Примери за използване на
Two representatives of the commission
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Two representatives of the Commission.
Двама представители на Европейската комисия.
The Hub is steered by a four person Coordination Committee made up oftwo representatives of the Commission and two representatives of the EIB.
Центърът се ръководи от Координационен комитет, съставен от четирима члена, от които двама представители на Комисията и двама представители на ЕИБ.
Management Board Composition One independent person appointed by each Member State,one independent person appointed by the Council of Europe and two representatives of the Commission.
Управителен съвет Състав По един независим представител, назначен от всяка държава членка,един независим представител, назначен от Съвета на Европа, и двама представители на Комисията.
All the national members and two representatives of the Commission when the College exercises its management functions under Article 14.
Всички национални членове и двама представители на Комисията, когато колегиумът осъществява управленските си функции по член 14;
One independent person appointed by each MemberState,one independent person appointed by the Council of Europe and two representatives of the Commission.
По един независим представител, назначен от всяка държава-членка,един независим представител, назначен от Съвета, и двама представители на Комисията.
Comprises one representative from each MemberState, two representatives of the Commission and two independent experts designated by the European Parliament.
Състои се от един представител от всяка държава-членка, двама представители на Комисията и двама независими експерти, определени от Европейския парламент.
Without prejudice to paragraph 3, the management board shall be composed of one representative of each Member State and two representatives of the Commission, all with a right to vote.
Без да се засяга параграф 3, управителният съвет се състои от по един представител от всяка държава членка и от двама представители на Комисията, като всички имат право на глас.
Management Board Composition: One representative of each Member State, two representatives of the Commission and one representative per Schengen Associated Country(Iceland, Norway, Switzerland and Liechtenstein).
Управителен съвет Състав Един представител от всяка държава членка, двама представители на Комисията и един представител за всяка асоциирана към Шенген страна(Норвегия, Исландия, Швейцария и Лихтенщайн).
The Stakeholder Group shall be composed of six representatives of Union-level social partners equally representing trade unions andemployer's organisations, and two representatives of the Commission.
Групата на заинтересованите страни се състои от шестима представители на социалните партньори на равнището на Съюза, които представляват в еднаква степен профсъюзите иорганизациите на работодателите, и от двама представители на Комисията.
Management Board Composition- One representative per member country,- two representatives of the Commission,- two scientists appointed by the European Parliament.
Управителен съвет Състав- един представител от всяка държава членка;- двама представители на Комисията;- двама учени, назначени от Европейския парламент.
Following the Common Approach on EU decentralised agencies,the Authority will be steered by a Management Board comprising a senior representative from each Member State and two representatives of the Commission, all with voting rights.
В съответствие с общия подход за децентрализираните агенции наЕС Органът ще бъде ръководен от управителен съвет, който се състои от високопоставен представител на всяка държава членка и двама представители на Комисията, като всички те имат право на глас.
Management Board Composition One representative of each Member State(MS)+ two representatives of the Commission+ one representative per Schengen Associated Country(SAC).
Управителен съвет Състав Един представител от всяка държава членка(ДЧ), двама представители на Комисията и един представител за всяка асоциирана към Шенген страна(SAC).
The Stakeholder Group shall be composed of six representatives of Union- level social partners equally representing trade unions and employer's organisations,two representatives of the European Economic Social Committee, and two representatives of the Commission.
Групата на заинтересованите страни се състои от шестима представители на социалните партньори на равнището на Съюза,които представляват в еднаква степен профсъюзите и организациите на работодателите, и от двама представители на Комисията.
The Management Board shall consist of one representative of each Member State, two representatives of the Commission and two representatives of the European Parliament.
Управителният съвет се състои от по един представител от всяка държава-членка, двама представители на Комисията и двама представители на Европейския парламент.
The stakeholder group shall be composed of two representatives of the Commission and ten representatives of Union-level social partners equally representing trade unions and employer's organisations, including recognised Union sectoral social partners representing sectors particularly concerned by labour mobility issues.
Групата на заинтересованите страни се състои от двама представители на Комисията и 10 представители на социалните партньори на равнището на Съюза, с равно представителство на профсъюзите и организациите на работодателите, включително признати секторни социални партньори в Съюза, представляващи сектори, които са особено силно засегнати от въпросите за трудовата мобилност.
The Management Board shall be composed of one representativeof each Member State and two representatives of the Commission and their alternates.
Управителният съвет се състои от по един представителна всяка държава членка, двамапредставителина Комисията и един представител на Европейския парламент, както и от съответните им заместници.
The Management Board consists of one member andone alternate from each Member State, two representatives of the Commission, two representatives of the European Parliament and two representatives from patients' organisations, one representative from doctors' organisations and one representative from veterinarians' organisations.
Управителният съвет се състои от един представител иедин заместник от всяка държава членка, двама представители на Комисията, двама представители на Европейския парламент и двама представители на организации на пациенти, един представител на лекарски организации и един представител на организации на ветеринарните специалисти.
Could not be created due to lack of traders' Association, professional organization or Association of traders in the relevant sector, which offer representatives,conciliation proceedings are heard by the President and two representatives of the Commission for the protection of consumers, as defined by the order of al.
Не може да се създаде поради липса на сдружение на търговците, браншова организация или камара на търговците от съответния сектор, което да предложи представители,помирителното производство се разглежда в състав от председателя и двама представители на Комисията за защита на потребителите, определени по реда на ал.
The Executive Board shall be composed of the Chairperson of the Management Board, two representatives of the Commission and six other members appointed by the Management Board from among its members with the right to vote.
Изпълнителният съвет се състои от председателя на Управителния съвет, двама представители на Комисията и шестима други членове, назначени от Управителния съвет измежду неговите членове с право на глас.
The Stakeholder Group shall be composed of two representatives of the Commission and ten representatives of the Union-level social partners with an equal representation of trade union and employer organisations, including recognised Union sectoral social partners representing sectors that are particularly concerned with labour mobility issues.
Групата на заинтересованите страни се състои от двама представители на Комисията и десет представители на социалните партньори на равнището на Съюза, които представляват в еднаква степен профсъюзите и организациите на работодателите, включително признати секторни социални партньори в ЕС, представляващи сектори, които са особено силно засегнати от въпросите за трудовата мобилност.
Governance Management Board Composition One representative of each Member State,one of each EEA member country, two representatives of the Commission, and two scientists appointed by the European Parliament.
Управителен съвет Състав Един представител от всяка държава членка,един от всяка държава членка на ЕИП, двама представители на Комисията и двама учени, назначени от Европейския парламент.
It is important to note that the house was full andthe event was attended by two representatives of the Commission- Mr Michel Barnier, EU Commissioner of Internal Market and Mr Maros Sefcovic, who is responsible for the institutional affairs.
Важно е да се отбележи, че залата беше пълна, катона събитието присъстваха и двама представители на Комисията- г-н Мишел Барние, еврокомисар за вътрешния пазар и г-н Марош Шевчович, който отговаря за институционалните въпроси.
The EEA Management Board consists of one representative of each of the member countries, two representatives of the Commission and two scientific experts designated by the European Parliament.
Управителен съвет Управителният съвет на ЕАОС се състои от един представител на всяка от страните-членки, двама представители на Комисията и двама научни експерти, посочени от Европейския парламент.
The Management Board consists of one member and one alternate from each MemberState, two representatives of the Commission, two representatives appointed by the European Parliament,two representatives from patientsŐ organisations, one representative from doctorsŐ organisations and one representative from veterinariansŐ organisations.
Управителният съвет се състои от по един представител от всяка държава-членка, двама представители на Комисията, двама представители на Европейския парламент,двама представители на организациите на пациентите, един представител на лекарските организации и един представител на организациите на ветеринарните специалисти.
Without prejudice to paragraph 3, the management board shall be composed of one representative of each Member State, two representatives of the Commission and one representative of the European Parliament, all with a right to vote.
Без да се засяга параграф 3, управителният съвет се състои от по един представител от всяка държава членка, двама представители на Комисията и един представител на Европейския парламент, като всички имат право на глас.
The Management Board may 3. establish an Executive Board,composed of the Chairperson of the Management Board, the two representatives of the Commission to the Management Board and three other members of the Management Board, to assist it and the Executive Director with regard to the preparation of decisions, the annual and multi-annual programming and activities to be adopted by the Management Board.
Управителният съвет може да създаде изпълнителен съвет,състоящ се от председателя на управителния съвет, двамата представители на Комисията в управителния съвет и трима други членове на управителния съвет, който да подпомага управителния съвет и изпълнителния директор при изготвянето на решенията, годишното и многогодишното програмиране и дейностите, които трябва да бъдат приети от управителния съвет.
Management Board Comprises one representative from each Member State, two representatives of the Commission and two independent experts appointed by the European Parliament.
Управителен съвет Състои се от един представител от всяка държава членка, двама представители на Комисията и двама независими експерти в областта на наркотиците, определени от Европейския парламент.
Herbal Medicinal ProductsHerbal monographs: 17(17) Committee for Advanced 7- The Management Board consists of one member and one alternate from each Member State, two representatives of the Commission, two representatives appointed by the European Parliament,two representatives from patients' organi sations, one representative from doctors' organisations and one representative from veterinarians' organisations.
Растителни лекарствени продукти 7- Управителният съвет се състои от по един представител от всяка държава членка, двама представители на Комисията, двама представители на Европейския парламент,двама представители на органи зациите на пациентите, един представител на лекарските организации и един пред ставител на организациите на ветери нарните специалисти.
(9) To decrease costs and to enhance procedural efficiency,the number of representatives of the Commission in the Advisory Technical Committee of the ESRB should be reduced from the current tworepresentatives to one representative.
(9) За да се намалят разходите и да се подобри процедурната ефективност,броят на представителите на Комисията в Консултативния технически комитет на ЕССР следва да бъде намален от досегашните двамана един представител.
The Commission shall be assisted by the Single Sky Committee, hereinafter referred to as the Committee, composed of two representatives of each Member State and chaired by a representative of the Commission.
Комисията се подпомага от Комитет за единно небе, наричан по-нататък“Комитета”, съставен от по двама представители от всяка държава-членка и председателстван отпредставител на Комисията.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文