Примери за използване на Легендата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Легендата за Върмонт.
Елементи легендата.
Легендата за Лемарчанд.
Mitul lui LeMarchand.Но с легендата не се воюва.
Легендата е доста точна.
Legendele sunt destul de exacte.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
градска легендажива легендаместна легендадруга легендафутболна легендаистинска легендакрасива легенда
Повече
Използване с глаголи
Тя не иска човека, тя иска легендата.
Nu vrea omul, vrea mitul.Според легендата, той е възкресил Озирис от смъртта.
Той се интересува от науката а не от легендата.
Era interesat de ştiinţă, nu de mit.Дори дълбоко в легендата си има граници.
Chiar şi în legendele adânci, există limite.В легендата Зевс не започва като цар на боговете.
În mit, Zeus nu începe, ca regele zeilor.Място, където легендата и науката се срещат.
Un loc unde mitul şi ştiinţa se întâlnesc.Прекрасна сте, както ви описва легендата.
Eşti la fel de frumoasă cum te descriu legendele.Всички сме израснали с легендата за този борд.
Toţi am crescut cu legendele despre placa aia.Изглежда в легендата има някаква историческа истина.
Părea să existe un adevăr istoric în mit.Калейдоскоп на легендата за Артур.
Un caleidoscop al legendelor Arthuriene Toshiyuki Takamiya.Според легендата, Севиля е основана от Херкулес.
Conform legendelor, Sevilia a fost înfiinţată de Hercule.Това, което поддържа легендата жива, е"Орелът на пустинята".
Може би отговора може да бъде открит като проучим легендата за.
Poate că răspunsul poate fi găsit prin examinarea legendele.След точка 6 в легендата се добавя следната точка 7:.
După punctul 6 din legendă se adaugă următorul punct 7:.Действително както го описва легендата, града е бил добре укрепен.
Oraşul era într-adevăr bine protejat de ziduri, cum descria mitul.Каква е легендата?- Има подобни легенди по целия свят.
За ученият който не се интересува от легендата това бил невероятен пробив.
Pentru oamenii de ştiinţă care nu erau interesaţi de mit a fost o descoperire uimitoare.Според легендата, след тези думи яйцето става ярко червено.
Potrivit acestei legende, după aceste cuvinte, oul a devenit roșu aprins.Някои виждат зловеща прилика, между легендата на догоните и историята на загадъчния фараон Ехнатон.
Unii văd asemănării stranii între legendele Dogonilor şi povestea misteriosului faraon Akhenaten.Легендата разказва, че гърците отплавали, за да върнат Троя.
Mitul spune că grecii au navigat până la Troia ca să o aducă înapoi pe Elena.Според легендата къщата е построена върху турско гробище.
Potrivit unei alte legende, plantatia ar fi fost construita peste un cimitir indian.Според легендата тунелът по-късно е бил затворен и локацията му отдавна забравена.
Според легендата, единственото което може да убие калтроп, е Мечът на Истината.
După legendă, singurul lucru care poate ucide un Calthrop este Sabia Adevărului.Според легендата, Валентин е този, който всъщност изпраща първата"валентинка".
Potrivit altei legende, Valentin este cel care a trimis prima felicitare valentine.Според легендата, предлага безкрайно богатство и знания на всеки, който я намери.
Potrivit acestui mit, Oferă bunăstare şi cunoaştere infinită celui care o găseşte.
Synonyms are shown for the word 
