Какво е " ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА КОМИСИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• reprezentanţi ai comisiei
• reprezentanți ai comisiei
• reprezentanţii comisiei

Примери за използване на Представители на комисията на Български и техните преводи на Румънски

Представители на Комисията могат да направят незабавно посещение в съответните трети страни.
Reprezentanţii Comisiei pot efectua o vizită imediată în ţara terţă în cauză.

Комитетът се състои от лица, назначени от държавите-членки, и от представители на Комисията.
Comitetul este alcătuit din persoane numite de statele membre şi din reprezentanţii Comisiei.

Представители на Комисията участват в заседанията на Комитета и работните групи.
Reprezentanţii Comisiei iau parte la şedinţele Comitetului şi grupurilor de lucru.

В такива случаи единствено членовете на Комитета и представители на Комисията присъстват на заседанието.
În astfel de cazuri, la şedinţă sunt prezenţi doar membrii Comitetului şi reprezentanţii Comisiei.

Представители на Комисията са поканени да участват в заседанията на комисията.
Reprezentanții Comisiei Europene sunt invitați să asiste la reuniunile comisiei..

Ако приемем това искане и го включим като точка в дневния ред, представители на Комисията ще присъстват.
Dacă suntem de acord cu această cerere şi o includem ca un punct de pe ordinea de zi, reprezentanţii Comisiei vor fi prezenţi.

Представители на Комисията участват в работата на мониторинговия комитет в качеството си на консултанти.
Reprezentanții Comisiei participă la lucrările comitetului de monitorizare în calitate de consultanți.

Административният съвет се състои от представители на държавите членки и шестима представители на Комисията.
(1) Consiliul de administrație este format din reprezentanți ai statelor membre și șase reprezentanți ai Comisiei.

По акредитирането на сигурността. Представители на Комисията и на Европейската служба за външна дейност също участват в заседанията.
La reuniuni participă și reprezentanți ai Comisiei și ai Serviciului European de Acțiune Externă.

Комитетът се състои от двама представители, назначени от всяка държава-членка, и от двама представители на Комисията.
Comitetul este format din doi reprezentanţi desemnaţi de fiecare stat membru şi din doi reprezentanţi ai Comisiei.

Всички национални членове и двама представители на Комисията, когато колегиумът осъществява управленските си функции по член 14;
Toți membrii naționali și doi reprezentanți ai Comisiei în cazul în care Colegiul își exercită funcțiile de gestionare în temeiul articolului 14.

Агенцията има Управителен съвет, съставен от един представител от всяка държава-членка и двама представители на Комисията.
(1) Agenţia dispune de un consiliu de administraţie compus dintr-un reprezentant al fiecărui stat membru şi doi reprezentanţi ai Comisiei.

Представители на Комисията ще се срещнат с представители на организаторите, така че те да могат да обяснят подробно въпросите, повдигнати в тяхната инициатива;
Reprezentanţii Comisiei se vor întâlni cu organizatorii pentru a le permite să explice în detaliu chestiunile ridicate de iniţiativa lor;

Фондацията има управителен съвет, състоящ се от един представител на всяка държава-членка и двама представители на Комисията.
Fundaţia are un consiliu al guvernatorilor alcătuit din câte un reprezentant al fiecărui stat membru şi doi reprezentanţi ai Comisiei.

Експертната комисия следва да бъде съставена от постоянен председател, двама представители на Комисията и представител на отправилия искането разпоредител с бюджетни кредити.
Grupul ar trebui să fie compus dintr-un președinte permanent, doi reprezentanți ai Comisiei și un reprezentant al ordonatorului de credite solicitant.

В такива случаи, на заседанията присъстват само членовете на съответния комитет или група или техните заместници и представители на Комисията.
În acest caz, numai membrii comitetului şi ai grupurilor în cauză sau înlocuitorii lor şi reprezentanţii Comisiei asistă la şedinţe.

Делегацията на ЕС се състои от представители на Комисията и на Италианската република, както и от представители на Европейската централна банка.
Delegația Uniunii Europene va fi compusă din reprezentanți ai Comisiei și ai Republicii Italiene împreună cu reprezentanți ai Băncii Centrale Europene.

Административният съвет се състои от по един представител, определен от всяка държава членка, и от четирима представители на Комисията, като всички имат право на глас.
Consiliul de administrație este format din câte un reprezentant al fiecărui stat membru și din patru reprezentanți ai Comisiei, toți având drept de vot.

(SL) Уважаеми представители на Комисията и Съвета, от известно време правата на човека и основните свободи се ограничават до равнището на обособена национална държава.
(SL) Onoraţi reprezentanţi ai Comisiei şi ai Consiliului, drepturile omului şi libertăţile nu mai sunt limitate de multă vreme la nivelul statelor naţionale individuale.

Стратегическият съвет се състои от представители на Комисията и на върховния представител, на всички държави членки и на Европейската инвестиционна банка.
Consiliul strategic este alcătuit din reprezentanți ai Comisiei și ai Înaltului Reprezentant, ai tuturor statelor membre și ai Băncii Europene de Investiții.

Координиране на място на тези дейности чрез редовни заседания и обмен на информация между представители на Комисията и на държавите-членки в страните бенефициери.
(b) coordonarea la faţa locului a activităţilor prin reuniuni periodice şi un schimb de informaţii între reprezentanţii Comisiei şi ai statelor membre în ţările beneficiare.

Стратегическият съвет се състои от представители на Комисията и на върховния представител, на всички държави членки и на ЕИБ.
Consiliul strategic este alcătuit din reprezentanți ai Comisiei și ai Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate(Înaltul Reprezentant), ai statelor membre și ai BEI.

Комисията и страните-участнички организират заедно семинари, които се посещават от служители от администрациите, представители на Комисията и, ако е уместно, други експерти.
Comisia şi ţările participante organizează împreună seminare la care să participe funcţionari ai administraţiilor, reprezentanţi ai Comisiei şi, dacă este cazul, alţi experţi.

Управителният Съвет ще се състои от двама представители от всяка Страна-членка, двама представители на Комисията, и двама представители назначени от Европейския Парламент.
Consiliul de administraţie este format din doi reprezentanţi din fiecare stat membru, doi reprezentanţi ai Comisiei şi doi reprezentanţi numiţi de Parlamentul European.

Представители на Комисията присъстват на провеждането на събранията на Комитета и неговите работни групи, освен по изрично искане на председателя на Комитета.
Reprezentanţii Comisiei participă la întrunirile Comitetului şi ale grupurilor sale de lucru, în afara cazului în care există o altă solicitare exprimată în mod oficial de către preşedintele comitetului.

Приветствахме и срещата през септември, на която най-сетне се проведе конструктивно обсъждане между представители на комисията по бюджети и на шведското председателство.
Am salutat, de asemenea, reuniunea din septembrie, unde, în cele din urmă, a avut loc o discuţie constructivă între reprezentanţii Comisiei pentru control bugetar şi cei ai Preşedinţiei suedeze.

Изпълнителният Директор на Агенцията или неговият представител и представители на Комисията имат правото да присъстват на всички съвещания на Комитетите, работните им групи и експертни съвети.
Directorul executiv al agenţiei sau reprezentantul său şi reprezentanţii Comisiei au dreptul să participe la toate întâlnirile comitetelor, ale grupurilor de lucru şi ale grupurilor de experţi.

Управителният съвет на ЕАОС се състои от един представител на всяка от страните-членки, двама представители на Комисията и двама научни експерти, посочени от Европейския парламент.
Consiliul de administraţie al AEM este compus din câte un reprezentant din fiecare ţară membră, doi reprezentanţi ai Comisiei şi două personalităţi ştiinţifice desemnate de către Parlamentul European.

Официалните представители на Комисията се оправомощават по желание на Комисията или по искане на държава-членка да оказват помощ на официалните представители на държавите-членки при изпълнение на задълженията им.
(d) Reprezentanţii Comisiei sunt autorizaţi, la cererea Comisiei sau a unui stat membru, să asiste reprezentanţii statelor membre în exercitarea funcţiilor acestora.

Координация на място за изпълнението на операциите посредством редовни срещи и обмен на информация между представители на Комисията и на държавите-членки в държавата бенефициент.
(b) coordonarea pe teren a modului în care sunt puse în practică acţiunile, prin întâlniri şi schimburi de informaţii periodice între reprezentanţi ai Comisiei şi ai statelor membre în ţara beneficiară.

Как да използвам "представители на комисията" в изречение

(19) По покана на Консултативния съвет на заседанията могат да присъстват представители на Комисията за

Работна среща с представители на комисията по земеделието и храните организира Иван Миховски в Троян

Представители на комисията за извънредни ситуации и природозащитници понастоящем работят на мястото, отбелязват от областната администрация.

Проектите на София с европейско финансиране представени пред представители на Комисията по регионално развитие Снимка: sofia2018.bg

Вицепремиерите Томислав Дончев и Меглена Кунева проведоха съвместна среща с представители на Комисията по европейска интеграция на Скупщината

Лектори на събитието бяха представители на Комисията за защита на личните данни и на Държавна агенция “Електронно управление”.

ESCA :: АктуалноАктуално :: Представители на Комисията по транспорт и туризъм в Европейския парламент разгледаха няколко ОПТТИ обекта

Стратегията за разширяване на ЕС бе дискутирана с представители на Комисията на пленарен дебат в ЕП на 6 февруари.

Полицаи и представители на Комисията за противодействие на корупцията изведоха от сградата на Община Септември кмета Марин Рачев, съобщава Фокус.

Организират среща с представители на Комисията по образование и наука и с министъра на образованието и науката към 40 НС.