Примери за използване на Румънски на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Румънски замък.
Той говори румънски.
Този румънски мръсник.
Румънски Не е наличен.
Но той говореше румънски.
Dar a vorbit româneşte.Combinations with other parts of speech
Краят на един румънски злодей.
Sfârşitul morbului românesc.Качество секс с ескорт румънски.
Говори на румънски.
Încearcă să vorbească în româneşte.Румънски фестивал дивите цветя.
Festivalul Florilor din Romania.Вакантно място за преводач румънски.
Posturi vacante de traducător româna.Румънски модел“ и румънски модел.
Modelul coreean și modelul românesc.Не говори нито цигански, нито румънски!
Nu vorbeste Romanés sau romaneste!Този текст… е на румънски, нали?
Scrisul asta, e în limba româna, nu-i asa?Цялото ми семейство в къщи говореше румънски.
Mă simțeam ca acasă vorbind românește.Този крак е румънски, а този- сръбски- 1916.
Религиозното образование в румънски контекст.
Învăţământul românesc în contextul european.Обвиняват румънски кмет за 1011 престъпления.
Primarul din Romania acuzat de 1.011 infractiuni.Ние сме опитен екип румънски художници.
Suntem o echipa experimentata de artisti din Romania.Меню езици са румънски и английски. Бързо и….
Limbile meniului sunt ROMÂNĂ și engleza. Rapid și….Той беше прочетен на румънски от свещ.
E tradusă în româneşte de aceeaşi Luminiţa Voina-Răuţ.С благодарност към Росита за превода от румънски език.
Multumim pentru traducere in limba romana.Изявлението може да намерите на румънски и английски тук.
O puteți găsi aici, în engleză și românește.На румънски език терминът„кула“ има следните значения:„1.
În româneşte, termenul culă are următoarele tâlcuri:”1.В София не знам да работи румънски ресторант.
La Sofia nu ştiu să existe un restaurant cu specific românesc.IKEA купува 80% в седем румънски вятърни централи.
IKEA cumpara 80% Моля, посетете страниците ни на румънски език.
Va invitam sa vizitati paginile website-ului nostru in limba romana.Говоря френски, румънски, руски, малко италиански, но доста зле.
Eu vorbesc franceza, româna, rusa, un pic italiana… prost.Пакет Румънски канали Freesat Румъния се излъчва FTA Eutelsat 16а(16° E).
Pachet romanesti canale Freesat Romania este difuzat FTA Eutelsat 16A(16° E).Най-големият румънски производител на енергия обяви неплатежоспособност.
Cel mai mare producator de energie din Romania a intrat in insolventa.Топ петте Румънски компании дистрибутори на фармацевтични продукти използват Каризма BC.
Primele cinci companii distribuitoare de produse farmaceutice din Romania folosesc sistemul Charisma BC.
