Какво е " ЛЕГЕНДАТА ГЛАСИ " на Румънски - превод на Румънски

• legenda spune
• conform legendei
• povestea spune

Примери за използване на Легендата гласи на Български и техните преводи на Румънски

Но легендата гласи.
Dar legenda spune.

Датирайки от средните векове, легендата гласи че маковете".
Dateaza din Evul Mediu, legenda spune că maci.

Легендата гласи:.
Restul de legenda spune.

Легендата гласи, че е отказал подкуп за мач.
Povestea spune că a refuzat o mită pentru un meci.

Легендата гласи, че не могат да влязат без да са поканени.
Rapid- legenda spune că nu poate urma fără a fi întrebat.

Легендата гласи, че дори в смъртта дяволското лице се усмихвало.
Legenda spune ca, chiar si-n moarte, fata demonului zambea.

Легендата гласи, че именно тя е причината за скорошната му смърт.
Conform legendei, tocmai acest fapt a determinat condamnarea lui la moarte.

Легендата гласи, че когато влизал в стаята и тя била гола и рисувала.
Legenda spune că atunci când el a intrat în camera ei, ea era goală şi picta.

Легендата гласи, че една вдовица живеела в крайна бедност със своите деца.
Legenda spune că o văduvă sărmană locuia împreună cu copiii într-o colibă.

Легендата гласи, че ако намеря третата сонда… мога да премахна щетите.
Legenda spune, că dacă voi găsi a treia sondă… voi putea să îi elimin efectul.

Легендата гласи, че лявата ръка на оневинен убиец може да отвори портите.
Și legenda spune ea mâna stângă a un ucigaș nevinovat poate deschide gateway-uri.

Легендата гласи, че едно от три играещи малки момиченца се удавило.
Legenda spune că, într-o vreme, trei fetiţe se jucau aici, iar una dintre ele s-a înecat.

Легендата гласи, че некромансърите създали специална книга, която не се вижда.
Legenda spune că necromanţii au creat o carte specială,""pentru a nu fi depistată".

Легендата гласи, че Теди Рузвелт е посетил тази гора и е загубил очилата си там.
Legenda spune că Teddy Roosevelt a vizitat pădurea şi a pierdut o pereche de ocheţi.

Легендата гласи, че силата на кинжала ще изчезне, ако той се пъхне в канията си.
Legenda spune că puterea pumnalului poate fi anihilată numai când este băgată în teacă.

Легендата гласи че Пепи е направил много силно проклятие над душата на Усекар.
Legenda spune că Pepi a invocat o vrajă puternică pentru a blestema sufletul lui Userkare.

Легендата гласи, че то е толкова стари колкото двамата основни сили на създаването.
Legenda spune că este la fel de vechi ca şi cele două forţe fundamentale ale creaţiei.

Легендата гласи, че Гутман привлякъл Еузебио след късметлийска среща в бръснарница.
Legenda spune că Guttmann a semnat cu Eusébio după o întâlnire întâmplătoare într-o frizerie.

Легендата гласи, че този, който премине през дупката, ще бъде благословен с просвещение през следващия си живот.
Legenda spune că cel ce trece prin gaură, va avea noroc în viață.

Легендата гласи, че колите са изоставени от американски войници по време на Втората световна война.
Legenda spune că mașinile ar fi fost părăsite de soldații americani după al doilea război mondial.

Легендата гласи, че руските офицери на фронта залагали живота си за коричка хляб.
Legenda spune că ofiţerii ruşi care mureau de foame pe front, au început să parieze pe viaţa lor, pentru o bucată de pâine.

Легендата гласи, че завърши ли се ритуалът съществата ще господстват на земята в продължение на 10000 години.
Legenda spune, că o dată ce ritualul e încheiat… creatura va conduce pământul pentru 10.000 de ani.

Легендата гласи, че той обикалял посред бял ден със запален фенер в ръка, като упорито търсел истинския човек.
Legenda spune că acesta locuia într-un butoi, ziua umblând cu felinarul aprins în căutarea unui„om”.

Легендата гласи, че готвачът случайно изтървал магнезиев хлорид в купа със соево мляко.
Conform legendei, un bucătar chinez foarte bătrân a scăpat accidental o bucată de clorură de magneziu într-un vas cu lapte de soia.

Легендата гласи, че телата били скрити в гората… имало огромни огньове, в които били изгорени.
Legenda spune că ţărănoii au târât morţii în pădure, au făcut un foc de tabără imens şi i-au prăjit pe locuitorii din Fairlake.

Легендата гласи, че през 628 година двама братя извадили статуята на Kannon, богиня на милосърдието от река Sumida.
Conform legendei, in anul 628, doi frati au descoperit o statuie a lui Kannon, zeita compasiunii, in raul Sumida.

Легендата гласи, че започнала буря,… и той бил ударен от светкавица, което наложило да отсъства от шоуто за месец.
Legenda spune că o furtună electrică a început el a fost lovit de fulger, şi a trebuit să-şi rateze emisiunea pentru o lună.

Легендата гласи, че през 1950 година намира в канала удавено момиченце и нейният дух започва да го преследва.
Legenda spune că în anul 1950 el a văzut cum în canal s-a înecat o fetiță mică, după care spiritul ei a început să bântuie acest loc.

Легендата гласи, че ако успея да намеря третата сонда, ще мога да премахна щетите и да пусна отново Дарназкия триъгълник.
Legenda spune, că dacă aş găsi şi a treia sondă, aş putea să elimin stricăciunile lor… şi în acest fel să reactivez Triunghiul Darnaz.

Легендата гласи, че Кришна притежавал великолепен град, където имало 70 хиляди дворци от злато, сребро и други скъпоценни метали.
Povestea spune că Lordul Krishna stăpânea un oraş cu 70.000 de palate construite din aur, argint şi multe alte materiale preţioase.