Примери за използване на Гласят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знам какво гласят.
Ето какво гласят легендите.
Правилата гласят:.
Ето какво гласят традициите.
Iata ce spun traditiile.Амазонските закони гласят.
Amazon spune legea.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Ето какво гласят мотивите на КЗК:.
Iată ce spune motivarea CCR:.Какво гласят китайските надписи на сандъка?
Тези съображения гласят следното:.
Ето какво гласят техните заключения:.
Iată ce spun concluziile lor:.Членове 1- 7 от Директива 90/435 гласят:.
И какво гласят те по-точно, моля!
Și ce scrie pe ele? Exact cuvintele, vă rog!Част от разсекретените документи на ФБР гласят:‘….
Нашите закони гласят, че Ева трябва да умре.
Legea noastră spune Eva trebuie să moară.Това гласят последните холивудски слухове.
Cel putin asta spun ultimele zvonuri de la Hollywood.Не ме интересува кой е или какво гласят слуховете за него.
Nu-mi pasă cine este el sau ce zvonurile spun.Легендите гласят, че някъде около нея е заровено съкровище.
O legendă spune că aici a fost îngropată o comoară.Осмо и девето съображение от същия регламент гласят:.
Al optulea și al nouălea considerent ale aceluiași regulament prevăd:.Амазонските закони гласят, че наказанието на Брут е мое решение.
Amazon spune legea că pedeapsa lui Brutus" este decizia mea.Съображения 5 и 8 от Директива 2002/37 гласят следното:.
Considerentele(5) și(8) ale Directivei 2002/37 au următorul cuprins:.Къщаправила гласят, че само едно клиентможе напусне по всяко време.
Regulile spun ca numai un singur client poate sa plece odata.Съответните разпоредби на Конституцията от 1991 г. гласят:.
Dispoziţiile aplicabile ale Constituţiei din 1991 prevăd următoarele:.Прегледите гласят, че се смесват добре, а вкусът не е твърде лош.
Comentariile spun că se amestecă bine, iar gustul nu este prea rău.Приложимите разпоредби от Конституцията от 1991 г. гласят:.
Dispoziţiile aplicabile ale Constituţiei din 1991 prevăd următoarele:.Семейните правила гласят, че трябва да поискаш разрешението от татко.
Regulile de familie spun că trebuie să-i ceri permisiunea tatei.Те гласят, че сканиране се прави само за установяване истинността на показанията.
Ei spun că scanările sunt permise doar pentru a determina adevărul unor acuzaţii.Защото правилата гласят, че ако постъпвам така, аз ще живея по-дълго.
Pentru că regulile spun că dacă făceam asta, aş putea trăi mai mult.Легендите гласят, че Казанова закусвал с 50 сурови скариди всяка сутрин.
Legenda spune ca insusi Casanova manca 50 de stridii crude la micul dejun.Правилата за етикет гласят, че не може да подадете само една от подправките.
Regulile etichetei spun că nu poți să oferi doar unul dintre ele.Къщаправила гласят, че само едно клиентможе напусне по всяко време.
Правилата гласят, че всеки взема участие, иначе дисквалификация.
Şi regulamentul spune că fiecare competitor trebuie să concureze, altfel descalificare.
