Примери за използване на Глаукомата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За глаукомата ми.
Напушен съм заради глаукомата.
Sunt un drogat cu puţin glaucom.Вероятно ще излекува глаукомата, но не и очните нерви.
Poate la glaucom, dar nu va repara nervul optic.Имам малко зелено за глаукомата ви.
Am nişte"iarbă" pentru glaucom.Глаукомата е заболяване на главния зрителен нерв, наречен оптичен нерв.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Ранната диагностика на глаукомата.
Това е и причината да наричат глаукомата„тихия крадец на зрението“.
De aceea glaucomul a fost denumit„hoţul tăcut alvederii”.Е, хайде, приятели, медицинска марихуана за глаукомата ми.
Oameni buni, e marijuana medicinala pentru glaucom.От този видеоклип ще разберете дали глаукомата може да се лекува с капки:.
Din acest videoclip veți afla dacă glaucomul poate fi tratat cu picături:.Глаукомата не е лечима и загубеното вече зрение не може да бъде възстановено.
Glaucomul nu se poate vindeca, iar vederea pierdută deja nu poate fi recuperată.Г-н"жена ми се удари във вратата", или г-жо"тревата е за глаукомата ми".
Dl. Soția mea Umbland într-o ușă, de acolo, sau Dna buruiana este pentru glaucom meu.Така че глаукомата при кучета и други домашни любимци изисква… Продължи четене →.
Deci, glaucomul la câini și alte animale de companie necesită… Continuați lectură →.То дори помага в борбата срещу глаукомата чрез облекчаване на очното налягане.
Acesta poate chiar ajuta la lupta împotriva glaucomului prin ameliorarea presiunii oculare.Глаукомата е заболяване, причинено от високо вътреочно налягане, което влошава периферното възприятие на света.
Glaucomul este o boală cauzată de presiunea intraoculară ridicată, care agravează percepția periferică a lumii.Все още не е открито лечение за глаукомата и загубата на зрението е необратима.
Nu există nici un tratament pentru vindecarea glaucomului, iar pierderea vederii este ireversibilă.Глаукомата не може да бъде предотвратена, но ако се диагностицира рано и се лекува, заболяването може да бъде контролирано.
Glaucomul nu poate fi prevenit, dar dacă este diagnosticat și tratat devreme, boala poate fi gestionată.Клиничните симптоми на глаукомата са различни в зависимост от това колко е напреднало заболяването.
Semnele clinice ale glaucomului diferă în funcție de cât de avansată este boala.Той ще проведе допълнителни тестове за вас, ще открие вида на глаукомата и ще избере подходящите лекарства.
El va efectua pentru dvs. un examen suplimentar, pentru a afla tipul de glaucom și pentru a ridica medicamentele potrivite.Основната разлика между тази патология и глаукомата е в доброкачествен курс без атрофия на зрителния нерв.
Principala diferență între această patologie și glaucom este un curs benign fără atrofie nervoasă optică.Глаукомата е много сериозно заболяване на зрителния апарат, което се характеризира с повишено вътреочно налягане.
Glaucomul este o boală foarte gravă a aparatului vizual, care se caracterizează prin creșterea presiunii intraoculare.Повишеното налягане е предшественик на глаукомата, така че е много важно да потърсите помощ от офталмолог навреме.
Tensiunea arterială crescută este un precursor al glaucomului, deci este foarte important să solicitați asistență de la oftalmolog la timp.Глаукомата се появява най-често при възрастни над 40 години, но може да се появи и при по-млади, деца, дори новородени.
Glaucomul apare cel mai adesea la adulți cu vârsta peste 40 de ani, dar poate apărea și la adulți tineri, copii și chiar sugari.Ако заболяването е пренебрегвано, глаукомата е започнала, тогава съвременната медицина може да осигури на пациента нормален начин на живот за дълго време.
Dacă boala este neglijată, glaucomul a început, atunci medicina modernă poate oferi pacientului un stil de viață normal pentru o perioadă lungă de timp.Глаукомата е доста често срещано заболяване, по-често срещано при пациенти над 40-годишна възраст, но може да засегне и млади хора.
Glaucomul este o boală destul de frecventă, mai frecventă la pacienții cu vârsta peste 40 de ani, dar poate afecta și tinerii.Тези изводи трябва да насърчат бъдещи изследвания,които да установят причинно-следствената връзка между използването на противозачатъчни хапчета и глаукомата- каза проф.
Acest studiu ar trebui să fie unimpuls pentru ca alte viitoare studii să dovedească legătura cauză-efect dintre pilulele contraceptive și glaucom.Е, осъзнавам, че глаукомата и ишиаса сигурно ти изглеждат много очарователни, но само защото не остаряваш не означава, че не се развиваш.
Îmi dau seama că glaucomul şi sciatica sunt foarte fascinante pentru tine. Dar doar pentru că nu poţi să îmbătrâneşti, asta nu înseamnă că nu poţi evolua.Глаукомата се характеризира с определен модел на прогресивно увреждане на зрителния нерв, който обикновено започва с малка загуба на страничното виждане(периферно зрение).
Glaucomul este caracterizat de un model special de deteriorare progresiva a nervului optic, care, în general, începe cu o pierdere subtila a vederii laterale(vederii periferice).Американски експерти смятат, че глаукомата трябва да се дължи на автоимунни патологии, които се характеризират с разрушаване на протеиновите структури от организма.
Experții americani consideră că glaucomul trebuie atribuit patologiilor autoimune, care se caracterizează prin distrugerea structurilor proteice de către organism.В този случай глаукомата е хронично заболяване, което може да се прояви без никакви симптоми, така че навременната диагноза изисква задължителни превантивни прегледи.
În acest caz, glaucomul este o boală cronică care poate să apară fără simptome, astfel încât diagnosticarea în timp util necesită examinări preventive obligatorii.В този случай глаукомата е хронично заболяване, което може да се прояви без никакви симптоми, така че навременната диагноза изисква задължителни превантивни прегледи.
În același timp, glaucomul este o boală cronică care poate apărea fără simptome, prin urmare sunt necesare examinări preventive obligatorii pentru diagnosticarea în timp util.
