Какво е " ПО-СИЛНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• mai puternic
• celui mai adaptat
• mai puternice
• mai puternică
• celui mai tare

Примери за използване на По-силния на Български и техните преводи на Румънски

Кой е по-силния, а?
Cine e durul acum?

Ти винаги си бил по-силния.
Tu ai fost mereu cel puternic.

Изборът на по-силния пол се използва….
Alegerea sexului puternic utilizat….

Покажи че си по-силния.
Demonstrează-i că ești mai puternică.

Защо не е елиминирал първо по-силния?
De ce să nu elimini întâi forţa?

По-силния не се бие, той решава проблемите спокойно.
Omul superior nu luptă, el rezolvă problemele paşnic.

Вероятно, защото съм по-силния.
Probabil fiindca sunt cel puternic.

Нкулу, по-силния от двамата успя да се изкатери на безопасно място.
Nkulu, cel mai puternic dintre ei, a reuşit să se caţere în siguranţă.

Може и да не е честно, но аз съм по-силния.
Poate că nu e cinstit. Dar eu sunt mai puternic.

Или актът на подчинение на по-силния- например, лидерът на пакета.
Sau actul de subordonare unui cel mai puternic- de exemplu, liderul unui pachet.

И правото е винаги на страната на по-силния.
Dreptatea e întotdeauna de partea celui mai tare.

Благодарение на него много представители на по-силния пол изглеждат перфектно.
Datorită lui, mulți reprezentanți ai sexului puternic arată perfect.

Сатанинското царство е царството на по-силния;
Împărăţia lui Satana este o împărăţie a forţei;

Ако предпочитате по-силния вкус, варете по-дълго- до 2 часа.
Daca preferati o aroma mai puternica, fierbeti mai mult timp- pana la 2 ore.

Историята доказва, че жените са по-силния пол.
Istoria dovedeşte că femeile sunt sexul puternic.

Жените се чудят защо представителите на по-силния пол им предлагат приятелство.
Femeile se întreabă de ce reprezentanții sexului mai puternic le oferă prietenia lor.

Този път, когато умреш, аз ще съм по-силния.
In felul asta, cand vei fi mort, voi fi cel mai puternic.

И централната, но не най-важна роля на съревнованието и оцеляването на по-силния, отстъпва мъничко, за да направи място за новата идея.
Şi rolul central, dar nu determinant al competiţiei şi supravieţuirii celui mai adaptat, se contractă puţin, lasând loc pentru altceva.

Двоен двоен Мога ли да останеш жив в тази оцеляването на по-силния?
Poţi să rămână în viaţă în această supravieţuirea celui mai adaptat?

Битките в живота не винаги се печелят от по-силния или по-бързия.
Bătăliile vieții nu sunt câștigate întotdeauna de cei mai puternici sau rapizi oameni.

Вие можете да печелите всеки път, заставайки на страната на по-силния.
Puteţi câştiga de fiecare dată dacă vă aşezaţi de partea celui mai puternic.

Изкупил Якова, изкупил го е от ръката на по-силния от него.
Răscumpărat pe Iacob şi l-a răscumpărat din mâna celui mai tare decât el.

Представителите на по-силния пол са не по-малко изобретателни от жените, а понякога можете да намерите доста интересна и необичайна работа.
Reprezentanții sexului mai puternic nu sunt mai puțin inventivi decât femeile și, uneori, puteți găsi o muncă destul de interesantă și neobișnuită.

Колкото повече, че 70%от посетителите на игрални сайтове- по-силния пол.
Mai mult de 70%din vizitatorii site-urilor de jocuri de noroc- games puternic.

Битките в живота не винаги се печелят от по-силния или по-бързия.
Luptele vieții nu sunt întotdeauna câștigate de cei mai puternici sau cei mai rapizi.

Според изследователите този модел се отнася за представителите на по-силния пол.
Potrivit cercetătorilor, această constatare se referă și la reprezentanții sexului puternic.

Viagro популяризира сексуално представител дейност на по-силния пол, който има партньор.
Viagro promovează activitatea sexuală reprezentant al sexului puternic, care are un partener.

Най-известните модни марки са доволни представителите на по-силния пол със стилни и оригинални ризи, които ще станат тенденцията на този сезон.
Cele mai faimoase mărci de modă au mulțumit reprezentanților sexului mai puternic cu cămăși elegante și originale care vor deveni tendința acestui sezon.

Чрез тази тъй наречена“наука” един ум се довежда под контрола на друг, така че личността на по-слабия се прелива в тази на по-силния ум.
Prin această aşa-numită ştiinţă, o minte este adusă sub stăpânirea alteia, astfel încât individualitatea celei mai slabe se dispersează în cea a minţii mai puternice.

Той определя всички характеристики на по-силния пол- мускулите, силните мускули, мъжкия характер и, разбира се, сексуалната активност в отношенията с жената.
Acesta determină toate trăsăturile sexului mai puternic- mușchii, mușchii puternici, caracterul masculin și, desigur, activitatea sexuală într-o relație cu o femeie.