Примери за използване на Гласът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не, гласът.
Nu, vocile.Гласът на народа.
VOCEA POPORULUI.Източник: Гласът на Русия.
Sursă: VOCEA RUSIEI.Гласът ни няма да е ефективен.
Това е гласът на разума.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
дрезгав гласженски гласвътрешен гласпрекрасен гласбожия гласчовешки гласмъжки гласдруги гласоведълбок гласкрасив глас
Повече
Използване с глаголи
чух гласачувам гласагласът става
каза гласътрешаващ гласgoogle гласпослуша гласапознах гласагласът изчезва
Повече
Господарят на Светлината чува гласът ви.
Lordul Luminii vă aude vocile.Аз съм гласът на поколението!
Eu sunt VOCEA dintr-o generație!Гласът не беше мой, нито на Астраин.
Мечтите- те са гласът на нашите способности.
Visurile- sunt vocile abilităților noastre.Гласът на баща й я върна обратно в реалността.
Vocile părinților ei o aduseră la realitate.Никога няма да разбереш, че гласът ти е откраднат.
Е, това, гласът в главата ми, постоянно ми го говори.
Asta-mi spun şi mie vocile pe care le aud în minte.Сега, кой каза, че гласът ти не се брои?
Acum, cine a spus că voturile voastre nu au contat?Просто малко напомняне, че имаш гласът ми, г-н Кмете.
Така… а кой мисли, че гласът му има значение?
Si acum cine crede ca voturile astea chiar conteaza?Гласът на радостта и спасението е в шатрите на праведните;
Glas de bucurie şi mântuire în corturile drepţilor:.Да бъдеш очите, ушите и гласът на Републиката.
Гласът му лети към теб, нагоре по хълмовете и надолу в долините!
Al său glas, peste munţi şi văi, până la tine se înalţă!Все повече хора вярват, че гласът им има значение;
Mai mulți cetățeni consideră că votul lor contează.Казва, че като чуе гласът ми, му иде да се самоубие.
Гласът на червените хора, които имаха само лъкове и стрели….
Vocile pieilor rosii care nu au avut decat arcuri si sageti….Най-важното са гласът ви, ритъмът на текста и самите думи.
Importante sunt tonul vocii, cadența textului și cuvintele în sine.Гласът в главата ти ти казва, че нещо… страшно ще се обърка.
Vocile din capul tău îţi spun că ceva… teribil se va întâmpla.Вие сте Сенатът на римския народ, гласът, съзнанието на империята!
Sunteţi Senatul Poporului Român. Vocea sa! Conştiinţa Imperiului!Единственият звук, на който са способни да реагират, е гласът на майката.
Singurul sunet pe care îl pot recunoaşte este sunetul vocii mamei.Които да дават шанс да се чува и гласът на малцинството.
И когато любовта говори, гласът на всички богове прави Небето сънливо с хармонията.
Când dragostea vorbeşte, vocile tuturor zeilor par adormite în armonia raiului.Беднякът се обърнал към посоката, от която идвал гласът, и отговорил:.
Se întoarse mirat către direcția de unde se venise acel glas și răspunse:.Може да изглежда невероятно, но гласът ви може да разкрие много за вас.
Poate părea incredibil, dar tonul vocii dezvăluie foarte multe despre personalitatea ta.Отправната точка е гласът на независимите държави, на гражданите на Европейския съюз.
Punctul de plecare este votul statelor suverane, al cetăţenilor Uniunii Europene.
Synonyms are shown for the word 
