People participated the Giant Slalom- including ambassadors, mission officials, businessmen,public figures, representatives of the European Commission and UNICEF.
Участие в юбилейния гигантски слалом взеха 28 души- между тях бяха действащи посланици, служители на мисии, бизнесмени,общественици, представители на Европейската комисия и УНИЦЕФ.
Two representatives of the European Commission.
Представители на Европейската комисия.
This is why I am taking the opportunity to call on all European governments to change their policy andtake specific steps providing real support for therepresentatives of the European Commission.
Затова използвам случая и призовавам всички европейски правителства да променят политиката си ида предприемат конкретни стъпки за реална подкрепа на представителите на Европейската комисия.
In addition representatives of the European Commission will be present.
На нея също ще присъстват представители на Европейската комисия.
Among them were the Deputy Prime Minister- Tsvetanov, the Minister for Management of EU Funds- Tomislav Donchev, the Minister of Education- Sergey Ignatov,ambassadors, representatives of the European Commission, OSCE and others.
Сред тях бяха Вицепремиера Цветан Цветанов, Министъра по управление на средствата от ЕС Томислав Дончев, Министъра на образованието Сергей Игнатов,посланици, представители на Европейската комисия, ОССЕ и др.
We are open to receiving representatives of the European Commission and the Council and to discussing these problems.
Готови сме да се срещнем с представители на Европейската комисия и Съвета и да обсъдим проблемите.
Representatives of the European Commission backed the plans of Sofia, the newspaper said.
Представители на Европейската комисия подкрепиха на думи плановете на София, припомня вестникът.
The delegation of the European Union should be composed ofrepresentatives of the European Commission, the Kingdom of Spain,the French Republic and the European Central Bank.
Делегацията на ЕС следва да се състои от представители на Европейската комисия, Кралство Испания, Френската република и Европейската централна банка.
Representatives of the European Commission also take part in the Monitoring Committee's work, acting as advisors.
Представители на Комисията участват в работата на мониторинговия комитет в качеството си на консултанти.
The winner is selected by a panel of independent experts and representatives of the European Commission and the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency, which manages the MEDIA programme.
Победителят се избира от панел от независими експерти и представители на Европейската комисия и Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура, която управлява програма МЕДИА.
Representatives of the European commission, maritime sector, NGOs and the project team participated in the event.
В събитието участваха представители на Европейската комисия, морския сектор, неправителствени организации и екипа на проекта.
Parliamentarians from the EU Member States, members of the European Parliament and representatives of the European Commission discussed Europol's multiannual programming for the period 2019-2021, Tsvetan Tsvetanov noted.
Парламентаристите от страните-членки на ЕС, евродепутатите и представителите на Европейската комисия дискутирахме многогодишното планиране на Европол за периода 2019-2021 година, отбеляза Цветан Цветанов.
Representatives of the European Commission explained how EU funds contribute to the process of deinstitutionalization.
По време на срещата бяха поканени и представители на Европейската комисия, които разясниха как европейските фондове допринасят за процеса на деинституционализация.
Senior officials from Kazakhstan, Turkmenistan and the United States,as well as representatives of the European Commission(EC), the European Investment Bank and the European Bank for Reconstruction and Development, also participated.
Висши представители на Казахстан, Туркменистан и Съединените щати,както и представители на Европейската комисия(ЕК), Европейската инвестиционна банка и Европейската банка за възстановяване и развитие също взеха участие.
Therepresentatives of the European Commission backed the Bulgarian proposal to include BDZ Passenger Services as beneficiary under the programme.
Представителите на Европейската комисия подкрепиха българското предложение за включване на БДЖ„Пътнически превози" като бенефициент на програмата.
On the first day if the Conference a youth representative was included as speaker together with representatives of the European Commission, Ministry of Youth and Sports, UN in the high-level discussion panel.”.
В първия ден от конференцията младежки представител бе включен като говорител заедно с представители на Европейската комисия, министерството на младежта и спорта и ООН на най-високото ниво на дискусионния панел".
Representatives of the European Commission and industry associations Cotance and CEC offered their cooperation on developing social dialogue and capacity building.
Представители на Европейската комисия и индустриалните асоциации Cotance и CEC предложиха своето сътрудничество за разработване на социален диалог и изграждане на капацитет.
Among the discussion following the presentation emerged the question whether there is ethnically desegregated data collection and representatives of the European Commission stated that this is an issue that they work on and soon there will be a proposal on the topic.
По време на последвалата дискусия възникна въпросът дали на европейско ниво се събира информация, разбита по етническа приндалежност, и представителите на Европейската комисия заявиха, че наличието на такава информация е актуален въпрос, върху който се работи и скоро ще има развитие по темата.
More than 120 participants- representatives of the European Commission, national governments, international organizations, and independent experts- attended it.
Присъстваха над 120 участници- представители на Европейската комисия, националните правителства, международни организации и независими експерти.
Therepresentatives of the European Commission closely examined various activities related to the safe decommissioning of the shutdown Units 1-4 of Kozloduy NPP.
Представителите на ЕК подробно се запознаха с различни дейности, свързани с безопасното извеждане от експлоатация на спрените 1-4 блок на АЕЦ„Козлодуй“.
Firstly, I would like to thank therepresentatives of the European Commission and the rapporteurs for a very important document.
Първо искам да благодаря на представителите на Европейската комисия и на докладчиците за един много важен документ.
Representatives of the European Commission once again assured that they were optimistic about Portugal, which provoked many questions to President Barroso why then he wanted the rescue fund to be increased.
Представителите на ЕК за пореден път увериха журналистите, че са оптимисти по отношение на Португалия, което провокира и много въпроси към Барозу защо тогава иска увеличаване на спасителния фонд.
Through their opinions and their discussions with representatives of the European Commission, the European Parliament and the Council, our members contribute to shaping the Union's decisions.
Чрез своите становища и обсъжданията с представители на Европейската комисия, Европейския парламент и Съвета нашите членове допринасят за вземането на решенията на Съюза.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文