The Committee consists ofrepresentatives of the Commission and Member States.
Комитетът се състои от представители на Комисията и държавите-членки.
Representatives of the Commission may make an immediate visit to the third country concerned.
Представители на Комисията могат да направят незабавно посещение в съответните трети страни.
The Head of State held a meeting with representatives of the Commission, who are visiting our country.
Днес държавният глава се срещна с представители на Комисията, които на са посещение у нас.
The Committee shall be composed of persons appointed by the Member States and ofrepresentatives of the Commission.
Той се състои от лица, назначени от държавите-членки и от представители на Комисията.
In such cases, only Committee members and representatives of the Commission shall be present at the meeting.
В такива случаи единствено членовете на Комитета и представители на Комисията присъстват на заседанието.
Therepresentatives of the Commission shall take part in the meetings of the Committee and the working groups.
Представителите на Комисията участват в заседанията на Комитета и работните групи.
Administrative Board Comprises one representative from each Member State and six representatives of the Commission.
Административен съвет Състои се от един представител за всяка държава членка и шестима представители на Комисията.
Representatives of the Commission shall participate in the work of the monitoring committee in an advisory capacity.
Представители на Комисията участват в работата на мониторинговия комитет в качеството си на консултанти.
Member State, two members designated by the European Parliament and three representatives of the Commission.
Един член, определен от всяка една от държавите-членки, двама членове, определени от Европейския парламент, и трима представители на Комисията.
All the national members and two representatives of the Commission when the College exercises its management functions under Article 14.
Всички национални членове и двама представители на Комисията, когато колегиумът осъществява управленските си функции по член 14;
The Administrative Board shall be composed of representatives of Member States and six representatives of the Commission.
Административният съвет се състои от представители на държавите членки и шестима представители на Комисията.
Comprises one representative from each MemberState, two representatives of the Commission and two independent experts designated by the European Parliament.
Състои се от един представител от всяка държава-членка, двама представители на Комисията и двама независими експерти, определени от Европейския парламент.
The Administrative Board shall be composed of representatives of Member States and six representatives of the Commission.
Управителният съвет се състои от по един представител на всяка държава-членка и един представител на Комисията.
Therepresentatives of the Commission, in requesting the opinion of the Committee, may fix the lengthof time in which the opinion is to be given.
Представителите на Комисията при отправяне на молбата за становище към Комитета могат да определят срока, в който трябва да бъда даде становището.
The deliberations of the Committee shall relate to the request for an opinion made by therepresentatives of the Commission.
Разискванията в Комитета са свързани с молбата за становище, отправена от представителите на Комисията.
Representatives of the Commission will also be present to explain more about the MEDIA programme and its importance to support the European audiovisual landscape.
Представители на Европейската комисия също ще присъстват, за да предоставят допълнителни обяснения за подпрограмата„МЕДИА” и нейното значение за оформянето на европейския аудио-визуален пейзаж.
The audit included analysis of documents and interviews with representatives of the Commission and the national authorities.
Одитът включи анализ на документи, както и интервюта с представители на Комисията и националните органи.
At the meeting with representatives of the Commission for Protection from Discrimination(CPD), that is an independent state institution, the partners learnt more about the Commission's activities.
На среща в София с представителите на Комисията за защита от дискриминация, която е независима държавна институция, партньорите бяха запознати с дейността на Комисията..
In this event, only the members of the Committee and representatives of the Commission services may attend the meetings.
В такива случаи единствено членовете на Комитета и представители на Комисията присъстват на заседанието.
One of the members shall be the Chairperson of the Management Board, who may also chair the Executive Board, andanother shall be one of therepresentatives of the Commission.
Един от членовете е председателят на управителния съвет, който може също така да бъде председател на изпълнителния съвет, адруг от тях е един от представителите на Комисията.
Representatives of the Commission and of the European Network and Information Security Agency mayshall participate in and support the works of the Industrial and Scientific Advisory Board.
Представителите на Комисията и на Агенцията на Европейския съюз за мрежова и информационна сигурност могат да участват в работата на Промишления и научен консултативен съвет и да я подпомагат.
The Committee may form working groups from amongst its members, with the agreement of therepresentatives of the Commission.
Комитетът може да сформира работни групи измежду своите членове със съгласието напредставителите на Комисията.
Representatives of the Commission pointed out that this decision will not have any budgetary implications, as the overall budget of the programme was already approved under the current long-term budget.
Представители на Европейската комисия заявиха, че това решение няма да има отражение върху бюджета, тъй като общият бюджет на програмата вече е одобрен в рамките на текущия дългосрочен бюджет.
Advisory Forum Composition: A representative of each Member State and three non-voting representatives of the Commission.
Консултативен съвет Състав По един представител от всяка държава членка и трима представители на Комисията без право на глас.
Participants in the panel will be experts from Ministries of Finance andMinistries of Foreign Affairs of the Member States, representatives of the Commission, the General Secretariat of the Council of the EU and leading European non-governmental organisations.
В панела участваха експерти от министерствата на финансите ина външните работи на държавите членки, представители на Европейската комисия, на Генералния секретариат на Съвета на ЕС и на водещи европейски неправителствени организации.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文