

Вместо това обаче Иран провежда военни маневри.
Iranul desfăşoară manevre militare în Golf.

Русия ще извършва големи военни маневри на всеки пет години.
Rusia va efectua exerciții militare majore la fiecare cinci ani.

Миналия месец Русия проведе своите най-мащабни военни маневри от 1981 г.
Rusia va organiza luna viitoare cele mai ample manevre militare ale sale de după anii 1980.

Русия ще прави грандиозни военни маневри на всеки пет години.
Rusia va efectua exerciții militare majore la fiecare cinci ani.

Затова всички военни маневри на Русия са потенциална заплаха за съседните държави.
De aceea, fiecare manevră militară rusească este o potențială amenințare pentru țările vecine.

Не съм свикнала с военни маневри.
Nu sunt obişnuită cu manevrele militare.

Затова всички военни маневри на Русия са потенциална заплаха за съседните държави.
De aceea, fiecare manevra militara ruseasca este o potențială amenințare pentru țările vecine.

В Русия започнаха най-мащабните военни маневри за 2015 г.
În Rusia au început cele mai mari manevre militare anuale.

В неделя няколко хиляди души се събраха в парка„Ушче” в Белград, за да наблюдават военни маневри.
Câteva mii de persoane s-au adunat duminică în Parcul Usce din Belgrad pentru a urmări o manevră militară.

На полетата под Космай правят военни маневри Под името"Лов на фазани".
Pe câmpie, la poalele muntelui Kosmaj, au executat manevre militare având ca pretext o vânatoare de fazani.

Той и братята му се научили да стрелят и да се бият ръка за ръка, освен да практикуват някои военни маневри.
El și frații săi au învățat să tragă și să lupte mână în mână, în afara practicării unor manevre militare.

За година там се провеждат до 10 военни маневри с участието на флотовете и авиацията на САЩ.
În decurs de un an, acolo se desfăşoară până la 10 manevre militare cu participarea flotelor şi aviaţiilor americane, japoneze.

Преди три дни пък Швеция, която е неутрална страна, започна най-мащабните военни маневри на територията си през последните 23 години.
Suedia, ţară neutră, a început cele mai ample exerciţii militare din ultimii 20 de ani.

Македонската военна полиция и Националната гвардия на САЩ проведоха миналия месец съвместни военни маневри.
Poliţia militară din Macedonia şi Garda Naţională a Statelor Unite au efectuat manevre militare comune luna trecută.

Като има предвид, че Русия е провела провокативни мащабни военни маневри в непосредствена близост до ЕС;
Întrucât o serie de manevre militare provocatoare la scară largă au fost desfășurate de Rusia în imediata vecinătate a UE;

Русия ще проведе военни маневри в Източното Средиземноморие през септември и октомври, съобщи руското Министерство на отбраната.
Rusia va desfăşura exerciţii navale în Marea Mediterană în perioada 1-8 septembrie, a anunţat ministerul rus al apărării.

Русия започва във вторник най-големите военни маневри в историята си, определени от НАТО като репетиция за"мащабен конфликт".
Rusia va lansa marti cele mai mari manevre militare din istoria sa, denuntate de NATO ca o repetitie a„unui conflict de mareanvergura”.

Вместо това тя продължи да изостря напрежението с все по-обезпокоителна реторика и заплашителни военни маневри на границата с Украйна", заявяват още от Г-7.
Mai mult decat atat, Rusia continua sa tensioneze situatia printr-un discurs ingrijorator si manevre militare amenintatoare la frontiera cu Ucraina", afirma G7.

По думите му, Москва следи всички военни маневри и придвижването на чуждестранни въоръжени сили край нейните граници.
El a ţinut să sublinieze că Moscova monitorizează toate manevrele militare şi mişcările forţelor armate străine în apropierea frontierelor Federaţiei Ruse.

Вместо това тя продължи да изостря напрежението с все по-обезпокоителна реторика и заплашителни военни маневри на границата с Украйна", заявяват още от Г-7.
Mai mult decât atât, Rusia continuă să tensioneze situația printr-un discurs îngrijorător și manevre militare amenințătoare la frontiera cu Ucraina”, afirmă G7.

През септември Русия проведе най-големите военни маневри в историята си, определени от НАТО като репетиция за пълномащабен конфликт.
În septembrie, Rusia a condus, de asemenea, cele mai mari manevre militare din istoria sa în Orientul Îndepărtat, denunțate de NATO că repetiții pentru un"conflict major".

Те ще отменят и военни маневри, провеждани съвместно съответно с гръцката и турската кипърски общности, познати като Никифорос и Торос.
Cele două ţări vor anula de asemenea manevrele militare organizate în comun de comunităţile cipriote greacă şi turcă, cunoscute sub numele de Nikiforos şi Toros.

През септември Русия проведе най-големите военни маневри в историята си, определени от НАТО като репетиция за пълномащабен конфликт.
În septembrie, Moscova a efectuat cele mai vaste manevre militare din istoria sa în Orientul Mijlociu, denunţate de NATO drept o repetiţie a unui„conflict de mareamploare”.

Близо 300 000 души от всички видове въоръжени сили, плюс китайски войници: Русия стартира днес най-големите военни маневри в историята си, осъдени от НАТО като репетиция за"мащабен конфликт".
Aproximativ 300.000 de oameni, toate componentele armatei şi soldaţi chinezi în sprijin: Rusia va lansa astăzi cele mai mari manevre militare din istoria sa, denunţate de NATO ca o repetiţie a„unui conflict de mare anvergură”, a notat ieri într-o amplă sinteză France Presse.

По същия начин Русия проведе провокативни военни маневри в близост до балтийските държави, които изразиха тревогата си относно сделката, за която споменах.
În același mod, Rusia a desfășurat manevre militare provocatoare în apropierea statelor baltice, care și-au exprimat îngrijorarea cu privire la tranzacția pe care am menționat-o.

Сегашната система е много ясно разграничение между сървъра в два различни вида, единият от които ще се хареса на тези, които са любители на икономическите политики, а другият ще се хареса на тези, които се смятат за истински любители на военни маневри.
Sistemul actual este distincție foarte clară între server în două tipuri distincte, dintre care unul va apela la cei care sunt mândru de politici economice, iar celălalt va apela la cei care se consideră adevărații iubitori de manevre militare.

Освен това според генерал Картър редица военни маневри, които извърши миналата година Русия, са представлявали симулации на атаки срещу Северна Европа- от Калининград до Литва.
El afirmă, de asemenea, că manevrele militare efectuate anul trecut de Rusia erau atacuri simulate împotriva Europei de Nord, din Kaliningrad până în Lituania.

Министрите на отбраната на Сърбия и Черна гора и Румъния казаха, че са доволни от съвместните военни маневри, проведени миналия месец- първите маневри, които Сърбия и Черна гора провежда съвместно със страна членка на НАТО.
Miniştrii Apărării din Serbia-Muntenegru şi România şi-au exprimat satisfacţia faţă de manevrele militare mixte de luna trecută-- primele manevre executate de Serbia-Muntenegru împreună cu un membru NATO.

Как да използвам "военни маневри" в изречение

Русия провежда мащабни военни маневри по въздух, вода и суша на север и на юг по европейската си територия.

САЩ и Южна Корея нямат намерение да прекратяват съвместните военни маневри като отстъпка пред Северна Корея, предава ТАСС .

На територията на Русия, Казахстан, Киргизстан и Таджикистан започват най-мащабните военни маневри през тази година – стратегическите учения „Център-2011”.

Съвсем наскоро Русия, с участието и на Китай, проведоха най-големите в историята военни маневри в Сибир „Восток – 2018“.

Ежегодните военни маневри ще се проведат в тренировъчния полигон Яворов в град Лвов до границата на Украйна с Полша.

Преговорите съвпадат с началото на най-големите руски военни маневри от разпадането на Съветския съюз, в които участва и Китай.

Русия ще прави грандиозни военни маневри на всеки пет години. Това разкри военният министър Сергей Шойгу. Той говори пред ...

Русия започна военни маневри в Калининградска област ден след стартиралите военни учения на НАТО до руската граница, които бяха ...

Куба започна най-големите си военни маневри от пет години насам, подготвяйки се да отблъсне възможна инвазия от САЩ, пише БГНЕС.