Какво е " COMISAR " на Български - превод на Български

• член на комисията
• комисар
• барние
• еврокомисар
• андор
• barrot
• kallas
• шемета
• член на ЕК
• ферхойген
• фюле

Примери за използване на Comisar на Румънски и техните преводи на Български

Nu e comisar.
Не е комисар.

Pe aici, tovarăşe comisar.
Оттук, другарю комисар.

Sunt comisar acum.
Аз съм комисар сега.

Şi voi fi comisar.
А аз ще бъда комисар.

Dl comisar ar trebui să ştie acest lucru.
Г-н Ферхойген би следвало да знае това.

E război, tovarăşe comisar.
Това е война, др. Комисар.

Eu chiar sunt comisar de poliţie.
Аз наистина съм комисар в полицията.

După dumneavoastră d-le comisar.
След вас, г-н комисар.

Eu sunt comisar de poliție- Știu totul.
Аз съм полицейският Комисар- аз знам всичко.

La revedere, tovarăşe comisar.
Довиждане, другарю комисар.

Dle comisar, este prima dumneavoastră zi de lucru.
Г-н Фюле, това е първият Ви работен ден.

Nimeni nu e perfect, d-le comisar.
Никой не е съвършен, г-н комисар.

Ce comisar va asigura această coerenţă?
Кой член на Комисията ще осигури тази съгласуваност?

Acesta este un dezastru, domnule comisar!
Това е бъркотия, г-н Kallas!

Dle comisar, ne puteţi oferi un program în acest sens?
Г-н Шемета, можете ли да ни предоставите график за това?

Cu permisiunea dvs, tovarăşe comisar.
С ваше разрешение, другарю комисар.

Când erai comisar, nu am primit o medalie sau o recomandare.
Когато беше еврокомисар, Не съм Г Т получиш медал или похвала.

Ceva nu este în regulă, dle comisar.
Нещо не е наред, г-н член на Комисията.

Fostul prim-ministru estonian este comisar pentru piețe digitale.
Бившият естонски премиер е комисар за дигиталните пазари.

Întrebare după întrebare, dle comisar.
Един въпрос през друг, г-н член на Комисията.

Vă mulţumesc, dle comisar, şi aştept cu interes propunerea dumneavoastră.
Благодаря Ви, г-н Шемета, и с нетърпение очаквам Вашето предложение.

Voi fi foarte scurt, dle comisar.
Ще бъда съвсем кратък, г-н член на Комисията.

Vă rog să comentaţi asupra acestor aspecte, domnule comisar.
Моля за Вашия коментар, г-н член на ЕК.

Aruncaţi o privire asupra Asiei, dle comisar.
Погледнете Азия, г-н член на Комисията.

Aruncaţi numai o privire la cifre, dle comisar.
Само вижте цифрите, г-н член на Комисията.

Aceasta este o întrebare pentru dvs., dle comisar.
Въпросът е отправен към Вас, г-н член на Комисията.

Pentru acesta, aveţi întregul nostru sprijin, dle comisar.
Правейки това, Вие ще имате нашата пълна подкрепа, г-н Шемета.

Doresc să vă adresez o întrebare suplimentară, domnule comisar.
Бих желал да ви задам и един уточняващ въпрос, гн Barrot.

Pentru toate aceste lucruri este de vină Comisia, dle comisar.
За всичко това вина носи Комисията, г-н член на Комисията.

În concluzie, fac un ultim apel sau o ultimă solicitare. Dle comisar.
В заключение, имам едно последно искане, г-н член на Комисията.