Какво е " REPRESENTATIVES OF THE EUROPEAN INSTITUTIONS " на Български - превод на Български

• представители на европейските институции
• представителите на европейските институции

Примери за използване на Representatives of the european institutions на Английски и техните преводи на Български

Distinguished representatives of the European institutions.
Уважаеми представители на европейските институции.

During the visit you had numerous meetings with senior representatives of the European institutions.
В рамките на визитата имахте множество срещи с високопоставени представители на европейските институции.

I request the representatives of the European Institutions to pay serious attention to this appeal.
Апелирам към представителите на Европейските институции да обърнат сериозно внимание на този сигнал.

We held several meetings with prominent representatives of the European institutions.
Проведохме редица срещи с изтъкнати представители на европейските институции.

Representatives of the European institutions, NATO, non-governmental organizations and the Bulgarian Parliament will meet in Sofia on December 7th.
Представители на европейските институции, НАТО, неправителствени организации и българския парламент ще се съберат в София на 7 декември.

AJM had meetings with representatives of the European institutions.
Делегацията проведе работни срещи с представители на европейските институции.

Binev remained in the region where today opened Interparliamentary Meeting of the region with representatives of the European institutions.
Бинев остава в региона, където днес бе открита междупарламентарна среща на страните от региона с представители на Европейските институции.

I spoke immediately about that with representatives of the European institutions, who laughed out loud.
Веднага говорих с представители на европейските институции по този въпрос, които се смяха с глас.

This will allow the European businesses to meet the EC President, Jean-Claude Junker and other representatives of the European institutions.
Събитието ще даде възможност на европейския бизнес да се срещне с председателя на ЕК- Жан-Клод Юнкер и други представители на европейските институции.

Creditor representatives of the European institutions believe that the Greek government's decision to remove Katerina Savaidou is dictated by….
Представители на европейските институции смятат, че решението на гръцкото правителство за отстраняването на Катерина Саваиду е продиктувано от….

The Steering Committee of the Bulgarian mothers will meet with representatives of the European institutions at the end of January next year.
Инициативният комитет на българските майки ще се срещне с представители на европейските институции в края на януари следващата година.

The representatives of the European institutions must speak with one voice in supporting this courageous fight for democratic values and the freedom of speech.
Представителите на европейските институции трябва да говорят с един глас в подкрепа на тази смела борба за демократични ценности и свободата на словото.

The Belarusian opposition, which had representatives in Warsaw and held meetings with representatives of the European institutions and the Polish Presidency, was also duly informed about the exchange deal.
Беларуската опозиция, която беше във Варшава и проведе срещи с представителите на европейските институции и полското председателство, също е подробно информирана за бартера.

Its author, the legendary grandmaster Garry Kasparov was invited by the Bulgarian MEP to make a formal presentation of the project to representatives of the European institutions.
Авторът на програмата, легендарният гросмайстор Гари Каспаров беше поканен от българския евродепутат да направи официално представяне на проекта пред представители на Европейските институции.

At the event were invited selected representatives of the European institutions, including former President of the European Parliament and a founding member of ecumenical breakfast Jose Maria Hill-Robles.
На събитието бяха поканени отбрани представители ма европейските институции, сред които бившият председател на Европейския парламент и един от основателите на икуменическата закуска Хосе Мария Хил-Роблес.

The special invitation to Binev is extremely high estimation for its activities and also recognition from the senior representatives of the European institutions for the overall policy, which PP ATAKA consistently leads.
Специалната покана, отправена към Бинев е изключително висока оценка за неговата досегашна дейност, както и признание от най-висшите представители на европейските институции за цялостната политика, която последователно води ПП Атака.

For the representatives of the European institutions during the debate- the Presidency and the Commission- it was important to outline the common European approach when tackling Europe's problems.
За представителите на европейските институции по време на дебата- председателството и Комисията- беше важно да изтъкнат общия европейски подход в решаването на проблемите в Европа.

He thanked Binev for the assistance and the always positive response to initiatives related to the development of youth and sports and called for the support of the representatives of the European institutions.
Той благодари на Бинев за съдействието и винаги положителния отклик на инициативи свързани с развитието на младежта и спорта и призова за подкрепата на представителите на Европейските институции.

During their speeches, the representatives of the European Institutions, the Bulgarian Ministry and the corporative sector emphasized on the importance of an integrated model to be assured, as well as the on continuation of investing in innovations and education.
Акцент в изказванията си представителите на Европейските институции, българското правителство и на корпоративния сектор поставиха на важността да бъде запазен интеграционния модел и да продължи инвестирането в иновации и образование.

The older generation, on the contrary, remember well and often those are painful memories, Simeon Djankov explained in front of a small audience consisting of representatives of the European institutions, the Russian embassy, Bulgarians living and working in Belgium.
По-възрастното поколение, обратно, помни добре и често това са болезнени спомени, обясни Симеон Дянков пред малка аудитория, състояща се от представители на европейските институции, на руското посолство, българи живеещи и работещи в Белгия.

It gathered together high-level representatives of the European institutions, as well as of industry associations and civil society organisations, to discuss how European standardisation can support a smart, innovative and sustainable industry.
Който събира представители на високо равнище от европейските институции, както и служители от CEN и CENELEC, представители на индустриални асоциации и граждански организации, за да се обсъди как европейската стандартизация може да подкрепи една интелигентна, иновативна и устойчива промишленост;

Official guests of the ceremony were Mrs. Iskra Mihaylova, Chairman of the Regional Commission to the European Parliament, Ministers, MPs, representatives of the European institutions, leading representatives of the industry, the ambassadors of Albania, Serbia, Greece and Ukraine.
Официални гости на церемонията бяха г-жа Искра Михайлова, председател на Регионалната комисия към Европейския парламент, министри, депутати, представители на европейските институции, водещи представители на индустрията, посланиците на Албания, на Сърбия, Гърция и Украйна.

So by the end of the year, let's set up, with representatives of the European institutions and the Member States, a Conference for Europe in order to propose all the changes our political project needs, with an open mind, even to amending the treaties.
Нека до края на годината с представителите на европейските институции, на държавите да свикаме една конференция за Европа, за да предложим всички промени, от които се нуждае нашият политически проект- без табута, дори и да мислим за ново изменение на учредителните договори.

Some of the issues will be left to be decided by the finance ministers in the ECOFIN Council- like the link between the treaty and the ESM, as well as participation in eurozone summits by representatives of the European institutions and non-eurozone countries.
Някои от спорните въпроси ще бъдат оставени за решение на финансовите министри в рамките на Екофин- като тези за връзката на договора с ЕМС и за участието в срещите на върха на еврозоната на представителите на европейските институции и на страните, които не са членове на еврозоната.

So by the end of the year, let's set up, with representatives of the European institutions and the Member States, a Conference for Europe in order to propose all the changes our political project needs, with an open mind, even to amending the treaties.
Нека създадем за целта, до края на тази година, с представители на европейските институции и на държавите, Конференция за Европа и там да бъдат предложени всички необходими промени в политическия ни проект, без забранени теми, пък било то и темата за преразглеждане на договорите.

The celebration ceremony was attended by hundreds of guests, including the President of the European Council, the Commissioner of the Chinese Patent Office, a number of representatives of the European institutions, and distinguished professionals in the field of economics, technology and patent protection.
На честването на тържествената церемония присъстваха стотици гости, сред които председателя на Европейския съвет, комисаря на китайското патентно ведомство, редица представители на Европейски институции, както и изтъкнати професионалисти в областта на икономиката, техниката и патентната защита.

I hope that the representatives of the European institutions will listen carefully and monitor the situation in Hungary, and that they will make an uncompromising statement very soon on the undermining of the borders and the Paris Peace Treaty, and on a Hungarian constitution which enshrines support for the collective rights of Hungarian minorities and the creation of collective self-governing areas.
Надявам се, че представителите на европейските институции ще се заслушат внимателно и ще проследят положението в Унгария, както и че ще много скоро ще излязат с безкомпромисно изявление относно подкопаването на границите и Парижкия мирен договор, както и относно конституцията на Унгария, в която се предвижда подкрепа за колективните права на унгарските малцинства и създаването на колективни самоуправляващи се зони.

The main goals of the Conference were strengthening the good cooperation between the Member States and competent authorities in the field of the protection of the EU financial interests and exchanging experience and good practices between representatives of the European institutions and the Member States.
Основните цели на семинара бяха утвърждаването на доброто сътрудничество между компетентните органи на държавите-членки в областта на защитата на финансовите интереси на ЕС, както и обмяната на опит и добри практики между представителите на отделните европейски институции и държавите-членки.

The EU also needs to hold an in-depth discussion on the topic of own resources involving both representatives of the European institutions and national parliaments, so as to reach a consensus on an own resources system which will ensure the effective implementation of European policies.
Европейският съюз също така трябва да проведе задълбочено разискване по темата за собствените ресурси, в което да участват представители на европейските институции и националните парламенти, за да постигнат консенсус относно системата за собствените ресурси, която ще гарантира ефективното прилагане на европейските политики.

The successful implementation of Programme Europe is an example of very good cooperation between local authorities and the civil sector, academia, business, creative entrepreneurs, representatives of the European Institutions in Sofia, the cultural centres of the European Union member countries, and this interaction is extremely important for the development of our city.
Успешното осъществяване на Програма Европа е пример за много добро сътрудничество на местната власт с гражданския сектор, академичните среди, бизнеса, творческите предприемачи, представителите на европейските институции в София, културните центрове на страните от Европейския съюз, и това взаимодействие е изключително важно за развитието на нашия град.