Какво е " RECOMANDAREA COMISIEI " на Български - превод на Български

• препоръка на комисията
• препоръката на комисията
• препоръките на комисията
• препоръка на ЕК

Примери за използване на Recomandarea comisiei на Румънски и техните преводи на Български

Recomandarea Comisiei a.
Препоръките на Комисията.

Vrei să fur recomandarea comisiei?
Искате да открадна препоръката на борда?

Recomandarea Comisiei către statele membre.
В препоръката на Комисията до държавите-членки се.

Având în vedere recomandarea Comisiei.
Като взе предвид препоръката от Комисията.

(2) Recomandarea Comisiei a fost adoptată conform Cadrului privind statul de drept(2).
Препоръките на Комисията бяха приети съгласно уредбата за правовата държава(3).

Având în vedere recomandarea Comisiei.
Като взе предвид предложението на Комисията.

(b) Recomandarea Comisiei privind accesul la informațiile științifice și conservarea acestora.
Препоръка на ЕК относно достъпа до научна информация и нейното съхранение.

Având în vedere recomandarea Comisiei.
Като взе предвид предложението от Комисията.

Recomandarea Comisiei se publică în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.
Препоръките на Комисията се публикуват в Официален вестник на Европейските общности.

Concret, aceasta este recomandarea Comisiei.
Това конкретно е предписанието на Комисията.

Recomandarea Comisiei, fără întârzieri nejustificate, recomandările pe care le adresează.
Ненужно отлагане и по препоръка на Комисията, препоръките, които отправя до.

Raportoarea aprobă, în linii mari, comunicarea și recomandarea Comisiei.
Докладчикът принципно споделя основните насоки на съобщението и на препоръката на Комисията.

Având în vedere recomandarea Comisiei pentru afaceri externe(A8-0164/2019).
Като взе предвид препоръката на комисията по транспорт и туризъм(A8-0432/2018).

Președintele introduce o acțiune la Curtea de Justiție a Uniunii Europene în numele Parlamentului, în conformitate cu recomandarea comisiei competente pentru chestiuni juridice.
Председателят предявява иск от името на Парламента в съответствие с препоръката на комисията, компетентна по правните въпроси.

Având în vedere recomandarea Comisiei pentru transport și turism(A8-0260/2017).
Като взе предвид препоръката на комисията по транспорт и туризъм(A8‑0260/2017).

Comisia transmite persoanelor sau întreprinderilor care au comunicat proiectul de investiții eventualele observații sau opinii exprimate de terți în această privință care vor influența recomandarea Comisiei.
Комисията предава на лицата или предприятията, които са съобщили даден инвестиционен проект, евентуалните коментари или гледни точки на трети страни по проекта, които ще повлияят на препоръката на Комисията.

Având în vedere recomandarea Comisiei pentru comerț internațional(A8-0054/2019).
Като взе предвид препоръката на комисията по транспорт и туризъм(A8-0432/2018).

Recomandarea Comisiei din 17 iulie 2012 privind accesul la informațiile științifice și conservarea acestora.
Препоръка на ЕК от 17 юли 2012 г. относно достъпа до научна информация и нейното съхранение.

Consider că acest raport merită sprijinul meu, în conformitate cu recomandarea Comisiei pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne.
В унисон с препоръката на комисията по граждански права, правосъдие и вътрешни работи, считам, че то заслужава моята подкрепа.

Recomandarea Comisiei din 29 iunie 2009 privind măsurile pentru îmbunătățirea funcționării pieței unice(1).
Като взе предвид Препоръката на Комисията от 29 юни 2009 г. относно мерки за подобряване на функционирането на единния пазар(1).

Rezultatele consultării vor contribui la recomandarea Comisiei privind IoT, care va fi prezentată până în vara anului 2013.
Резултатите от консултацията ще бъдат отразени в препоръката на Европейската комисия относно ИН, която ще бъде представена до лятото на 2013 г.

Recomandarea Comisiei din 25 aprilie 2018 privind accesul la informațiile științifice și conservarea acestora, descrie, printre altele, elementele relevante ale politicilor privind accesul liber.
В препоръка на Комисията от 25 април 2018 г. относно достъпа до научна информация и нейното съхранение наред с другото се описват съответните елементи на политиките за свободен достъп.

În cazul în care statul membru care a nesocotit recomandarea Comisiei provoacă o denaturare numai în detrimentul său, articolul 101 nu se aplică.
Ако държавата-членка, която е пренебрегнала препоръките на Комисията, предизвика нарушаване на конкуренцията, което има вредни последици само за нея, разпоредбите на член 101 не се прилагат.

Recomandarea Comisiei privind efectuarea de verificări proporționale de către poliție și cooperarea polițienească în spațiul Schengen 9 oferă statelor membre orientări în acest sens.
В Препоръката на Комисията относно пропорционалните полицейски проверки и полицейското сътрудничество в Шенгенското пространство9 се предоставят насоки на държавите членки във връзка с това.

Având în vedere recomandarea Comisiei pentru comerț internațional și avizul Comisiei pentru pescuit(A7- 0365/2010).
Като взе предвид препоръката на комисията по международна търговия и становището на комисията по рибно стопанство(A6-0365/2010).

Dacă recomandarea comisiei este respinsă, se va considera că Parlamentul a adoptat o decizie contrară poziției comisiei..
Ако препоръката на комисията бъде отхвърлена, се счита, че Парламентът е взел решение, което противоречи на позицията на комисията..

Având în vedere recomandarea Comisiei pentru comerț internațional și avizul Comisiei pentru afaceri externe(A7- 0026/2012).
Като взе предвид препоръката на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи и становището на комисията по външни работи(A7-0099/2012).

Elemente principale Recomandarea Comisiei stabilește o serie de principii pe care statele membre sunt invitate să le integreze în reglementările naționale privind jocurile de noroc:.
В препоръката на Комисията се посочват редица принципи, които държавите членки се приканват да въведат в нормативната си уредба в областта на хазарта:.

Recomandarea Comisiei din 1 octombrie 2015 de instituire a unui„Manual privindreturnarea” comun care să fie utilizat de autoritățile competente ale statelor membre atunci când desfășoară activități legate de returnare, C(2015) 6250 final, anexă, p.
Препоръка на Комисията от 1 октомври 2015 г. за създаване на общ„Наръчник за връщане“, който компетентните органи на държавите членки да използват при изпълнението на задачи, свързани с връщането, C(2015) 6250 окончателен, приложение, стр.

Recomandarea Comisiei din 26 mai 2008 privind folosirea sigura si eficienta a sistemelor informatice si de comunicatie incorporate la bordul vehiculelor: actualizarea Declaratiei europene de principii privind interfata om-masina[notificata cu numarul C(2008) 1742].
Препоръка на Комисията от 26 май 2008 година относно безопасни и ефективни вградени в автомобилите информационни и комуникационни системи: актуализация на Европейската декларация за принципите на интерфейса човек- машина(нотифицирано под номер С(2008) 1742).