Какво е " РУМЪНСКОТО ПРАВИТЕЛСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• guvernul român
• guvernul româniei
• guvernul romaniei
• guvernul roman
• guvernului român
• guvernului româniei
• guvernului romaniei
• guvernul de la bucureşti
• romania guvernul

Примери за използване на Румънското правителство на Български и техните преводи на Румънски

Румънското правителство.
Pe guvernul român.

Тоест Съвета на Европа, а не румънското правителство!
Deci Consiliul European, nu guvernul românesc!

Румънското правителство решава да избяга, за да спаси живота си.
Guvernul roman… a decis să fugă pentru viaţa lor.

Мога да потвърдя, че румънското правителство изпрати писмо вчера7 октомври- бел.
Pot confirma ca Guvernul Roman a trimis o scrisoare ieri7 octombrie- n.

Румънското правителство изготви списък от осем големи инвестиционни проекта.
Guvernul Romaniei a anuntat pregatirea a opt proiecte de investitii strategice.

Скоростта е следствие от волята на румънското правителство и парламент.
Viteza reprezintă hotărârea Guvernului României şi a Parlamentului României..

Румънското правителство ще възстанови тази година заплатите в бюджетния сектор.
Guvernul Romaniei: Reintregirea salariilor bugetarilor se va realiza anul acesta.

Но критиката на Жан-Клод Юнкер към румънското правителство е напълно оправдана.
Criticile lui Jean-Claude Juncker la adresa guvernului roman sunt perfect justificate.

Между 1962-1970 г. румънското правителство внимателно реставрира този обект до настоящото му състояние.
Intre anii 1962- 1970 Guvernul Romaniei a dispus renovarea ei in starea actuala.

Проектозаконът е изпратен на румънското правителство на 13 септември 2017 г. за одобрение.
Proiectul de lege a fost trimis pe 13 septembrie 2017 Guvernului Romaniei pentru avizare.

Румънското правителство прояви решителност и постоянство при воденето на процеса на реформи.
Guvernul Romaniei a dovedit determinare si angajament in implementarea procesului de reforma.

Целта на инициативата на румънското правителство е да се увеличи с 5% броят на потребителите на Интернет.[gov. ro].
O iniţiativă a guvernului român intenţionează să obţină o creştere de 5% în numărul de utilizatori de Internet.[gov. ro].

Европейският комисар по правосъдието Вера Йоурова призова румънското правителство да преразгледа приетите неотдавна законодателни мерки,….
Vera Jourova, comisarul european pentru justitie, cere guvernului Romaniei sa reconsidere legislatia recenta….

Според румънското правителство закъснелите плащания се дължат на недостиг на средства в държавния бюджет.
Potrivit guvernului român, amânarea plăţilor este determinată de lipsa banilor în bugetul de stat.

На 31 януари, на подозрително потайно вечерно заседание румънското правителство прие две постановления, които променят наказателния кодекс на страната.
In 31 ianuarie, in timpul unei sedinte suspect de secreta, Guvernul Romaniei a adoptat doua ordonante prin care a schimbat Codul Penal.

Румънското правителство реши в началото на юни да намали помощите, които се отпускат за производство на енергия от възобновяеми източници.
In Romania, Guvernul a decis la inceputul lunii iunie sa reduca ajutoarele acordate pentru energiile regenerabile.

На 31 януари, по време на подозрително тайна вечерна сесия, румънското правителство приема две наредби, с които изменя наказателния кодекс на страната.
In 31 ianuarie, in timpul unei sedinte suspect de secreta, Guvernul Romaniei a adoptat doua ordonante prin care a schimbat Codul Penal.

Румънското правителство откри процедура за приватизацията на компаниите за електроразпределение Електрика Банат и Електрика Доброгеа.
Guvernul Romaniei a initiat procedurile in vederea privatizarii retelelor locale de electricitate Electrica Banat si Electrica Dobrogea.

В изявление, публикувано през ноември, Съветът защити предложенията, предложени от румънското правителство, и обвиниха МСП в неточности и погрешни тълкувания.
Intr-o declaratie emisa in noiembrie, CSM a aparat reformele propuse de guvernul roman si a acuzat MCV-ul de inexactitati si interpretari gresite.

Румънското правителство отново одобри техническите и икономическите показатели за консолидацията и възстановяването на казино Констанца по време на днешната си среща.
Guvernul Romaniei a reaprobat indicatorii tehnico-economici pentru consolidarea si restaurarea Cazinoului din Constanta.

Комисията е на мнение, че неотдавнашните стъпки, предприети от румънското правителство, пораждат сериозни опасения относно спазването на посочените основни принципи.
Comisia Europeana considera ca masurile adoptate recent de Guvernul Romaniei genereaza preocupari serioase privind respectarea principiilor fundamentale.

Румънското правителство е подложено на тежък лобизъм, включително от страна на австрийския кабинет, да одобри руското придобиване на РАФО.
Guvernul Romaniei este subiectul unor presiuni puternice, care vin inclusiv din partea guvernului austriac, pentru a aproba preluarea RAFO de catre compania rusa.

Комисията стартира два проекта за предоставяне на експертиза на румънските региони и градове, в сътрудничество с румънското правителство и Световната банка.
Comisia Europeana lanseaza doua proiecte pentru a furniza expertiza regiunilor si oraselor din Romania, in cooperare cu Guvernul roman si cu Banca Mondiala.

Румънското правителство оцеля в понеделник(31 март) след вот на недоверие, поискан от опозиционните партии заради критики по повод пакета от антикорупционни закони.
Guvernul roman a supravietuit luni(31 martie) unei motiuni de neincredere prin care partidele de opozitie au contestst un pachet legislativ anti-coruptie.

След драматично тайно гласуване миналата сряда(3 октомври) предложеният вот на недоверие срещу румънското правителство се провали, като за успеха му не достигнаха 12 гласа.
După un vot secret dramatic, moţiunea de cenzură împotriva guvernului României a eşuat miercurea trecută(3 octombrie), lipsindu-i 12 voturi pentru a fi adoptată.

Румънското правителство реши да продължи с три месеца крайния срок за приключване на приватизацията на"Румънската търговска банка"(РТБ) от австрийската"Ерсте Банк".
Guvernul României a decis să prelungească cu trei luni termenul pentru încheierea privatizării Băncii Comerciale Române(BCR) de către Erste Bank din Austria.

Извън ЕС студенти могат да получат стипендии за обучение в Румъния от техните правителства, от румънското правителство, или от други международни организации.
Studenții din afara UE pot obține burse pentru a studia în România din partea guvernelor lor, din partea Guvernului român sau de la alte organizații internaționale.

Румънското правителство обяви наскоро, че ще спре за три години и половина системата на издаване на зелени сертификати за производителите на енергия от възобновяеми източници.
Guvernul roman a anuntat de curand ca va suspenda pentru trei ani si jumatate sistemul alocarii de certificate verzi pentru producatorii de energie din resurse regenerabile….

През септември същата година е назначен за специален представител на румънското правителство по въпросите на интеграцията, сътрудничеството и устойчивото развитие- позиция, на която остава до септември 2008.
Principele Radu Duda a ocupat funcția de reprezentant special al Guvernului României pe probleme de integrare, cooperare și dezvoltare durabilă până în septembrie 2008.

Румънското правителство одобри на 15 януари продажбата на допълнителни 19 процента от националната телекомуникационна компания Ромтелеком на гръцкия телеком ОТЕ за 273 млн. долара.
Guvernul Romaniei a decis pe 15 ianuarie sa vanda un pachet de 19% din actiunile operatorului national de telefonie Romtelecom catre compania greaca OTE, pentru 273mn USD.

Как да използвам "румънското правителство" в изречение

В началото на XIX век той е приеман от руското и румънското правителство за основен представител на българската общност.

Румънското правителство одобри снощи спорни промени в наказателния кодекс, които ще дадат възможност на множество политици да избегнат съдебно преследване.

Това стана ясно от думите на българския премиер Бойко Борисов след съвместно заседание на българското и румънското правителство във Варна.

Румънското правителство прокара извънредно постановление, с което на практика в страната вече има две различни равнища на минималната работна ...

Новини 07.04.2015г: Румънското правителство намалява от 01.06.2015г ДДС от 24% на 9% за всички храни, безалкохолни напитки и хранителни услуги.

Румънското правителство се изплаши от народния протест и оттегля спорното постановление, с което се декриминализират редица корупционни престъпления, това съобщи…

Сръбският пълномощен министър съобщава от Букурещ, че румънското правителство е заповядало мобилизация на един армейски корпус със съсредоточаване в Добруджа.

Румънското правителство планира да удвои пенсиите в страната до 2022 г. Одобрената схема предполага отпускането на 30 милиарда долара на год...