Какво е " FACE RECOMANDĂRI " на Български - превод на Български

• прави препоръки
• отправя препоръки
• да направи препоръки
• да прави препоръки
• дава препоръки
• да отправи препоръки

Примери за използване на Face recomandări на Румънски и техните преводи на Български

Nu se pot face recomandări asupra dozei.
Не могат да бъдат направени препоръки ве.

De asemenea, Consiliul de asociere poate face recomandări.
Съветът за асоцииране може също така да отправя препоръки.

Nu se pot face recomandări asupra dozei.
Не могат да бъдат направени препоръки за дозиране.

Nu vă putem învăța, dar noi poate sa a face recomandări:.
Не можем да ви инструктираме, но ние мога правя предложения:.

LFC Medicul va face recomandări bazate pe starea dumneavoastră este.
LFC лекар ще прави препоръки въз основа на вашето състояние е.

Vom revizui aplicaţia dumneavoastră… şi vă vom face recomandări.
Ще прегледаме окончателната ви молба и ще отправим пепоръките си.

Consiliul de asociere poate face recomandări în acest sens.
Съветът за асоцииране може да прави препоръки в това отношение.

Face recomandări privind elaborarea proiectelor planurilor de învăţământ;
Прави препоръки за разработването на програми за обучение;

Adunarea Generală va iniția studii și va face recomandări în scopul:.
Общото събрание ще предприема проучвания и ще прави препоръки с цел:.

Parlamentul face recomandări, pe care mi-e teamă că Consiliul le ignoră.
Парламентът отправя препоръки и, боя се, Съветът се отдръпва.

În cazul unui eșec, Ombudsmanul îi poate face recomandări instituției vizate.
Ако това не стане, омбудсманът може да направи препоръки на съответната институция.

Poate face recomandări Conferinţei preşedinţilor cu privire la lucrările comisiilor.
Той отправя препоръки до Председателския съвет за работата на комисиите.

Monitorizează legile şi regulamentele aplicabile şi face recomandări de politică.
Следи приложимите закони и подзаконови актове и изготвя препоръки за политиката.

Medicul face recomandări pentru corectarea dietei umane după intervenția chirurgicală.
Лекарят прави препоръки за корекция на човешката диета след операцията.

Ofițerii oricărui grup au permisiunea de a face recomandări drept curator.
По подразбиране офицерите на всички групи имат правата да правят препоръки като куратори.

De asemenea, Parlamentul poate face recomandări Comisiei în ceea ce privește executarea bugetului.
Парламентът може също така да отправя препоръки към Комисията относно изпълнението на бюджета.

Face recomandări consiliului asupra protejării mediului marin, ținând seama de opiniile experților recunoscuți în materie;
Прави препоръки на Съвета относно защитата на морската среда, като отчита мнението на признати в тази област експерти;

Despre slăbiciunile şi punctele forte şi face recomandări pentru îmbunătăţirea controlului intern.
Те комуникират информацията за силните и слабите страни и отправят препоръки за подобряване на вътрешния контрол.

Nu se pot face recomandări de dozaj pentru pacienţii cu insuficienţă hepatică uşoară.
Не могат да бъдат направени препоръки относно дозирането при пациенти с лекостепенно чернодробно увреждане.

El monitorizează progresul statelor membre în aceste domenii și face recomandări prin organisme organisme experte şi independente de monitorizare.
Тя следи за напредъка на страните-членки в тези области и прави препоръки чрез независими органи, експерт мониторинг.

Organizația va face recomandări pentru coordonarea programelor și activităților instituțiilor specializate.
Организацията ще прави препоръки за съгласуване политиката и дейността на специализираните организации.

(3) Grupul de experți menționat la articolul 1 alineatul(2) litera(e) face recomandări privind acțiunile inovatoare care trebuie să fie selectate.
Експертната група по член 1, параграф 2, буква д отправя препоръки относно иновативните действия, които следва да се изберат.

Aceasta face recomandări Conferinţei Preşedinţilor, pe subiectele comisiilor şi pe ordinea de zi a sesiunii.
Той отправя препоръки до Председателския съвет относно работата на комисиите и дневния ред на месечните сесии.

În contextul priorităților globale în materie de personal desfășurat, SG/ÎR face recomandări COPS cu privire la decizia Consiliului de a reînnoi, modifica sau încheia mandatul.
В рамките на общите приоритети за разполагане на персонал, ГС/ВП отправя препоръки към КПС относно решението на Съвета за подновяване, изменение или прекратяване на мандата.

Face recomandări pentru stabilirea liniilor de orientare pentru activitatea desfăşurată de experţi şi de inspectorii naţionali.
Прави препоръки за създаване на насоки за експертите и националните инспектори при извършване на техните дейности.

Recomandări de masterat va analiza sistemul dumneavoastră și de a face recomandări pentru îmbunătățirea activității calculatorului pe care le puteți aplica cu un singur clic.
Препоръките на Учителя ще анализират вашата система и да направи препоръки за подобряване работата на компютъра, към който може да се прилага с едно кликване.

El poate face recomandări în scopul de a promova respectarea efectivă a drepturilor omului și libertăților fundamentale pentru toți.
Съветът може да прави препоръки с цел да се насърчи зачитането и спазването на правата на човека и основните свободи за всички.

Evaluează performanţa de tranzit Operator stagiari şi face recomandări pentru tranzit Operations Manager cu privire la dacă este sau nu un stagiar are capacitatea de a fi un succes Operator de tranzit.
Оценява ефективността на транзитните оператор стажанти и прави препоръки на транзитни операции мениджър за дали стажант има способността да бъде успешен транзит оператор.

În fine, aceasta face recomandări, de exemplu, privitoare la repartizarea rolurilor și responsabilităților între diferitele entități implicate și la arhitectura și securitatea informațiilor din cadrul ETIAS.
В заключение органът отправя препоръки, например относно разпределянето на роли и отговорности между различните участващи субекти и структурата и информационната сигурност на ETIAS.

Consiliul de Asociere poate face recomandări pentru ameliorarea dreptului de stabilire și de operare în sectoarele la care se referă paragraful 1.
Съветът за асоцииране може да направи препоръки за подобряване установяването и дейността в областите, посочени в§ 1.