Какво е " ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПО-СИЛНИЯ ПОЛ " на Румънски - превод на Румънски

• reprezentanții sexului mai puternic
• reprezentanților sexului mai puternic
• reprezentantii sexului mai puternic

Примери за използване на Представителите на по-силния пол на Български и техните преводи на Румънски

Жените се чудят защо представителите на по-силния пол им предлагат приятелство.
Femeile se întreabă de ce reprezentanții sexului mai puternic le oferă prietenia lor.

Жените страдат от слаб пикочен мехур 3 пъти по-често от представителите на по-силния пол.
Femeile suferă de slăbiciune a vezicii urinare de 3 ori mai des decât reprezentanții sexului mai puternic.

Приблизително 77% от представителите на по-силния пол в различна степен, засегнати от това заболяване.
Aproximativ 77% dintre reprezentanții sexului mai puternic, în grade diferite, afectați de această boală.

Андрогенната алопеция е свързана с до 95% от случаите на плешивост при представителите на по-силния пол.
Alopecia androgenică este asociată până la 95% din cazurile de chelie la reprezentanții sexului mai puternic.

Болестта в представителите на по-силния пол се проявява със същите симптоми, както при жените, а именно:.
Boala în cadrul reprezentanților sexului mai puternic se manifestă prin aceleași simptome ca și la femei, și anume:.

Съвременните модни тенденции предполагат създаването на смел стил сред представителите на по-силния пол.
Tendințele moderne de modă sugerează crearea unui stil curajos în rândul reprezentanților sexului mai puternic.

Мъжете разбират, че жените биха искали представителите на по-силния пол да бъдат по-емоционално свързани с тях и отзивчиви.
Barbatii inteleg ca femeile ar dori ca reprezentantii sexului mai puternic sa fie conectati mai emotional cu ei si sa raspunda.

Но учените стигнаха до извода- вярно е, че бирата става тлъсто, особено представителите на по-силния пол.
Dar oamenii de stiinta au ajuns la concluzia- este adevarat ca berea devine grasa, in special reprezentantii sexului mai puternic.

Някой може да мисли, че модата на мъжете не съществува, защото представителите на по-силния пол не се наблюдават толкова внимателно.
Cineva ar putea crede că moda bărbaților nu există, deoarece reprezentanții sexului mai puternic nu se privesc atât de atent.

Това се дължи на спецификата на структурата на уринарните канали в представителите на по-силния пол.
Acest lucru se datorează specificității structurii canalelor urinare în reprezentanții sexului mai puternic.

Но суетенето на 23 февруари е не само за жените, защото представителите на по-силния пол също се поздравяват един друг за този празник.
Insa agitatia pe 23 februarie nu este numai pentru femei, pentru ca reprezentantii sexului mai puternic se felicita si in aceasta vacanta.

За представителите на по-силния пол, присъствието на сквамозен епител в урината в количество от 0 до 3 единици се счита за нормално.
Pentru reprezentanții sexului mai puternic, prezența epiteliului scuamos în urină într-o cantitate de la 0 la 3 unități este considerată normală.

Заболяването е много по-често срещано при представителите на по-силния пол, но, както показват статистиките, при жените също е често.
Boala este mult mai frecventă la reprezentanții sexului mai puternic, dar, după cum arată statisticile, la femei este, de asemenea, de multe ori.

Представителите на по-силния пол са не по-малко изобретателни от жените, а понякога можете да намерите доста интересна и необичайна работа.
Reprezentanții sexului mai puternic nu sunt mai puțin inventivi decât femeile și, uneori, puteți găsi o muncă destul de interesantă și neobișnuită.

Жените самоусъвършенстват, учат, работят на равна нога с мъжете и често получават по-големи доходи от представителите на по-силния пол.
Femeile se auto-actualizează, studiază, lucrează la egalitate cu bărbații și adesea primesc un venit mai mare decât reprezentanții sexului mai puternic.

Ингвиналния канал на представителите на по-силния пол е много по-широк, а съединителната тъкан в тази област е естествено по-слаба.
Canalul inghinal al reprezentanților sexului mai puternic este mult mai amplu, iar țesutul conjunctiv în acest domeniu este în mod natural mai slab.

Терминът идропауза се използва в медицината, за да обозначи свързаните с възрастта трансформации на хормоналния фон в представителите на по-силния пол.
Termenul andropause este utilizat în medicină pentru a denota transformările legate de vârstă ale fondului hormonal în reprezentanții sexului mai puternic.

Най-известните модни марки са доволни представителите на по-силния пол със стилни и оригинални ризи, които ще станат тенденцията на този сезон.
Cele mai faimoase mărci de modă au mulțumit reprezentanților sexului mai puternic cu cămăși elegante și originale care vor deveni tendința acestui sezon.

Струва си да се отбележи един много интересен факт- жените, които са обект на това заболяване, са много по-малко от представителите на по-силния пол.
Merită menționat un fapt foarte interesant- femeile care sunt supuse acestei afecțiuni sunt mult mai puțin decât reprezentanții sexului mai puternic.

В случай на хронично заболяване, представителите на по-силния пол също често предприемат това или онова средство за подпомагане на периода на опрощаване.
În cazul unei boli cronice, reprezentanții sexului mai puternic iau adesea acest sau acel remediu pentru a susține perioada de remitere.

Представителите на по-силния пол не толерират намеци за намеренията на жените да ги напуснат скоро, обяснявайки това с факта, че има по-добри мъже;
Reprezentanții sexului mai puternic nu tolerează indicii despre intențiile femeilor de a le părăsi în curând, explicând acest lucru prin faptul că există bărbați mai buni;

За да се изкоренят комплексите, лични съмнения за тяхната неуспех сред представителите на по-силния пол, е необходимо да не се спираме на факта, че всички жени отиват на дати;
Pentru a eradica complexele, îndoielile personale legate de nereușita lor în rândul reprezentanților sexului mai puternic, este necesar să nu se mai limiteze la faptul că toate femeile merg la întâlniri;

Представителите на по-силния пол страдат от това заболяване много по-рядко от жените, благодарение на особеностите на структурата на канала на урината.
Reprezentanții sexului mai puternic suferă de această boală mult mai rar decât femeile, datorită particularităților structurii canalului urinar.

Днес ще говорим за онова, което обицата в лявото ухо означава за човека, както е посочено от обицата в дясното ухо и дали е възможно представителите на по-силния пол да носят две обеци едновременно.
Astăzi vom vorbi despre ceea ce înseamnă cercei din urechea stângă unui bărbat, după cum arată cerceii din urechea dreaptă și dacă este posibil ca reprezentanții sexului mai puternic să poarte două cercei simultan.

Не е тайна, че представителите на по-силния пол възприемат загубата на работа не само като временна трудност, но и като поражение и знак за собствената си малоценност.
Nu este un secret faptul că reprezentanții sexului mai puternic percep pierderea muncii nu doar ca o dificultate temporară, ci ca o înfrângere și un semn al propriei lor inferiorități.

Представителите на по-силния пол не толерират унижението по финансови въпроси, а именно запитвания за това, върху което харчат парите и не възнамеряват да докладват по тези въпроси;
Reprezentanții sexului mai puternic nu tolerează umilirea în chestiuni financiare, anume anchete despre ce cheltuiesc banii și care nu intenționează să raporteze cu privire la aceste probleme;

Ще бъде особено полезно за представителите на по-силния пол, които водят заседнал начин на живот, често се подлагат на хипотермия и имат аномалии във функционирането на съдовата система.
Acesta va fi deosebit de util pentru reprezentanții sexului mai puternic care conduc un stil de viață sedentar, suferă o hipotermie frecventă și au anomalii în funcționarea sistemului vascular.

Представителите на по-силния пол не харесват"дежурните" сувенири, те рядко са доволни от практическите подаръци- те трябва да бъдат изненадани, удивени и при избора на подарък не от 1-2, а от поне 10-15 идеи.
Reprezentanții sexului mai puternic nu-i plac suvenirurile"on-duty", sunt rareori mulțumiți de cadouri practice- trebuie să fie surprinși, uimiți, iar atunci când aleg un cadou, nu este de la 1-2, ci de la cel puțin 10-15 idei.

Ако говорим за представителите на по-силния пол, не бива да забравяме, че сквамозният епител линии на простатната жлеза, толкова много епителни клетки могат да бъдат знак за простатит.
Dacă vorbim despre reprezentanții sexului mai puternic, nu trebuie să uităm că epiteliul scuipat al glandei prostatice, atâtea celule epiteliale pot fi un semn al prostatitei.

Факт е, че представителите на по-силния пол имат най-малко емоционалност, така че те са в състояние да оценят по-трезво настоящата ситуация и да вземат разумни решения, за да премахнат трудностите, препятствията и проблемите.
Faptul că reprezentanții sexului puternic au cel mai puțin emoție, astfel încât acestea sunt capabile de mai sobru evalua situația și să ia decizii cu înțelepciune pentru a aborda dificultățile întâmpinate, obstacolele și provocările.