Какво е " PRINCIPALELE RECOMANDĂRI " на Български - превод на Български

• основните препоръки
• ключовите препоръки
• основни препоръки

Примери за използване на Principalele recomandări на Румънски и техните преводи на Български

Principalele recomandări al raportului.
Основни препоръки на доклада.

Recomandările dietetice nu diferă de principalele recomandări pentru stările atonice ale intestinului.
Диетичните препоръки не се различават от основните препоръки за атоничните състояния на червата.

Principalele recomandări pentru Comisie/SEAE.
Ключови препоръки за Комисията/ЕСВД.

După ce ați decis ce ulei frotiu sprancene, este în valoare de a vă familiariza cu principalele recomandări, cum anume trebuie să fac.
След като сте решили по какъв масло намажете веждите, струва си да се запознаете с основните препоръки, как точно трябва да го направя.

Principalele recomandări pentru delegațiile UE.
Ключови препоръки за делегациите на ЕС.

Pentru ca soluția fiziologică din frigul comun pentru copii să aducă beneficii maxime, este necesar să se respecte principalele recomandări de utilizare, care sunt după cum urmează.
За да се постигне максимална полза от физиологичното решение от обикновена настинка за деца, е необходимо да се спазват основните препоръки за употреба, които са следните.

Principalele recomandări legate de rezultatele analizei.
Основни препоръки, свързани с резултатите от анализа.

La sfârșitul acestui ciclu de 18 luni al dialogului structurat, Consiliul Uniunii Europene a adoptat o Rezoluție a Consiliului incluzând principalele recomandări rezultate din acest proces.
В края на 18-месечния цикъл на структурирания диалог Съветът на Европейския съюз прие Резолюция на Съвета, в която се подчертават основните препоръки в рамките на диалога.

Principalele recomandări ale evaluării externe și măsurile propuse de Comisie.
Основни препоръки на външната оценка и коментари на Комисията.

Principalul lucru în aranjarea unei grădinițe și a unei grădini în stilul țării este de a observa principalele recomandări și, bineînțeles, să nu vă fie frică să experimentați.
Основното нещо, когато организирате детска градина и градина в стила на страната, е да спазвате основните препоръки и, разбира се, не се страхувайте да експериментирате.

Pârâul uscat- principalele recomandări privind amenajarea și alegerea formei.
Суха рекичка- основните препоръки за подреждането и избора на формата.

Minimizarea consumului de sare, menținerea normală a greutății corporale, practicarea regulată a exercițiilor aerobice, fumatul, limitarea consumului de alcool și adoptarea unei diete bogate în fructe și legume sunt principalele recomandări ale medicilor, atunci când subiectul discuțiilor este prevenirea tensiunii arteriale crescute și, în general, a hipertensiunii.
Минимизирането на консумацията на сол, поддържането на нормално телесно тегло, редовното практикуване на аеробни упражнения, непушането, ограничаването на консумацията на алкохол и приемането на диета, богата на плодове и зеленчуци, са основните препоръки на лекарите, когато темата на дискусията е превенция на високо кръвно налягане и, по-общо, хипертония.

Principalele recomandări ale experților sunt, de asemenea, sfaturi privind pregătirea soluțiilor.
Основните препоръки на експертите са и съвети за подготовка на решения.

Îmi pare bine că principalele recomandări ale Parlamentului privind simplificarea suplimentară au fost acceptate.
Радвам се, че основните препоръки на Парламента за по-нататъшно опростяване са взети предвид.

Principalele recomandări pentru obstrucția intestinală sunt limitarea cantității de alimente consumate.
Основните препоръки за възпрепятстване на чревния тракт са ограничаването на количеството консумирана храна.

Fișă informativă- principalele recomandări ale Grupului la nivel înalt pentru simplificare cu privire la cadrul post-2020.
Информационен документ- основни препоръки на групата на високо равнище за рамката след 2020 г.

Principalele recomandări pentru menținerea unui stil de viață care promovează restaurarea organelor pereche includ.
Основните препоръки за поддържане на начин на живот, който насърчава възстановяването на сдвоения орган, включват.

Acestea sunt principalele recomandări care trebuie respectate pentru a preveni apariția unei tuse alergice.
Това са основните препоръки, които трябва да се спазват, за да се предотврати развитието на появата на алергична кашлица.

Principalele recomandări înainte de livrarea biomaterialului pentru a identifica markerii tumorali pentru cancerul ficatului, pancreasului și glandelor lactate.
Основните препоръки преди доставката на биоматериал за откриване на онкомаркери за рак на черния дроб, панкреаса и млечните жлези.

Oferim cititorilor nostri principalele recomandări ale experților din cele mai mari agenții de bunuri imobiliare tramvai în apropiere de Moscova TSAZN.
Ние предлагаме на нашите читатели основните препоръки на експерти от най-големите агенции за недвижими имоти в предградията близо до Москва TSAZN.

Printre principalele recomandări ale raportului este înființarea unui fond de trust pentru Ucraina, Georgia și Moldova.
Сред ключовите препоръки в доклада е създаването на гъвкав инвестиционен план за Украйна, Грузия и Молдова.

Una dintre principalele recomandări pentru eliminarea problemelor legate de activitatea intestinelor este trecerea la o dietă sănătoasă și echilibrată.
Едно от основните препоръки за премахване на проблемите с работата на червата е преминаването към здравословна, балансирана диета.

Principalele recomandări se bazează pe rețete care inhibă pierderea părului, întăresc rădăcinile părului și stimulează activitatea foliculilor.
Основните препоръки се основават на рецепти, които възпрепятстват загубата на коса, укрепват корените на косата и стимулират работата на фоликулите.

Una dintre principalele recomandări oamenii se cu privire la parolele lor este de a alege ceva aleator în loc de un cuvânt sau chiar un cuvânt în plus câteva numere.
Една от основните препоръки, хората получават за своите пароли, е да се избере нещо произволно, вместо на една дума или дори една дума плюс някои номера.

Urmând principalele recomandări oferite de personalul nostru medical de la clinica noastră din Istanbul, Turcia, am dori să vă oferim câteva sfaturi utile pentru a garanta o perioadă de vindecare sigură și de succes după o liposucție cu VASER.
Следвайки основните препоръки, дадени от нашия медицински персонал в нашата клиника в Истанбул, Турция, бихме искали да ви предоставим няколко полезни съвета, които да гарантират безопасен и успешен период на оздравяване след липосукция с VASER.

Una dintre principalele recomandări este ca guvernele să înfiinţeze mecanisme pentru monitorizarea regulată a modului în care principiile salarizării egale sunt practicate atât în sectorul public cât şi în cel privat şi să facă publice rezultatele acestei monitorizări.
Една от ключовите препоръки е правителствата да установят механизми за извършване на редовно наблюдение по въпроса за прилагането на принципите за равното заплащане на труда в държавния и частния сектори и публикуване на регистрираните резултати.

Principalele recomandări de politici publice pentru amenajarea spațiului maritim transfrontalier pentru Marea Neagră în România și Bulgaria, Bogdan GHINEA, coordonator, Unitatea pentru politici și strategii pentru dezvoltare durabilă, Departamentul de politici și strategii;
Основни препоръки за публична политика за трансграничното морско пространствено планиране в Черно море в Румъния и България, Богдан ГИНЯ(Bogdan GHINEA), координатор, звено"Политика и стратегии за устойчиво развитие", отдел"Политика и стратегия";

Principalele recomandări ale raportului dlui Mario Monti,„O nouă strategie pentru piața unică”, au vizat ameliorarea formării judecătorilor și a practicienilor din domeniul dreptului în materia dreptului UE pentru a permite cetățenilor și întreprinderilor să își apere drepturile și pentru a asigura eficacitatea pieței unice.
Сред основните препоръки в доклада на Марио Монти, озаглавен„Нова стратегия за единния пазар“ беше засилването на обучението по право на ЕС за съдиите и другите работещи в сферата на правосъдието, за да се даде възможност на гражданите и предприемачите да защитават правата си и да се гарантира ефективността на единния пазар.

Una dintre principalele recomandări ale raportului de monitorizare eTwinning din 2015[1], raport care și-a propus o implicare mai amplă a școlilor, este„de a urmări implicarea directorilor și a echipelor de conducere a școlilor, pentru a crește, printre altele, șansele ca practicile eTwinning să influențeze politicile din domeniul educației și, astfel, să fie adoptate în învățământul de masă.”.
Една от основните препоръки от Мониторинговия доклад на eTwinning за 2015 г.[1], който имаше за цел по-широкото участие на училищата, е„да се акцентира върху участието на училищните директори и училищното ръководство, за да се увеличат шансовете eTwinning практиките да повлияят училищната политика и да бъдат интегрирани“.