Какво е " КАЗА ГЛАСЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• a spus vocea

Примери за използване на Каза гласът на Български и техните преводи на Румънски

Какво каза гласът?
Ce-a spus vocea?

Това е всичко", каза гласът.
Asta-i tot", a spus Vocea.

Това каза гласът.
Asta a spus vocea.

Не бъди глупак", каза гласът.
Nu fi prost", a spus Vocea.

Хм- каза гласът.
H'm", a spus Vocea.

И какво каза гласът?
Și ce spune vocea?

Аз съм ви избрали", каза гласът.
Te-am ales", a spus Vocea.

Кемп!", Каза гласът.
Kemp!", A spus Vocea.

И какво точно ти каза гласът?
Şi ce ţi-a spus vocea, mai exact?

Ти си", каза гласът.
Tu eşti", a spus Vocea.

Дръж си нервни", каза гласът.
Păstraţi nervoase", a spus Vocea.

Слушай," каза гласът.
Ascultă", a spus Vocea.

Това не е напитка," каза гласът.
Nu este băutura", a spus Vocea.

Много добре", каза гласът, в тона на облекчение.
Foarte bine", a spus Vocea, pe un ton de relief.

Глупости", каза гласът.
Prostii", a spus Vocea.

Това е много проста," каза гласът.
Este foarte simplu", a spus Vocea.

Факт е", каза гласът,- аз ще трябва да се възползва от вас.
De fapt,", a spus Vocea,"va trebui să facă uz de tine.

Те са ботуши, така или иначе", каза гласът.
Sunt cizme, oricum", a spus Vocea.

Ако се борим повече,", каза гласът,- аз ще хвърля камъчето в главата си.".
Daca te lupti mai mult orice", a spus Vocea,"I se arunca cu piatră la capul tău.".

Ще спечелите състезанието. Така каза гласът.
O să câştigi cursa asta, Lee, aşa mi-a spus vocea.

Аз ще държи ръката ми върху рамото си", каза гласът,"всички през селото.
Voi păstra mâna pe umărul tău, vă", a spus Vocea,"toate prin sat.

Ти не можеш сега да отстъпиш- каза гласът от левия телефон, твърдият и решителен глас..
N-ai să renunţi acum, zise glasul din stânga, glasul ferm şi.

Съжалявам да се справяте с толкова грубо", каза гласът,- но това е неизбежно.".
Îmi pare rău să te descurci aşa aproximativ,", a spus Vocea,"dar e inevitabil.".

Вие ще получите почука за много повече, ако нямате нищо против", каза гласът, и г-н.
Veţi primi bătut despre o mult mai mult dacă nu vă deranjează", a declarat voce, şi dl.

Сега", каза гласът, като 1/ 3 камък извити нагоре и висеше във въздуха над случайни превози с плавателни съдове.
Acum", a spus voce, ca o piatră treia curbat în sus şi atârnat în aer de deasupra tramp.

Няма значение какво сте демонстрирали- Умирам от глад", каза гласът,- и през нощта е хладно към някой мъж, без дрехи.".
Nu contează ce aţi demonstrat- Mor de foame", a spus voce,"şi noapte este rece cu un bărbat fără haine.".

Ако ми дадеш приплъзване отново", каза гласът,- ако се опитате да ми даде фиша отново"!" Господ", каза г-н Marvel.
Dacă-mi dea din nou bilet", a spus Vocea,"în cazul în care încercaţi să-mi dea alunecare din nou-" Doamne!"a declarat domnul Marvel.

Ние трябва да изгори къщата- каза гласът на заека, и Алис, както гръмко, така както тя би могла да"Ако го направите.
Noi trebuie să ardă casa în jos", a spus vocea lui Rabbit, şi Alice strigă după cum tare ca ea ar putea,"Dacă veţi face. Dacă ar avea nici un sens, le-ar lua pe acoperiş off.".

Ще правим каквото каже Глас. Край.
Facem cum spune Glass, punct.

Ела", каза глас, и г-н Marvel изведнъж се завъртя и започна да маршируват на разстояние по любопитен спастичен начин.
Vino", a spus o voce, şi domnul Marvel a fost brusc şi a început să răsuci despre marşul off într-un mod curios spasmodic.