Какво е " ЛЕГЕНДАТА ГЛАСИ " на Английски - превод на Английски

• legend says
• legend states
• the legend goes

Примери за използване на Легендата гласи на Български и техните преводи на Английски

Но легендата гласи.
But the legend says-.

Датирайки от средните векове, легендата гласи че маковете".
Dating from the Middle Ages, the legend says that poppies.

X век Легендата гласи.
The X century Legend.

Легендата гласи, че не могат да влязат без да са поканени.
Legend says they can't follow without being asked.

За съжаление, Зигмунд умира в Книзин, така че легендата гласи, че душите им завинаги остават разделени.
Unfortunately, Sigismund died in Knyszyn so as the legend goes their souls are forever apart.

Легендата гласи, че той е пряк потомък на Один, бога на войнат.
Legend has it he's a descendant of Odin, the God of war.

Задачата била поставена на дизайнера на парфюми Ернст Бо… и както легендата гласи- на петия си опит Коко е удобрил уханието и така това станало Шанел Номер 5.
Perfume designer Ernest Beaux was given the task- and, as the legend goes, on his fifth attempt Coco Chanel approved the scent, so it became No 5.

Легендата гласи, че островът бил родното място на богиня Хера.
Legend says this island was the original home of the goddess PELE.

Знаеш ли, легендата гласи, че когато Англия е в най-голяма нужда.
You know, the legend states that when England is in its hour of greatest need.

Легендата гласи, че той е пряк потомък на Один, бога на войната.
According to legend he was a direct descendant of Odin, the god of war.

В Англия легендата гласи, че момината сълза расте в гората, на мястото, където приказният герой Леонард е победил дракона.
In England, legend states that the lily grows in the forest, in the exact spot where St. Leonard slew a dragon.

Легендата гласи, че мъгливото чудовище издава зловещи стонове.
The legend says the fog monster makes this really creepy moan.

Легендата гласи, че този вид пръстени предпазват дамите от тигрите.
Legend says that this brass ring protects the women from tiger attacks.

Легендата гласи, че никой не знае истинския цвят на повърхността на каската.
Legend has it nobody truly know's what the base layer looks like….

Легендата гласи, че едно от три играещи малки момиченца се удавило.
According to legend, three young girls were playing and one of them drowned.

Легендата гласи, че философският камък е скрит някъде там….
The legend states that the philosopher's stone is hidden there somewhere.

Легендата гласи, че самата статуя е донесена в Чианг Май от Шри Ланка.
Legend says that the statue itself was brought to Chiang Mai from Sri Lanka.

Легендата гласи, че хората с„Генезис на Александрия“ са съвършени.
The legend says that someone with Alexandria's Genesis is, essentially, perfect.

Ъх… легендата гласи, че огледалото не бива да бъде лесно намерено.
Uh, well, the legend says that the mirror's meant to not be easily found.

Легендата гласи, че съкровището е скрито от британците.
The legend says that the treasure was buried to keep it from the British.

Легендата гласи, че който успее да се справи, ще бъде следващият владетел на Мала Азия.
According to legend, whoever succeeded would become ruler of Asia Minor.

Легендата гласи, че драконите клатят опашките си, когато възрастна девица премине по моста!
Legend says the dragon will wag its tail when a virgin crosses the bridge!

Легендата гласи, че Богородица сграбчила ръката му толкова силно, че я откъснала.
Legend says that the Virgin grabbed his arm and held on so tightly that it had to be cut off.

Легендата гласи, че отначало в Рая виреели само удивително красиви дървета- Кедри.
The legend says that at first, in Paradise, there were only amazingly beautiful trees- Cedar.

Легендата гласи, че едно от местните божества убило много обичано от племето си дете.
The legend states that one of the local divinities, killed a very beloved child.

Легендата гласи, че преди следващото слънцестоене желанието със сигурност ще се сбъдне.
The legend says that before the next solstice the wish will come true.

Но легендата гласи също, че само този с истинското сърце може да направи това, което другите не могат.
But also legend says only one whose heart is true can do what others cannot do.

Легендата гласи, че е много желан подарък за влюбени, тъй като засилва тяхното увлечение и страст.
Legend says that it is a highly prized gift for lovers as it arouses tender passion.

Легендата гласи, че Пабло Ескобар е оставил заровени стотици милиони долари из цяла Колумбия.
According to legend, Pablo Escobar buried hundreds of millions of dollars all over Colombia.

Легендата гласи, че един от Медичите е победил гигант с три торбички камъни.
Legend states that one of the Medicis working for Emperor Charles the Great killed a giant with three sacks of rocks.