Какво е " РУСКИЯТ ЛИДЕР " на Румънски - превод на Румънски

• liderul rus
• liderul de la kremlin
• președintele rus
• preşedintele rus
• preşedintele rusiei

Примери за използване на Руският лидер на Български и техните преводи на Румънски

Вижте какво направи руският лидер:.
Vezi ce a făcut președintele Rusiei….

Руският лидер отбеляза, че новите оръжия нямат аналог в света.
Președintele rus a menționat că noile arme rusești nu au analogie în lume.

Но пак ще повторя, ако са създадени правилните условия за работа“, каза руският лидер.
Repet, dacă vor fi create condiţiile potrivite”, a afirmat preşedintele rus.

Руският лидер беше предложил идеята за сключване на Договор за европейска безопасност.
Preşedintele Rusiei propune un acord european de securitate.

Няма, не е имало и няма да има сила, която би могла да покори нашия народ”, увери руският лидер.
Nu a existat și nici nu va exista vreo forță capabilă să cucerească poporul nostru", a declarat liderul rus.

Руският лидер се занимава с бойни изкуства повече от 50 години, притежава титлата майстор на спорта по джудо и самбо.
Preşedintele rus practică artele marţiale de la 11 ani şi deţin titlul de maestru la judo.

Според британския бизнесмен, руският лидер трябва да управлява Европа, защото е човек на думата си.
Potrivit omului de afaceri britanic, președintele rus își onorează mereu promisiunile, de aceea trebuie să conducă Europa.

Много жалко, че руско-американските отношения се поднасят в жертва на вътрешнополитическите американски въпроси”, добави руският лидер.
Este trist că relațiile ruso-americane sunt sacrificate' din motive de politică internă, a adăugat liderul de la Kremlin.

Че Иран не работи върху ядрени оръжия, руският лидер каза, че налагането на санкции само"ще влоши положението".
Afirmând că Iranul nu fabrică arme nucleare, liderul rus a afirmat că impunerea sancţiunilor ar"înrăutăţi situaţia".

Руският лидер е на мнение, че развитието на градската среда и създаването на средна класа в Русия трябва да се превърнат в приоритети на държавата.
Liderul rus consideră că dezvoltarea urbană și crearea unei clase de mijloc în Rusia trebuie să devină priorități ale statului.

Северозападният ендокринологичен център в момента е руският лидер в операциите за отстраняване на надбъбречната аденома.
Centrul de Endocrinologie Nord-Vest este în prezent liderul rus în operațiunile de eliminare a adenomului suprarenalian.

След церемонията по фотографирането руският лидер се насочи заедно със свои колеги по съюз към зданието, където се провеждат мероприятията от срещата.
După ceremonia de fotografiere, liderul rus a mers împreună cu colegii săi de uniune în clădirea unde va avea loc summitul.

Руският лидер изтъкна още, че ако бъде приет, американският законопроект за санкции срещу Русия ще бъде„още един циничен ход„.
Președintele rus Vladimir Putin a declarat că, dacă va fi adoptat, proiectul de lege privind sancțiunile anti-Rusia din SUA ar fi o"mișcare cinică".

Хората избират депутатите в парламента или президента за това те да работят и личният живот тук не е важна тема, подчерта руският лидер.
Oamenii aleg deputații Dumei de Stat sau președintele pentru ca aceştia să lucreze, iar viața privată nu este un subiect important, a subliniat președintele rus.

Руският лидер заяви още, че„ако терористите надигнат отново глава” Русия ще„ще нанесе такива удари, каквито никога те не са виждали”.
Preşedintele rus a adăugat că„în cazul în care teroriştii vor ridica din nou capetele, le vom aplica nişte lovituri pe care nu le-au maivăzut”.

Нещо повече, всички деца на американски дипломати, акредитирани в Русия, са поканени на новогодишното и коледно тържество в Кремъл", добавя руският лидер.
Mai mult decât atât, invit copiii tuturor diplomaților americani cu acreditare în Rusia la festivitățile de Crăciun şi Anul Nou din Kremlin”, a declarat preşedintele rus.

По аналогичния показател руският лидер Владимир Путин и президентът на Китай Си Дзинпин се ползват съответно с 35 процента и с 30 процента от доверието на германците.
Indicatorii similari în cazul liderului rus Vladimir Putin și președintelui chinez, Xi Jinping, sunt de 35%, respectiv 30%.

Изграждането на"Южен поток" не блокира"Набуко", каза руският лидер."В зависимост от търсенето на потребителите и двата проекта могат да бъдат реализирани.
Construirea conductei South Stream nu împiedică proiectul Nabucco”, a declarat liderul rus.„În funcţie de cererea din partea consumatorilor, ambele proiecte pot fi realizate.

Но защо руският лидер не се съобразява с графика на срещите с някои от най-уважаваните хора в света?" -пита журналистът.
Dar de ce liderului rus îi este atât de rău să respecte calendarul întâlnirilor cu unii dintre cei mai importanți lideri din lume?”- se intreaba publicatia.

В същото време Русия все още е отворена за равен и конструктивен диалог със САЩ да възстановят доверието и да засилят международната сигурност“, заяви руският лидер.
Totodată, Rusia continuă să rămână deschisă la un dialog egal și constructiv cu SUA, pentru restabilirea încrederii și întărirea securității internaționale, a precizat liderul rus.

Руският лидер каза, че е разговарял за конфликта в Украйна с американския президент Доналд Тръмп и германския канцлер Ангела Меркел по време на Г-20 в Япония.
Liderul rus a mai spus că a discutat despre conflictul din Ucraina cu preşedintele american Donald Trump şi cu cancelarul german Angela Merkel în marja G20.

Очевидно е, че за противодействие срещу терористичната заплаха е необходимо реално да обединят усилия всички членове на световната общност”, заяви руският лидер в съболезнователната телеграма.
Este evident că pentru contracararea amenințării teroriste este necesară unificarea reală a eforturilor tuturor membrilor comunității mondiale', a declarat liderul rus în mesajul de condoleanțe.

През юни 1807 г. руският лидер Александър I направи мир в Тилсит, правейки Наполеон свободен да реорганизира западната и централна Европа, както той доволен.
În iunie 1807, liderul rus Alexandru I a făcut pace în Tilsit, făcându-i lui Napoleon libertatea de a-și reorganiza Europa de Vest și Europa centrală așa cum a plăcut.

Бразилският журналист Марио Русо, обратното, смята, че руският лидер носи заряд за динамично развитие в икономиката и политиката и знае какво да направи, за да може Русия да ускори развитието си:.
Ziaristul brazilian Mario Russo, dimpotrivă, consideră că liderul rus este locomotiva dezvoltării dinamice din economie şi politică şi ştie ce să facă pentru ca Rusia să-şi accelereze dezvoltarea.

Руският лидер се надява, че когато неговият съюзник Иран се завърне на глобалния петролен и газов пазар, Русия по някакъв начин ще подели печалбите- може би чрез нови тръбопроводи през Сирия.
Liderul de la Kremlin spera ca atunci cand Iran va reintra pe piata globala a resurselor energetice, Rusia va obtine, cumva, un profit, construind noi oleoducte care sa traverseze Siria.

Що се отнася до нашето, както вие казахте, присъствие в Сирия, към днешна дата то се изразява в доставянето на оръжие на сирийското правителство, в обучаването на персонала и в оказването на хуманитарна помощ на сирийския народ“, каза руският лидер.
În ceea ce privește prezența noastră în Siria, aceasta se exprimă la ora actuală în livrări de arme pentru guvernul sirian, instruirea de personal, acordarea de ajutor umanitar poporului sirian", a declarat liderul de la Kremlin.

Руският лидер отбеляза, че след инцидента с бомбардировача,“вместо незабавно да установи с нас необходимия контакт, турската страна, доколкото ни е известно, се е обърнала към партньорите си от НАТО за обсъждане на този въпрос”.
Liderul rus a subliniat că după acest incident,‘în loc să stabilească un contact cu noi(cu Rusia), partea turcă s-a adresat partenerilor săi din NATO pentru a discuta această problemă'.

В поздравителната телеграма руският лидер отбеляза, че руско-американските отношения, независимо от разногласията, са изключително важен фактор в осигуряването на стабилност и сигурност в света“, се казва в съобщението.
În mesajul de felicitare, preşedintele Rusiei a notat că, în pofida disensiunilor dintre cele două ţări, relaţiile ruso-americane rămân cel mai important factor al stabilităţii şi securităţii internaţionale", anunţă Kremlinul.

Руският лидер отбеляза, че без санкции от Съвета за Сигурност на ООН е нанесен удар по суверенна държава, но въпреки това явно нарушение на международното право» всички са съгласни и подкрепят кимайки».
Liderul de la Kremlin a subliniat că o țară suverană a fost atacată fără aprobarea Consiliului de Securitate al ONU și, în pofida faptului că asta este o încălcare crasă a dreptului internațional,„toți sunt de acord, acceptă și încep să încuviințeze din cap".

Как да използвам "руският лидер" в изречение

Канцлерът на Германия Ангела Меркел и руският лидер Владимир Путин препотвърдиха позициите си по проекта "Северен поток-2", се казва в…

Руският лидер Владимир Путин отрича твърденията, че той е един от най-богатите хора в Европа, пише британския таблоид Sun. Според…

/Поглед.инфо/ Владимир Путин прекарва добро Световно първенство. Руският лидер играе на държавник от началото на турнира, приемайки президенти и премиери..

Външният министър на Великобритания е уверен, че руският лидер използва Световната купа по футбол през 2018 г., за да подобри…

Невъзможно е да "си по-мъдър" от руският лидер Владимир Путин, той е много умен и ще бъде най-умният човек във…

Турският президент Реджеп Тайип Ердоган се надява, че преговорите с руският лидер Владимир Путин в Санкт Петербург "ще се отворят…

Идеята си руският лидер повтори през 2014 г., а след това тя бе подета и от германския канцлер Ангела Меркел.

Руският лидер припомни, че Родченков е имал опити за самоубийство, за което бившият директор на Антидопинговия център нееднократно е разказвал.

“От родината си през Сирия, та до американските президентски избори - руският лидер продължава да получава каквото пожелае”, отбелязва “Форбс”.

Руският лидер е подчертал, че резултатите от гласуването доказват широката подкрепа на гражданите на Финландия към провеждания от Ниинистьо курс.