Какво е " ВОЕННИ ЛИДЕРИ " на Румънски - превод на Румънски

• lideri militari
• liderii militari

Примери за използване на Военни лидери на Български и техните преводи на Румънски

Човек с връзки с президенти, военни лидери и хора, които.
Este un om care are legături cu preşedinţi, lideri militari, şi oameni care sunt.

Политици и военни лидери звучат все по-войнствено и отбранителните доктрини по-опасно.
Politicieni și lideri militari promovează doctrine beligerante și de apărare din ce în ce mai periculoase.

Доналд Тръмп описа срещата си с високопоставени военни лидери като„затишие преди буря“.
Donald Trump a spus despre o întâlnire cu lideri militari că reprezintă„calmul dinainteafurtunii”.

Искам да поговорим за Патън, военни лидери, които ти служат като модел за подражание.
Vreau să vorbeşti despre Patton, liderul militar cu care semeni, totul pentru tine, mă refer la abilităţile din fotbal.

Тъклуватели на сънища са придружавали дори и военни лидери в битки и кампании!
Cei ce interpretau visele ii insoteau chiar si pe liderii militari in batalii si campanii militare!.

Политици и военни лидери звучат все по-войнствено и отбранителните доктрини по-опасно.
Politicienii şi liderii militari se exprimă într-un mod beligerant, iar doctrinele de Apărare sunt tot mai periculoase.

Защото във всяка империя върха се издигат борещите се за власт бюрократи, убийци или военни лидери.- Орсън Кард.
Pentru că în vârful imperiilor se ridică birocrații intriganți, asasinii, dictatorii militari. pag.

Александър, царя на Македония и един от най-големите военни лидери в историята на военното дело, завладява голяма част от познатия свят.
Alexander, regele Macedoniei și unul dintre cei mai mari lideri militari din istoria războiului, cucerește o mare parte a lumii cunoscute.

Ако тези мъже, първите военни лидери на победената нация, са преследвани в името на закона сме съгласни да им бъде дадена възможност за оневиняване.
Dacă acesti oameni sunt primii lideri de război ai unei natiuni învinse care sunt judecati în numele legii suntem de acord că aici trebuie să li se acorde prezumtia de nevinovătie.

Както знаете, през годините… много от най-добрите ни пилоти, войници и военни лидери… често извървяват цялата си кариера без дори да видят битка.
După cum ştiţi, în decursul anilor… mulţi dintre cei mai buni piloţi, soldaţi sau conducători militari ai noştri… şi-au încheiat, des, cariera fără să vadă măcar o bătălie.

Папа Бенедикт XVI призова политическите и военни лидери да осигурят„сигурността на либийските граждани и да гарантират достъп на хуманитарната помощ”.
Papa Benedict al XVI-lea le-a cerut liderilor militari și politici să ia în calcul siguranţa civililor din Libia și să se asigure că oamenii au acces la ajutoare de urgenţă.

Американските военни лидери по това време нарекоха“Корейската война”“ограничена война”, защото не я оставиха да се разшири извън Корейския полуостров.
Devastarea totală a Nordului Liderii militari americani de la vremea respectivă spuneau despre războiul din Coreea că a fost un„război limitat”, deoarece au avut grijă să nu se extindă în afara peninsulei.

От десетилия американските президенти, държавни секретари и военни лидери се срещат с израелските си колеги в Ерусалим, както направих и аз по-рано тази година.
De zeci de ani, vizitatorii americani, secretarii de stat și liderii militari și-au întâlnit omologii israelieni la Ierusalim, așa cum am făcut în călătoria mea în Israel la începutul acestui an.

Бившият президент Джордж Буш- старши, който ръководи страната по време на това действие и в момента е в болница в критично състояние, отдаде почит към паметта на"един от най-великите военни лидери на своето поколение".
Fostul preşedinte George H. W. Bush, care se afla la conducerea ţării în timpul acestei intervenţii şi care în prezent se află la terapie intensivă din cauza unor complicaţii generate de o bronşită, a salutat memoria“unuia dintre cei mai mari şefi militari ai generaţieisale”.

Това всъщност е предполагаем код на името на таен комитет от учени, военни лидери и правителствени служители, образуван през 1947 г. по заповед на американския президент Хари Труман.
Majestic 12 este numele de cod al unui presupus comitet secret de oameni de stiinta, lideri militari si oficiali guvernamentali americani ce se presupune ca s-a format in 1947 printr-un ordin dat de presedintele SUA de la acea vreme, Harry S. Truman.

През януари, жена, работеща като таен агент за Лаврентий Берия- глава на тайната служба, обвинила личния лекар на Сталин за това, че участва в заговор за убийството на важни военни лидери чрез неправилно лечение.
In ianuarie, o femeie care lucra ca agent secret pentru Lavrenti Beria, seful Securitatii sovietice, l-a acuzat pe medicul personal al lui Stalin de implicare intr-un asa-zis“complot al medicilor”, vizand lichidarea unor importanti lideri militari prin administrarea unui“tratamentgresit”.

Обръщайки се към преобладаващо академична публика, включваща бъдещите военни лидери на Турция, Башбуг даде нова дефиниция на секуларизма и отхвърли етнически обоснованата дефиниция на турското гражданство.
Adresându-se unei audienţe formate în mare măsură din cadre universitare, printre care s-au numărat viitorii lideri militari ai Turciei, Basbug a redefinit secularismul şi a respins o definiţie a cetăţeniei turceşti bazată pe etnie.

BaoTi група, оформени Титан, титанов и поли писмо Xinpeng група, Хунан златните дни шоу военни продукти са армия, флот и военновъздушни сили и други военни лидери потвърди, особено Титан и титанови сплави голям диаметър безшевни тръби, Xinpeng Група военни пистолет високо, надежда за бъдещето на военни и цивилни да установи сътрудничество възможност.
BaoTi grup, în formă de titan, Titan şi poli scrisoare Xinpeng grup, Hunan golden zile Arată produse militare sunt armatei, Marina şi air force şi alţi lideri militari, a afirmat, în special titanium şi Titan aliaj diametru mare ţevi fără sudură, Xinpeng grup militare arma extrem, sper pentru viitorul atât militar şi civil pentru a stabili posibilitatea de cooperare.

Военните лидери съобщиха, че ще вземат стриктни, нетърпящи възражения мерки спрямо кризата.
Liderii militari au anunţat că vor avea o atitudine rigidă în privinţa tolerării crizei.

Някой от военните лидери вече са обявили военно положение.
Unii din liderii militari din regiune au declarat deja legea marţială.

След като са взели такова решение, те изпратиха военния лидер Агисйполид.
După ce au luat o astfel de decizie, au trimis liderul militar Agesipolid.

Военните лидери знаеха, че нямат шансове да спечелят войната.
Liderii militari au ştiut că n-au nicio şansă în război.

Преди военните лидери да успеят да си тръгнат със всичките си ресурси"Острие".
Înainte ca liderii militarilor să poată pleca cu toate resursele Lăncierilor.

Той се смята за най-добрият военен лидер на всички времена, равен на Наполеон.
Se crede cel mai mare lider militar din istorie, egal cu Napoleon.

Джордж Вашингтон беше най-важният военен лидер на революцията.
George Washington a fost de departe lider militar mai instrumental al Revoluției.

В качеството си на военен лидер при евентуален държавен преврат.
În calitate de lider militar într-o lovitură de stat.

Те желаят военен лидер.
Ele vor un lider războinic.

Москва, съветска партия и военен лидер.
Moscova, un partid sovietic și lider militar.