Какво е " БЕШЕ ГЛАСЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• a fost vocea
• era vocea

Примери за използване на Беше гласът на Български и техните преводи на Румънски

Беше гласът.
A fost vocea.

Какъв беше гласът й?
Ce voce avea?

Беше гласът на Уилис.
Era vocea lui Willis.

Какъв беше гласът по телефона?
Cum era vocea la telefon?

Беше гласът на Бога.
Era vocea lui Dumnezeu.

Първата улика беше гласът му.
Primul indiciu a fost vocea sa.

Беше гласът на баща ти.
A fost vocea tatalui tau.

Моят първи инструмент беше гласът.
Primul instrument a fost vocea.

И беше гласът на Кари.
Si a fost vocea lui Carrie.

Моят първи инструмент беше гласът.
Primul instrument muzical a fost vocea.

Беше гласът на дядо ми.
Parcă era vocea bunicului.

Аз продуцирах, Боби беше гласът.
Eu eram producătorul; Bobby era vocea.

Това беше гласът на Харолд Саксън.
Aceea a fost vocea lui Harold Saxon.

Чакайте, това накрая не беше гласът на Камп.
Staţi, la sfârşit… Nu a fost vocea lui Camp.

А беше гласът Божи, който ми проговори онази нощ.
A fost vocea lui Dumnezeu ce mă chema.

Но секунда по-късно осъзна, че беше гласът на Ник.
Pentru o clipa i s-a parut ca era vocea lui Anne.

Рупал Пател: Това беше гласът на проф. Стивън Хоукинг.
Rupal Patel: Asta a fost vocea profesorului Stephen Hawking.

Ти знаеше, че на записа в отдела за наркотици беше гласът на Дани.
Ai ştiut că era vocea lui Danny pe înregistrarea de la DEA.

Не, не беше гласът на Бони, обаче идваше от устата на Бони.
Nu era vocea lui Bonnie, dar era o voce pe care Elena o recunoştea.

Първият ден, в който той можеше да чува… И първото нещо, което чу беше гласът ми.
Prima zi în care a auzit… şi primul lucru auzit, a fost vocea mea.

Сестра й беше гласът… но Алис имаше нежна душа, мила и нежна душа.
Sora ei avea o voce… dar Alice era încântătoare, avea un suflet frumos şi blând.

Виж, когато с Тони имахме неразбирателство миналата година, ти беше гласът на разума.
Ascultă, anul trecut, când Tony şi cu mine am avut neînţelegerea aia… tu ai fost vocea raţiunii.

Беше гласът на брезата, говорещ на елата и брезата казваше:"Хей, мога ли да ти помогна?".
Era sunetul mesteacănului vorbind cu bradul, measteacănul spunea:„Bună, te pot ajuta cu ceva?”.

Наистина си спомням колко важен беше гласът на това, което ние навремето наричахме"свободния свят".
Într-adevăr, îmi amintesc cât de importantă era pentru noi vocea a ceea ce, la momentul respectiv, numeam"lumealiberă”.

Беше гласът на племенника на Скрудж, което се втурна тъй бързо, че за стария човек благопожеланието беше първото указание за приближаването му.
Era vocea nepotului lui Scrooge, care dădu buzna peste el atât de brusc, încât aceasta fusese primul semn al apropierii lui.

Беше глас на ангел.
Cred că era vocea unui înger.

Ти ти, беше гласа на моите тихи пръсти.
Ai fost vocea degetelor mele.

Беше гласа.
Era vocea.

Това беше гласа ми за гъделичкане, не за говорене.
Aia era vocea pentru gâdilat, nu cea pentru vorbit.

Беше глас на цивилен диспечер.
Era vocea unui controlor civil.