Какво е " MANEVRE DE EVITARE " на Български - превод на Български

• избягващи маневри

Примери за използване на Manevre de evitare на Румънски и техните преводи на Български

Manevre de evitare.
Защитни маневри.

Mr. Sulu, manevre de evitare.
Г-н Сулу, отклоняващи маневри.

Manevre de evitare.
Избягващи маневри.

Inițierea manevre de evitare.
Иницииране маневри за отклоняване.

Manevre de evitare.
Избягваща маневра.

Computer, manevre de evitare!
Компютър, започни маневри за изплъзване!

Manevre de evitare.
Започнете маневри.

Toate remorcherele, faceţi manevre de evitare.
До всички влекачи, избягващи маневри.

Manevre de evitare.
Отбягващи маневри.

Remodulaţi scuturile, manevre de evitare.
Премодулирай щитовете, маневри за избягване.

Manevre de evitare.
Отклоняващи маневри.

COLIZIUNE ALERT repet… 280 manevre de evitare.
СБЛЪСЪК ALERT Повтарям:… 280 уклончив маневри.

Manevre de evitare.
Отбранителни маневри.

Şef, o să trebuiască să fac manevre de evitare.
Началник, ще трябва да направим избягващи маневри.

Manevre de evitare!
Заблуждаващи маневри!

Potenţiala ţintă face manevre de evitare..
Потенциалната цел предприема уклончиво действие.

Manevre de evitare.
Маневри за отстъпление.

Se pare că operează la putere minimă, nu încearcă manevre de evitare.
На минимална мощност са. Няма отбягващи маневри.

Manevre de evitare, d-le.?
Заход за избягване, сър?

Da. Eu încerc să fac manevre de evitare, dar Moya vrea să facă Saltul.
Да, опитвам обходни маневри, но Моя все още иска да скочи.

Manevre de evitare, Mr.
Избягващи маневри, г-н Сулу.

Unii gamer destul de rapid si se pot concentra asupra luptei împotriva concurenților, un set de viteză, manevre de evitare.
Някои доста бързо и те са един геймър може да се съсредоточи върху борбата срещу конкуренти, набор от скорост, рязко отклонение.

Manevre de evitare, Mr.
Отклоняващи маневри, г-н Сулу.

În cadrul activității obișnuite de condus(care include și frânări bruște, accelerări, manevre de evitare și condiții proaste de drum) încărcătura este supusă la niște forțe enorme.
При нормално движение(тук се числят и рязкото спиране, ускоряване, внезапни маневри и лоши пътни условия) върху товара действат огромни сили.

Manevre de evitare- imediat!
Избягващи маневри, веднага!

Încep manevre de evitare secvenţă Gamma.
Започвам избягващи маневри.

Manevre de evitare în nori.
Избегващи маневри в облаците.

În acest sens va trebui să execute cel puţin două manevre, dintre care una în viteza a doua sau a treia, de cel puţin 30 de kilometri la oră, şi o manevră de evitare a unui obstacol la o viteză minimă de 50 de kilometri la oră.
Извършване на най-малко две маневри с висока скорост, от които една на втора или трета предавка със скорост най-малко 30 км/час и една маневра за избягване на препятствие със скорост най-малко 50 км/час.

Indicatie de evitare a traficului/ Traffic avoidance advice Indicatie emisa de o unitate de control a traficului aerian prin care se specifica manevre in scopul de a asista pilotul sa evite o coliziune.
Traffic avoidance advice" е препоръка за маневриране, дадена от орган за обслужване на въздушното движение с цел оказване на помощ на пилота при предотвратяване на сблъскване.

Concluziile comisiei: pornind de la analiza circumstanelor de zbor si a tuturor documentelor din dosar, cea mai probabila cauza a accidentului a fost executarea unei manevre bruste pentru evitarea impactului cu balonul unei sonde meteorologice.
Заключенията на комисията са: изхождайки от анализа на обстоятелствата около летателния инцидент и материалите от разследването, най-вероятната причина за катастрофата е извършване на рязка маневра за избягване на балон сонда.