Какво е " ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА ПРАВИТЕЛСТВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• oficialii guvernului
• oficiali guvernamentali
• reprezentanţi ai guvernului
• reprezentanţii guvernului
• reprezentanți ai guvernului
• oficialii guvernamentali
• membri ai guvernului

Примери за използване на Представители на правителството на Български и техните преводи на Румънски

Уважаеми представители на правителството и парламента.
Stimați membri ai guvernului și ai parlamentului.

Това съобщават от Кайро представители на правителството.
Anunţul a fost făcut de reprezentanţii Guvernului de la Cairo.

Уважаеми представители на правителството и на гражданските власти.
Stimați membri ai guvernului și autorități civile.

Когато в края на миналата година представители на правителството….
La sfârșitul lui 2012, reprezentanţii Guvernului….

Представители на правителството определят договора като много благоприятен.
Oficialii guvernului descriu aranjamentul ca fiind extrem de favorabil.

Кандидат провеждат няколко срещи с представители на правителството, а.
Oficialul a avut câteva întâlniri cu reprezentanţi ai Guvernului, dar….

Представители на правителството обаче твърдят, че повече възможности за намеса няма.
Oficialii guvernului declară însă că nu mai există opţiuni pentru intervenţie.

Те настояват за спешна среща с представители на правителството.
Am cerut imperativ să fie organizată o întâlnire cu reprezentanți ai guvernului.

Представители на правителството ще посетят определени училища да обяснят за серия от ваксинации.
Oficialii guvernului vor vizita anumite scoli pentru a discuta despre o serie de inoculări.

Проведена е била бурна среща между представители на правителството и 15 главни редактори.
Întâlnirea dintre oficialii guvernului şi 15 redactori şefi a fost descrisă ca fiind furtunoasă.

Представители на правителството обещават по-нататъшни реформи, ако НД отново спечели изборите следващия месец.
Oficialii guvernului promit noi reforme dacă ND va câştiga din nou luna viitoare.

Борко Стефанович от Сърбия се срещна с представители на правителството на Косово и с американския посланик.
Oficialul sârb Borko Stefanovic s-a întâlnit cu oficialii guvernului kosovar şi cu ambasadorul SUA.

Представители на правителството виждат в приетия документ важна крачка по пътя към помирението и мира.
Oficialii guvernamentali privesc decretul ca pe un pas important spre reconciliere şi pace.

Имахме спешно заседание на местния съвет, на което поканихме и представители на правителството," каза кметът на село Парата, Юрие Солтан, за SETimes.
Am avut o sesiune urgentă a consiliului local, unde am invitat reprezentanţi ai guvernului", a declarat primarul satului Pârâta, Iurie Soltan, pentru SETimes.

Представители на правителството казват, че очакват до 80% избирателна активност, което би било прекрасно.
Oficialii guvernului declară că se aşteaptă la o prezenţă de 80% la vot, ceea ce ar fi extraordinar.

След като сръбският парламент прие нов закон за информацията по време на неотдавнашното извънредно положение, няколко редактори призоваха за среща с представители на правителството.
După ce Parlamentul sârb a adoptat o nouă lege a informaţiei în timpul recentei stări de urgenţă, câţiva redactori au cerut o întâlnire cu oficialii guvernului.

Представители на правителството обаче казват, че исканията на медицинските работници са нереалистични.
Cu toate acestea, oficialii guvernului declară că cererile angajaţilor sunt în prezent nerealiste.

Вчера, комисар Димитрис Аврамопулос се срещна с представители на правителството от пет страни членки на ЕС, които не са разрешени Безвизов пътуване в страните от Съединените.
Ieri, comisarul Dimitris Avramopoulos, sa întâlnit cu oficiali guvernamentali din cinci state membre ale UE care nu sunt permise de călătorie fără vize în Statele Unite.

Двама представители на правителството, от които поне един трябва да е член на административната комисия;
(a) doi reprezentanţi ai guvernului, dintre care cel puţin unul trebuie să fie membru al Comisiei administrative;

Кони Хедегор също така ще посети Манила, където на 6 септември ще разговаря с представители на правителството и на Азиатската банка за развитие.
Doamna Hedegaard va vizita, de asemenea, Manilla, unde va purta discuții cu reprezentanți ai guvernului Republicii Filipine și ai Băncii Asiatice de Dezvoltare, la 6 septembrie.

Представители на правителството твърдят, че този въпрос ще се дискутира на следващото им заседание на 16 февруари.
Oficialii guvernului au declarat că chestiunea va fi discutată la următoarea sa sesiune, în 16 februarie.

Въпреки опозицията Стефанович се срещна с американския посланик в Прищина Кристофър Дел и с представители на правителството на Косово, включително с вицепремиера Хайредин Кучи.
În ciuda opoziţiei, Stefanovic s-a întâlnit cu ambasadorul SUA la Pristina, Christopher Dell, şi cu reprezentanţii guvernului kosovar, inclusiv cu vicepremierul Hajredin Kuqi.

Представители на правителството потвърдиха на 14 април, че Израел е призовал Анкара да спре предстоящата мисия.
Oficialii guvernului au confirmat în 14 aprilie că Israelul a cerut autorităţilor de la Ankara să oprească misiunea planificată.

Парламентарна комисия започна разследване за установяване дали бивши представители на правителството не са се облагодетелствали лично от приемането на неизгодни за Турция условия.
O comisie parlamentară a lansat o investigaţie pentru a verifica dacă foştii oficiali guvernamentali au beneficiat personal din încheierea de acorduri în termeni nefavorabili Turciei.

Представители на правителството на БиХ и делегация на ЕС в Сараево подписаха това споразумение за безвъзмездна помощ на 26 май.
Reprezentanţii guvernului BiH şi o delegaţie a CE la Saraievo au semnat acordul de subvenţionare în 26 mai.

Експерти по сигурността и представители на правителството се тревожат, че двойната криза- ситуацията в Северно Косово и организираната престъпност- може да предизвика безредици.
Experţii de securitate şi oficialii guvernamentali se îngrijorează că dubla criză-- situaţia din nordul Kosovo şi crima organizată-- ar putea declanşa tulburări sociale.

Представители на правителството казаха, че не желаят да коментират, заявявайки, че случаят сега ще се разглежда от полицията и съдилищата.
Oficialii guvernului au declarat că nu doresc să comenteze, afirmând că respectivul caz este acum sub jurisdicţia poliţiei şi a tribunalelor.

Междувременно представители на правителството, натоварени със задачата за подобряване на качеството на живот на гражданите, живеещи в района казват, че срещат големи препятствия.
Între timp, oficialii guvernului însărcinaţi cu îmbunătăţirea calităţii vieţii pentru cetăţenii care trăiesc în respectiva zonă spun că se confruntă cu obstacole mari.

Представители на правителството заявиха, че планът е задължителен, за да се отговори на изискванията на ЕС да не се допускат имигранти без документи.
Oficialii guvernului au afirmat că planul este absolut necesar pentru a respecta ordinele UE de a lua imigranţii neînregistraţi de pe străzi.

Представители на правителството казват, че признават свободата на протестиращите на изразяване, но, че е налице липса на единно послание от демонстрантите.
Oficialii guvernamentali spun că recunoaște libertatea protestatarilor de exprimare, dar că există o lipsă de un mesaj unificat de demonstranți.

Как да използвам "представители на правителството" в изречение

Sina Corp е изправена пред нарастващия надзор на регулаторните органи, като представители на правителството я притискат за по-голям контрол върху Weibo. (още…)

Въпрос към Теменужка Петкова, министър на енергетиката относно лансираните от представители на правителството предложения за реализация на АЕЦ "Белене" като частен проект.

Ние изразяваме остър протест срещу публични изказвания на политици, представители на правителството и медиите, че броя на хората с увреждания в България е:

Росатом смята за странни изявленията на представители на правителството на България за нежелание да се плати изготвеното оборудване по проекта за АЕЦ „Белене“.

В рамките на откриването ще се проведе пресконференция, в която ще вземат участие представители на Правителството и Представителството на Европейската комисия в България.

Последните предизвикателствата пред агросектора през 2017 година ще обсъдят земеделци, експерти и представители на правителството на 14 март в бизнес център Capital Fort.

За участие са поканени представители на академичните и научни среди, дипломати, депутати, представители на правителството на Република България, неправителствени организации, експерти, студенти, журналисти.

Представители на правителството съобщиха през миналата седмица, че разследващите смятат, че пожарите са умишлени, тъй като са възникнали на най-малко 22 различни места.

Посещение в София на делегация на Комисията по труда и социалните въпроси в Германския Бундестаг, срещи с различни представители на правителството и граждански организации

Категорично не приемаме внушенията на представители на правителството и парламентарното мнозинство, съставено от депутатите от БСП, ДПС и Атака, че ветото ще затрудни сериозно функционирането на държавата.