Примери за използване на Гласовете на представителите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Единодушието се формира само от гласовете на представителите на участващите държави-членки.
Unanimitatea este constituită doar din voturile reprezentanților statelor membre participante.Гласовете на представителите на държавите-членки в комитета се претеглят по начина, определен в горепосочения член.
Voturile reprezentanţilor statelor membre în comitet se ponderează conform articolului menţionat anterior.В рамките на Комитета, гласовете на представителите на държавите-членки се определят в съответствие с член 148, параграф 2 от Договора.
(4) În cadrul comitetului, voturile reprezentanţilor statelor membre se ponderează în conformitate cu art. 148 alin.Гласовете на представителите на държавите-членки в комитета се претеглят по начина, предвиден в посочения член.
Voturile reprezentanţilor statelor membre din Comitet sunt determinate în modul prevăzut la articolul respectiv.За целите на настоящия параграф, единодушие се формира само от гласовете на представителите на участващите държави-членки.“.
În înţelesul prezentului alineat, unanimitatea este constituită doar din voturile reprezentanţilor statelor membre participante.”.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
дрезгав гласженски гласвътрешен гласпрекрасен гласбожия гласчовешки гласмъжки гласдруги гласоведълбок гласкрасив глас
Повече
Използване с глаголи
чух гласачувам гласагласът става
каза гласътрешаващ гласgoogle гласпослуша гласапознах гласагласът изчезва
Повече
Гласовете на представителите на държавите-членки в комитета се претеглят по начина, упоменат в същия член.
Votul reprezentanţilor statelor membre în şedinţa comitetului este determinat în modul prevăzut în articolul menţionat.При гласуването в Комитета, гласовете на представителите на държавите-членки се броят, така както е определено в цитирания по-горе член.
Când se votează în cadrul comitetului, voturile reprezentanţilor statelor membre sunt ponderate conform articolului menţionat anterior.Гласовете на представителите на държавите-членки в комитета се претеглят по начина, предвиден в посочения член.
Voturile reprezentanţilor statelor membre din comitet se ponderează în modul stabilit în articolul menţionat anterior.По време на гласуването в рамките на Комитета, гласовете на представителите на държавите членки се претеглят по реда, определен в този член.
Dacă votarea are loc în Comitet, voturile reprezentanţilor statelor membre sunt determinate în conformitate cu articolul respectiv.Гласовете на представителите на държавите-членки в рамките на Комитета се претеглят по начина установен в този член.
Voturile reprezentanilor statelor membre n Comitet sunt determinate conform procedurii din articolul menţionat.При гласуване в рамките на Комитета, гласовете на представителите на държавите-членки се претеглят по начина, предвиден в упоменатия член.
Cu ocazia Гласовете на представителите на държавите-членки в Комитета се претеглят по начина, определен в същия член.
Voturile reprezentanţilor statelor membre în Comitet sunt ponderate conform dispoziţiilor prevăzute în articolul menţionat anterior.При гласуване в рамките на Комитета, гласовете на представителите на държавите-членки в се претеглят по начин установен в по-горния член.
Cu ocazia Гласовете на представителите на държавите-членки в състава на комитета се претеглят по начина, определен в посочения член.
Voturile reprezentanţilor statelor membre din Comitet sunt ponderate în modul stabilit în articolul menţionat.Становището се взима с мнозинство от 54 гласа, като гласовете на представителите на държавите-членки се претеглят по начина, определен в член 148, параграф 2 от Договора.
Avizul este emis cu o majoritate de 54 de Гласовете на представителите на държавите-членки в рамките на Комитета, се претеглят по начин, преценен в този член.
Voturilor reprezentanţilor statelor membre în comitet sunt ponderate conform dispoziţiilor articolului susmenţionat.По време на гласуването в комитета гласовете на представителите на държавите-членки се изчисляват според определената в по-горе цитирания член тежест на гласовете. .
În cadrul Гласовете на представителите на държавите-членки в комитета се претеглят по начин, определен в този член.
Atunci când se votează în cadrul comitetului, voturile reprezentanților statelor membre sunt ponderate conform articolului menționat anterior.Становището се приема с мнозинството, определено в член 148, параграф 2 от Договора, когато се отнася за решения,които Съветът взема по предложение на Комисията. Гласовете на представителите на държавите-членки в рамките на Комитета се претеглят по начина, определен в този член.
(2) din Tratat pentru adoptarea deciziilor pe care Consiliul trebuie să le ia la propunerea Comisiei.Cu ocazia votărilor în cadrul comitetului, voturile reprezentanţilor statelor membre sunt determinate în conformitate cu dispoziţiile articolului citat anterior.Гласовете на представителите на държавите членки се изчисляват според определената в предходния член тежест.
Numărul de voturi al reprezentanţilor statelor membre este acordat în funcţie Гласовете на представителите на държавите-членки в рамките на комитета се претеглят съгласно горепосочения член.
În cadrul comitetului, voturilor reprezentanţilor statelor membre respectă ponderea prevăzută la articolul menţionat anterior.Гласовете на представителите на държавите-членки в рамките на Комитета се претеглят по определения в същия член начин.
Voturile reprezentanţilor statelor membre în cadrul Comitetului se ponderează după cum se prevede la articolul menţionat.Гласовете на представителите на държавите-членки в рамките на Комитета се претеглят по начина, определен в този член.
Voturile reprezentanţilor statelor membre în cadrul Comitetului sunt determinate în modul stabilit în articolul respectiv.Гласовете на представителите на държавите-членки в рамките на Комитета се претеглят по начин, предвиден в този член.
Voturile reprezentanţilor statelor membre din cadrul Comitetului sunt ponderate conform metodei prevăzute la articolul respectiv.Гласовете на представителите на държавите-членки в рамките на Комитета се претеглят по начина, установен във въпросния член.
Voturile reprezentanilor statelor membre din cadrul Comitetului sunt determinate conform metodei prevzute n prezentul articol.Гласовете на представителите на държавите-членки в рамките на комитета се претеглят по определения в гореспоменатия член начин.
Voturile reprezentanţilor statelor membre în cadrul comitetului sunt ponderate în maniera prevăzută de articolul menţionat anterior.Гласовете на представителите на държавите-членки, заседаващи в рамките на комитета, се претеглят по начина, определен в гореспоменатия член.
Voturile reprezentanţilor unui stat membru în cadrul comitetului sunt ponderate, aşa cum se prevede la articolul menţionat.Гласовете на представителите на държавите-членки в рамките на комитета се претеглят по начина, определен в посочения член.
Ponderea voturilor reprezentanţilor statelor membre în comitet este determinată în funcţie de metoda stabilită în articolul menţionat anterior.
