Какво е " EXISTĂ RECOMANDĂRI " на Български - превод на Български

• има препоръки

Примери за използване на Există recomandări на Румънски и техните преводи на Български

Dar există recomandări generale.
Но има общи препоръки.

În plus față de interdicții, există recomandări.
В допълнение към забраните, има препоръки.

Dar există recomandări pentru nutriție.
Но има препоръки за хранене.

Pe site-urile oficiale există recomandări ale medicilor.
На официалните сайтове има препоръки на лекарите.

Există recomandări ușor de urmărit.
Има препоръки, които са лесни за следване.

Cu toate acestea, există recomandări generale:.
Има обаче общи препоръки:.

Nu există recomandări pe care să le afişăm aici.
Не разполагаме с никакви препоръки, които да Ви покажем тук.

Ce buchete leagăn de flori tăiate, există recomandări pentru ei.
Какво люлки букети от рязани цветя, има препоръки за тях.

Pentru fete există recomandări de specialiști:.
За момичетата има препоръки от специалисти:.

Există o mulțime de astfel de prescripții de origine pentru durere de dinți și pentru fiecare tip de problemă legate de dinți, există recomandări:.
Има много такива домашни предписания за зъбобол и за всеки вид проблем, свързан със зъбите, има препоръки:.

În plus, există recomandări de instilare a picăturilor de miere.
Освен това има препоръки за вливане на капки мед.

Tratamentul individual al ulcerului trofic este prescris doar de un specialist și nu există recomandări bazate pe experiența cunoștințelor.
Индивидуалното лечение на трофичните язви е предписано само от специалист и няма основание да съществуват препоръки, базирани на опита на познати.

Există recomandări- înghețarea laptelui de capră în congelator.
Има препоръки- да замразите козе мляко във фризера.

Modul de hrănire a broaștelor cu apă Există recomandări micițestoasele trebuie să fie hrănite o dată pe zi, și mari- 3.
Начин на подаване на вода костенурки Има препоръки, че младияткостенурки трябва да се хранят един път на ден, и още- 3.

Există recomandări generale care trebuie respectate.
Съществуват общи препоръки, които трябва да се спазват.

Întrucât, în materie de securitate, regulile referitoare la transportul explozivilor fac obiectul convenţiilor şi acordurilor internaţionale; întrucât, la nivel internaţional, există recomandările Organizaţiei Naţiunilor Unite în materie de transport al mărfurilor periculoase(inclusiv al explozivilor), aria de aplicare a acestora depăşind cadrul Comunităţii; întrucât, în consecinţă, prezenta directivă nu priveşte regulile de transport;
Като има предвид, че по отношение на безопасността, правилата в областта на транспорта на взривни вещества са уредени от международните конвенции и споразумения; като има предвид, че на международно равнище съществуват препоръки на Организацията на Обединените нации относно транспорта на опасни стоки(включително на взривни вещества), чийто обхват на приложение излиза извън рамките на Общността; като има предвид, че като последица от това настоящата директива не се отнася до транспортните правила;

Uneori există recomandări pentru curățarea cojii de Maclura.
Понякога има препоръки за почистване на кората на Maclura.

Pentru fiecare zonă există recomandări, aderând la care puteți crea o decorare unică:.
За всяка зона има препоръки, придържащи се към които можете да създадете уникална декорация:.

Există recomandările producătorului pentru pierderea în greutate eficientă și lista de ingrediente.
Има препоръките на производителя за ефективно намаляване на теглото и списък на съставките.

Pe multe site-uri web pentru femei, există recomandări privind utilizarea aspirinei în comprimate pentru invocarea timpurie a hemoragiei menstruale.
На много женски сайтове има препоръки да се използват таблетки аспирин за ранно извикване на менструално кървене.

Există recomandări privind modul de alimentare cu flori cu peroxid de hidrogen, și anume de 2-3 ori pe săptămână.
Има препоръки как да се напояват цветя с водороден прекис, а именно 2-3 пъти седмично.

Și dacă există recomandări despre modul de trataremastopatiei în medicina populară?
И дали има препоръки как да се лекуватемастопатия в народната медицина?

Există recomandări pentru respectarea normelor, care vor ajuta la corectarea băii și chiar la economisirea energiei electrice.
Има препоръки за съответствие, които ще помогнат за правилното поставяне на банята и дори за икономия на електроенергия.

În mod regulat există recomandări și mijloace, care sunt lăudate de"bărbații experimentați".
Редовно има препоръки и средства, които се оценяват от"опитни мъже".

Există recomandări ale experților potrivit cărora este mai bine să se spele copilul cu o zi înainte de vaccinarea propusă și apoi să se abțină de la procedurile de apă timp de 2-3 zile.
Има препоръки на специалисти, че бебето трябва да се изкъпе в деня преди очакваната ваксинация, а след това да се въздържи от водните процедури в продължение на 2-3 дни.

Important: Uneori există recomandări pentru înfășurarea corpului pacientului cu o foaie rece, umedă, atunci când febră.
Важно: Понякога има препоръки за обвиване на тялото на пациента със студен мокър чаршаф или кърпа при треска.

Există recomandări europene privind tratamentul Chlamydia, potrivit căruia i se atribuie Azitromicina individual sau doxiciclina timp de 7 zile- în cadrul sistemului de eficiență a tratamentului atinge 97%.
Там препоръки европейски пречиствателни Chlamydia, според които се назначават азитромицин поотделно или доксициклин над 7 дни- по схемата за ефективност на лечението достига 97%.

În unele articole există recomandări pentru hiperglicemia de peste 18 mmol/ l pentru a adăuga la doza planificată de insulină"scurtă" încă 12 unități(!).
В някои статии има препоръки за хипергликемия над 18 mmol/ l, добавете още 12 единици(!).

Cu toate acestea, există recomandări cu privire la intervalul în care ar trebui să se afle într-o perioadă a vieții într-o persoană sănătoasă.
Въпреки това, има препоръки за това, в какъв интервал трябва да бъде нивото му в един или друг период от живота на здравия човек.

Oamenii nu au înţeles că existau recomandări şi presiuni care ar fi purtat riscul unui conflict cu China şi a unui război nuclear.
Хората не разбираха, че имаше препоръки и натиск, които щяха да доведат до риска от война с Китай и ядрена война.