Какво е " ОФИЦИАЛНИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• oficialii
• oficialităţile
• oficiali
• oficialilor

Примери за използване на Официални представители на Български и техните преводи на Румънски

Ние създаваме глобална мрежа от официални представители.
Formăm o rețea globală de reprezentanți oficiali.

Само официални представители могат правилно съветват купувача.
Numai reprezentanții oficiali pot consilia corect cumpărător.

Дипломатически дневник: Румънският премиер проведе разговори с официални представители на ЕС.
Jurnal diplomatic: Primul ministru român poartă discuţii cu oficialii UE.

Купете MaxiSize официални представители може при цена намалява наполовина.
Vand MaxiSize reprezentanții oficiali pot, la un cost redus la jumătate.

Официални представители пред сграда, пострадала от от бомбения атентат в Анкара на 22 май.[Гети Имиджис].
Oficiali în faţa unei clădiri afectate de un atentat cu bombă ce a avut loc la Ankara la 22 mai.[Getty Images].

Предишния ден Белуши посети начално училище в Тирана и бе сърдечно посрещнат от официални представители в албанската столица.
În ziua anterioară, Belushi a vizitat o şcoală primară din Tirana şi s-a bucurat de primirea oficialilor din capitala Albaniei.

Според официални представители корупцията струва на блока около 120 млрд. евро годишно.
Potrivit oficialilor, corupţia prejudiciază Uniunea cu aproximativ 120 de miliarde de euro pe an.

Визите са ключов въпрос на Балканите и официални представители на ЕС отбелязаха, че те също ги разглеждат като приоритет.
Vizele sunt o chestiune esenţială în toată regiunea Balcanilor, iar oficialii UE au sugerat că problema este prioritară şi pentru ei.

Според официални представители, този път е с 5602 метра височина(на практика по-високи от Елбрус).
Potrivit oficialilor, acest drum se afla la o altitudine de 5602 de metri(practic mai inalt decat Muntele Elbrus).

Срещата във вторник ще бъде първата по рода си между официални представители на Сърбия и Косово от конфликта през 1998-1999 година до днес.
Întâlnirea de marţi va fi prima întâlnire dintre oficialii sârbi şi kosovari de la încheierea conflictului din 1998-1999.

Официални представители ги похвалиха за това, че по този начин подпомагат усилията на БиХ за интеграция в НАТО.
Demnitarii i-au felicitat pe aceştia pentru sprijinirea efortului depus de BiH pentru integrarea în NATO.

Два дни преди посещението му Дьо Кермабон потвърди в Прищина, че официални представители на Брюксел призовават Сърбия да реши проблема.
Cu două zile înaintea vizitei sale, de Kermabon a confirmat la Pristina că oficialităţile de la Bruxelles cer Serbiei să rezolve problema.

Официални представители на Хърватия смятат членството в НАТО за една от най-важните цели в историята на страната.
Oficialităţile croate consideră aderarea la NATO ca fiind unul dintre cele mai mari obiective din istoria ţării.

В присъствието на малък клиент официални представители(родители) за организиране на банкови продукти се наложи тяхното разрешение.
În prezența unui mic client de reprezentanți oficiali(parinti) pentru organizarea de produse bancare au nevoie de permisiunea lor.

Според официални представители цялостният процес на преход в Македония е имал отрицателни последствия за земеделието.
Potrivit oficialilor, procesul general de tranziţie din Macedonia a avut consecinţe negative asupra sectorului agricol.

Тази критика обаче бе отхвърлена от някои български официални представители, сред които бе и главният секретар на министерството на вътрешните работи Бойко Борисов.
Unii oficiali bulgari, printre care şi Secretarul şef al Ministerului de Interne Boyko Borisov, au respins însă criticile.

Според официални представители пълната цифровизация на на мрежата на държавното радио и телевизия се очаква да привърши до 2008 г.
Potrivit oficialilor, digitalizarea completă a reţelei publice de radio şi televiziune se va încheia în 2008.

Флинт ще се срещне с президента Деметрис Христофиас, с други кипърски официални представители и с посланиците на Великобритания в Атина, Анкара и Никозия.
Flint se va întâlni cu preşedintele Demetris Christofias, cu alţi oficiali ciprioţi şi cu ambasadorii britanici la Atena, Ankara şi Nicosia.

Според официални представители почти 95% от спортните съоръжения и пътищата ще бъдат използваеми и след края на Олимпиадата.
Potrivit oficialilor, aproximativ 95% din drumurile şi centrele de sport sunt construite pentru a dura şi după Jocurile Olimpice.

Новото предложение бе направено с помощта на Министерството на туризма, гилдията на собствениците на кафенета и ресторанти и официални представители на правителството.
Noua propunere de lege a fost elaborată cu prijinul ministerului de turism, organizaţiei proprietarilor de cafenele şi restaurante şi oficialilor guvernului.

Тези официални представители се срещат, за да организират нова лотария, която да повтори успеха на изключително популярната лотария EuroMillions.
Reprezentanții oficiali s-au adunat pentru a înființa o loterie nouă care să reproducă succesul extrem de popularei loterii EuroMillions.

Споразумение за свободна търговия между Албания и Косово бе подписано в края на двудневно съвместно заседание на официални представители на Албания, Косово и ЮНМИК.
Un Acord de Comerţ Liber între Albania şi Kosovo a fost încheiat la Tirana, la finalul unei sesiuni comune de două zile a oficialilor din Albania, Kosovo şi UNMIK.

Твърди се, че официални представители в Черна гора били уведомени от свои колеги в Сърбия, които вдигнали тревога заради присъствието на руски военни в страната.
Potrivit rapoartelor, oficialii muntenegreni au primit informatii de la colegii lor din Serbia care i-au avertizat de prezența unor spioni militari ruși în țară.

Косовският президент Ибрахим Ругова междувременно обвини белградските официални представители, насърчаващи бойкота, че използват"агресивен и заплашителен език".
Între timp, Preşedintele provinciei Kosovo Ibrahim Rugova i-a acuzat pe oficialii de la Belgrad că încearcă să încurajeze boicotul prin utilizarea unei"retorici agresive.

Неотдавнашният план на официални представители на БиХ за представяне на кандидатурата на страната за членство в БиХ до края на юни е прекалено амбициозен, а според някои- невъзможен.
Un plan recent al oficialilor BiH de a solicita aderarea la UE până la sfârşitul lunii iunie este optimist-- iar unii spun că este imposibil.

Ръководените от ООН преговори между сръбските и косовските албански официални представители започнаха във Виена на 20 февруари, но досега не са успели да сближат двете страни.
Negocierile conduse de ONU dintre oficialii sârbi şi albanezi kosovari, lansate la Viena în 20 februarie, nu au reuşit până acum să producă un numitor comun.

След като официални представители на ЕС потвърдиха, че Македония е изпълнила условията, страната е убедена, че визовите ограничения ще бъдат премахнати до края на годината.
Întrucât oficialii UE au confirmat că Macedonia a întrunit condiţiile, ţara urmează să asiste la ridicarea restricţiilor de viză până la sfârşitul acestui an.

Ахтисаари ще внесе окончателното си предложение в Съвета за сигурност след дискусии със сръбски и косовски официални представители, които предстои да започнат във Виена на 13 февруари.
Ahtisaari va prezenta propunerea sa finală Consiliului de Securitate după discuţiile cu oficialii sârbi şi albanezi kosovari care vor începe în 13 februarie la Viena.

Срещата, според официални представители на ЕС, изпрати ясно послание до чуждите инвеститори, показвайки, че балканските страни са способни да работят заедно за решаването на важни въпроси.
Potrivit oficialilor UE, summitul a transmis un mesaj puternic investitorilor străini, demonstrând că ţările balcanice pot coopera pentru a rezolva o problemă importantă.

Високопоставени дипломати и официални представители в Брюксел заявяват обаче, че това нарушаване на националния суверенитет ще бъде трудно възприето от някои правителства.
Unii diplomati de rang inalt si oficiali de la Bruxelles spun ca o astfel de miscare reprezinta o intruziune in suveranitatea nationala, fapt ce se va dovedi dificil de acceptat pentru unele guverne.

Как да използвам "официални представители" в изречение

Български официални представители ще посетят ЕЦБ „през следващите няколко дни", за да обсъдят "интензивно" процедурите за присъединяване

Продуктите на Stearns & Foster ще намерите в магазините Happy Dreams, официални представители на марката в България.

Британският паунд потъна до 11-месечно дъно, след като коментари на официални представители по темата брексит предизвикаха страхове...

Всички продукти на tiptop.bg са 100% оригинални и са закупени от съответните марки-производители,техни официални представители или контрагенти.

В централата на Северноатлантическия алианс в Брюксел днес се очакват официални представители за началото на предприсъединителните преговори.

Ние сме вносители и официални представители за България на световно известните марки Sennelier, Raphael, Ferrario, Colours, Phoenix.

Дизайн и предпечат на визия за билборд за ВК "Комерсиал" - официални представители на Bonduelle за България.

Успехът на руската операция в Сирия признават и петима други официални представители на САЩ, анкетирани от Reuters.

Ние сме официални представители на България на водещи фирми от Полша, а именно: - BEFADO текстилните обувки -www.

Българска стопанска камара и БИК Капиталов пазар ЕООД са официални представители на REFA за България от 1999 г.