Какво е " ГЛАУКОМА " на Румънски - превод на Румънски

• glaucom
• glaucomul
• glaucomului

Примери за използване на Глаукома на Български и техните преводи на Румънски

Може би е глаукома.
Poate ai glaucom.

Мисля, че ми причини глаукома.
Cred că mi-ai provocat un glaucom.

Да, но има глаукома.
Da, dar are cataractă.

Наличие или съмнение за глаукома;
Prezența sau suspiciunea de apariție a glaucomului;

Глаукома: причини, симптоми, лечение, хирургия глаукома.
Glaucom: Cauze, simptome, tratament, chirurgie pentru glaucom.

Не изглежда като глаукома.
Se pare ca nu ai glaucom.

Добре, в семейството ти имало ли е някое от следните… глаукома?
Okay, familia ta are în istoric una din următoarele… Glaucoma?

Инид ослепя от глаукома.
Enid a orbit, din cauza unui glaucom.

Зачервяване и силна болка в очите- отличителни белези глаукома.
Roșeață și durere severă în ochi- trăsături distinctive glaucom.

Дънбар Хоскинс обсъжда глаукома 360.
Dunbar Hoskins discută despre glaucomul 360.

Повишеното вътреочно налягане причинява сериозно заболяване- глаукома.
Presiunii intraoculare crescute este o boală gravă- glaucom.

Дистрофични промени на роговицата, глаукома със затваряне под ъгъл.
Modificări distrofice ale corneei, glaucom cu închidere în unghi.

Този Дайексипаптизол, който беше замислен да лекува Глаукома.
Dioxipeptisolul era crezut a fi o cură pentru glaucomul în fază incipientă?

Загубата на зрението поради глаукома не може да бъде възстановена.
Vederea pierdută din cauza glaucomului nu poate fi recuperată.

Д-р Джейни Уигс: Актуализация на генетичните изследвания за глаукома.
Dr. Janey Wiggs: Actualizarea cercetării genetice pentru DrDeramus.

Когато глаукома Тауфон се използва в общия комплекс от мерки като помощно лечение.
În glaucom, Taufon este utilizat în complexul general de măsuri ca tratament auxiliar.

Не съм сигурен, но има симптоми за макулна дегенерация или дори глаукома.
Nu sunt sigur, dar sunt semne ale unei degenerescenţe maculare, sau poate glaucom.

Fotil може да се предписва за всички видове първична глаукома и вторична глаукома.
Fotil poate fi prescris pentru toate tipurile de glaucom primar și pentru glaucomul secundar.

Също така Adiphene не се препоръчва за хора с диагностицирана глаукома.
De asemenea, Adiphene nu este recomandat pentru persoanele cu glaucom diagnosticate.

Необходимо е да се разбере, че е невъзможно напълно да се лекува глаукома, но това заболяване може да бъде контролирано.
Este necesar să se înțeleagă că este imposibil să se vindece complet glaucomul, dar această boală poate fi controlată.

Тези многокомпонентни очни капки, намаляващи ВОН, помагат при сложни видове глаукома.
Aceste picături oftalmice multi-compuse, care reduc IOP, ajută cu tipuri complexe de glaucom.

Основната причина за развитието на вродена глаукома са аномалии на ембрионалното развитие на окото- дисгенезата на ъгъла на предната камера.
Cauza principală a glaucomului congenital este anomalia în dezvoltarea embrionară a ochiului- disgeneza camerei anterioare.

AZOPT не е достатъчно изследван за лечение на пациенти с псевдоексфолиативна или пигментна глаукома.
Experienţa tratamentului cu AZOPT la pacienţii cu glaucom pseudoexfoliativ sau pigmentar este limitată.

Повишеното очно налягане може да бъде симптом на глаукома- системно офталмологично заболяване, характеризиращо се с образуването на линейни дефекти в зрителното поле.
Presiunea oculară crescută poate fi un simptom al glaucomului- o boală oftalmică sistemică caracterizată prin formarea defectelor liniare de câmp vizual.

В рамките на стените на Института се проучва въпросът за използването на инхибитори на съдовия ендотелен растеж като метод за лечение на глаукома.
În interiorul pereților Institutului, se studiază problema utilizării inhibitorilor creșterii endoteliale vasculare ca metodă de tratare a glaucomului.

Изучаването на механизмите на развитие на глаукома ни позволява да говорим за многофакторния характер на болестта и ролята на праговия ефект при неговото възникване.
Studierea mecanismelor de dezvoltare a glaucomului ne permite să vorbim despre natura multifactorială a bolii și rolul efectului de prag în apariția acesteia.

Основната цел на Тауфон обаче е да предотврати прогресирането на катаракта, глаукома, ретиналните лезии и роговицата на очите, предотвратявайки значително зрително увреждане.
Dar scopul principal al Tauphone este de a preveni progresia cataractei, glaucomului, leziunilor retinei si corneei ochilor, pentru a preveni afectarea vizuala semnificativa.

Най-често срещаният тип глаукома е глаукома с отворен ъгъл, който не причинява болка или някакъв друг симптом, който може да показва повишаване на вътреочното налягане.
Cel mai frecvent tip de glaucom este glaucomul cu unghi deschis care nu provoacă dureri sau orice alt simptom care poate indica o creștere a presiunii intraoculare.

По този начин, информираността и ранното откриване на глаукома са изключително важни, защото тази болест може да бъде успешно лекувани, когато бъдат диагностицирани рано.
Astfel, conștientizarea și depistarea precoce a glaucomului sunt extrem de importante, deoarece aceasta boala poate fi tratata cu succes atunci când este diagnosticata precoce.

Задачите на лекарственото лечение на глаукома са понижени НРП, подобрен кръвен поток към вътреочната област на оптичния нерв, нормализиране на метаболизма в тъканите на окото.
Sarcinile tratamentului medicamentos al glaucomului sunt scăderea PIO, fluxul sanguin îmbunătățit în zona intraoculară a nervului optic, normalizarea metabolismului în țesuturile ochiului.

Как да използвам "глаукома" в изречение

Оценка на ефективността на простагландиновите аналози като монотерапия при пациенти с първична откритоъгълна глаукома

Офталмолог Даниела Демирева извършва прегледи, диагностика и лечение на катаракта, глаукома и други очни...

ранна профилактика, компютърна диагностика и лечение на глаукома и диабетна ретинопатия със съвременни лазери;

Trusopt се предписва за вътреочна хипертония, псевдоексфолиационна глаукома, вторична глаукома и отворена форма на заболяването.

Br J Ophthalmol. 2006,90:262–267. 4.Топузис и др. Глаукома Значението на ранното откриване и ранното лечение.

ацетазоламид acetazolamide часа диамокс middot може след прием пациенти глаукома diamox ерудита като запитването внимание!

ТАФЛОТАН® е показан за намаляване на повишеното вътреочно налягане при откритоъгълна глаукома и очна хипертензия.

Д-р Евдокия Илиева: Болестите на сърдечно-съдовата система са рисков фактор за глаукома - Вестник Утро

ДУСПАТАЛИН е подходящ и за пациенти с увеличение на простатата и/или глаукома (повишено вътреочно налягане).

Предупраждения и противопоказания: свръхчувствителност към атропин и соя съдържащи продукти; глаукома и бенигнена простатна хипертрофия.