Примери за използване на Руски на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не разбирам руски.
E în rusă?На руски, моля.
Аз говоря руски?
Vorbesc în rusă?Това Руски ли беше?
A vorbit în rusă?Написано е на руски.
E scrisă în ruseşte.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
руското правителство
руската армия
руските власти
руски дипломати
руската компания
руски рубли
руски войници
руската страна
руската революция
руските органи
Повече
Руски сенатори отиват в Иран.
Кажи ми нещо на руски.
Spune ceva pe ruseşte.Имаше руски документи и кодове.
Erau documente în rusă şi coduri.И те ли говорят руски?
Şi ei vorbesc în rusă?Руски войници на път към фронта.
Soldați români în drum spre front.Как така мога да говоря руски?
Cum pot vorbi în rusă?Къде си учил руски, Дж. С. Пени?
Unde ai învăţat ruseşte, J. C. Penney?Децата им също учат руски език.
Курс по руски език за начинаещи А1.
Curs de limba română pentru începători A1.Няма значение дали са на английски или руски.
Nu contează dacă e în engleză sau română.Има ли руски художници в колекцията Ви?
Sunt artiști români în cadrul colecției?Още информация на руски език: тук и тук.
Mai multe detalii, în limba română, aici și aici.Руски военни моряци пристигнаха във Франция.
Marinarii militari români au acostat în Georgia.Кажете"25-3" в подстригва руски, или всички ще сме мъртви.
Spune"25-3" în ruseşte, sau murim cu toţii.Крим винаги е бил, е и винаги ще остане руски.
Христос воскресе!(руски, румънски и на някои африкански езици).
Hristos a înviat!(în rusă, română și africană).Доколкото ми е известно, не са издадени и на руски език.
Din câte ştiu eu, nu s-au tipărit şi în limba română.Руски чат рулетка онлайн общуване и запознанства видео.
Română chat ruleta online de comunicare și video dating.Като стана дума за приоритети, се сещам за един стар руски виц.
Credeti-ma ca e vorba de o veche gluma ruseasca.Но има и руски надписи, може да е в крайморските провинции.
Cu acest scris în rusă, ar putea fi ţinutul Maritimes.Видео чат поддържа не само руски, но и на английски езици.
Videochat sprijină nu numai română, dar și engleză limbi.Който и да е бил, е използвал американски снайпер, пригоден за руски патрони.
Oricare ar fi fost, a folosit incarcatura ruseasca.Започна да се съвзема преди около час, мърморейки нещо на руски.
A început să-şi revină cam acum o oră, bălmăjind ceva pe ruseşte.На покрива е поставен стар осемиращен кръст(руски, старообряден).
Pe acoperisul este plasata o cruce ruseasca veche(de ritual veche).Много статии от колекцията се публикуват за първи път на руски език.
Multe dintre titlurile acestei colecţii sunt traduse pentru prima oară în limba română.
