Примери за използване на Легенда на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Каква легенда?
Това е само градска легенда.
Oricum e un mit urban.Това е легенда!
Acesta este un mit!Носи се една градска легенда.
Circulă un mit urban.Джаз легенда!
O legendã a jazz-ului!
Хората също превеждат
По онова време са били легенда.
Самата легенда е сред нас?
Това ми звучи като градска легенда.
Asta sună ca un mit urban pentru mine.Да, ти си легенда в собственият си мозък.
Da, eºti o legendã în mintea ta.Но това е само легенда, нали?
Dar astea sunt doar nişte legende. Nu-i aşa?Легенда разказва, че богинята Афродита създала.
Un mit spunea că zeiţa Afrodita se.Железният Път не е легенда… все още не е.
Calea de Fier nu-i încã o legendã… Nu încã.Легенда говори, че цар Петър Делян(Петър II)….
Legenda spune că regele Richard al-III-lea….Точно сега, собственик на острова е легенда.
Chiar acum, proprietarul insulei este legenda.Пред нас стои легенда, суперкучето Гръм!
Avem în faţa noastrã o legendã! Bolt, super-câinele!Толкова лошо ли беше да се уредиш с легенда?
Să te culci cu un mit a fost chiar atât de rău?Уолтър Кесъл е бил легенда сред затворниците.
Walter Castle a fost oarecum o legendă printre deţinuţi.Пълноцветен, използван да заснеме легенда за убит.
Искам да кажа, той е като легенда в света на фотографията.
Всеки може да Легенда за бойни изкуства, за да играят.
Toată lumea poate Legenda de Arte Marțiale pentru a juca.Мелантий е мит, могъществото му е легенда. Той не съществува.
Melanthius este un mit si puterile lui sunt legenda. Nu exista.Човек, който убие легенда, се превръща в легенда.
Личната си легенда, дори и това да е свързано с поемане на рискове.
Accepte Legenda, chiar dacă asta înseamnă să-şi asume riscuri.Според средновековна легенда, този е принадлежал на Йоан Кръстител.
Potrivit unei legende medievale, i-a aparţinut lui John Revelatorul.Начало Легенда на Kung Fu да играят, ще намерите нито един сюжет.
Începând Legenda Kung Fu pentru a juca, veți găsi nu unul poveste.Общата урбанизирана легенда твърди, че патешкото момче не е ехо.
O legenda urbana comuna spune ca Има легенда за могъщи предмети, които да помогнат и на двама ни.
Este o legenda cu niste obiecte puternice… care ne-ar putea ajuta pe amandoi.Може, би е само легенда, създадена, да носи надежда на другите.
Poate doar un mit. Inventat, astfel încât Pot oamenii speranță.Според едната легенда Дионисий е рожба на Зевс и Персефона.
Conform unei legende, Dionis este produsul dintre Zeus și Persefona.Но съгласно местна легенда над семейство Уилхерн тегнеше проклятие.
Dar, conform unei legende asupra familiei Ulihern atârna 
