Какво е " URMĂTOARELE RECOMANDĂRI " на Български - превод на Български

• следните препоръки
• следните указания
• следните съвети

Примери за използване на Următoarele recomandări на Румънски и техните преводи на Български

Prin urmare, luați în considerare următoarele recomandări:.
Ето защо, помислете за следните препоръки:.

Trebuie să respectați următoarele recomandări pentru a lucra cu medicamentul:.
Трябва да спазвате следните инструкции за работа с лекарството:.

Puteți preveni boala dacă urmați următoarele recomandări:.
Можете да предотвратите болестта, ако спазвате следните указания:.

Folosiți următoarele recomandări pentru a evita pierderea accesului la contul dvs.:.
Използвайте следните съвети, за да не загубите достъпа до вашия акаунт:.

Experții recomandă cu tărie să ascultați următoarele recomandări:.
Експертите настоятелно препоръчват да се вслушат в следните препоръки:.

De asemenea, puteți utiliza următoarele recomandări pentru a ușura călătoria și pentru a vă menține modul de viață:.
Можете също да използвате следните указания, за да улесните пътуването си и да запазите начина си на живот:.

Dacă sunteți în pericol, este bine să respectați următoarele recomandări:.
Ако сте изложени на риск, добра практика е да следвате следните препоръки:.

Prin urmare, recomandările și următoarele recomandări pot fi foarte utile.
Ето защо препоръките и следващите съвети могат да бъдат много полезни.

Principalele măsuri de prevenire a alergiilor la alcool sunt următoarele recomandări:.
Основните мерки за превенция на алергията към алкохол се съдържат в следните препоръки:.

Utilizaţi următoarele recomandări de Institutele naţionale de sănătate pentru a trata şi preveni tinitus:.
Използвайте следните препоръки от Националните институти на здравеопазването за лечение и предотвратяване на шум в ушите:.

Pentru a obține un efect maxim posibil, trebuie să respectați următoarele recomandări.
За да постигнете максимално възможен ефект, трябва да се придържате към следните препоръки.

Următoarele recomandări simple vă vor ajuta să creați un design original, eliminând întunericul direcției și disconfortul de a trăi.
Следващите препоръки ще ви помогнат да създадете оригинален дизайн, премахване на мрака на посоката и дискомфорта на живота.

Pentru a evita indicatorii false, este suficient să respectați următoarele recomandări:.
За да избегнете фалшиви показатели, достатъчно е да се придържате към следните препоръки:.

Astăzi, există următoarele recomandări care vor ajuta corpul să facă față sarcinii cu alcool și să reducă riscul de alergii:.
Днес има следните препоръки, които ще помогнат на организма да се справи с натоварването с алкохол и да намали риска от развитие на алергии:.

Pentru a evita complicațiile periculoase, merită respectate următoarele recomandări ale medicilor:.
За да се избегнат опасни усложнения, следвайте следните препоръки на лекарите:.

Următoarele recomandări privind modul de reducere a presiunii fără medicamente, din categoria unui stil de viață sănătos, dar care oferă cel mai durabil rezultat:.
Следните препоръки как да се намали натискът без наркотици от категорията на здравословен начин на живот, но те дават най-трайния резултат:.

În sindromul intestinului iritabil cu constipație, cu constipație funcțională, au fost elaborate următoarele recomandări.
При синдром на раздразнените черва с запек, с функционален запек, бяха разработени следните препоръки.

Pentru a reflecta mai bine conținutul examenului și pentru claritate, următoarele recomandări se pot modifica oricând fără notificare.
За по-добро отразяване на съдържанието на изпита и за по-голяма яснота следните указания могат да се променят по всяко време без предизвестие.

Pentru a face alegerea corectă a materialului și a nu face o greșeală, trebuie doar să urmați următoarele recomandări:.
За да направите правилния избор на материал и да не направите грешка, просто следвайте следните указания:.

Dacă preferați hainele, nulimitând mișcarea copilului, utilizați următoarele recomandări, care iau în considerare diferitele temperaturi ale aerului din stradă.
Ако предпочитате дрехите, неограничаване на движението на детето, използвайте следните препоръки, които отчитат различната температура на въздуха на улицата.

În acest caz, prima zi de tratament va fi considerată prima zi a ciclului menstrual, iar în continuare se aplică următoarele recomandări.
В такъв случай денят, в който започва лечението, се счита за първи ден на цикъла и по-нататък се спазват следните препоръки.

Designerii profesioniști sunt sfătuiți să respecte întotdeauna următoarele recomandări atunci când alegeți o dimensiune a dalelor care poate schimba chiar și geometria spațiului:.
Професионалните дизайнери се съветват винаги да спазват следните препоръки при избора на размер на плочките, които могат да променят дори геометрията на пространството:.

Pentru prevenirea sindromului de durere în zona din spate trebuie să respecte următoarele recomandări și reguli:.
За профилактика на болка регионална синдром в областта на гърба, трябва да се спазват следните указания и правила:.

Următoarele recomandări pentru procedurile termice, care trebuie aprobate împreună cu medicul dumneavoastră, pot ușura semnificativ simptomele cistitei, dar nu înlocuiesc tratamentul:.
Следните препоръки за топлинни процедури, които трябва да бъдат съгласувани с лекуващия лекар, може значително да облекчат симптомите на пациенти с цистит, но не замества лечението на:.

Deci, dacă vă reflecta asupra problema modului de a izola spuma clădire, următoarele recomandări vor cădea într-un moment oportun.
Така че, ако ви се отрази върху въпроса за това как да се изолират пяната на сграда, следните препоръки ще попаднат в подходящ момент.

Din acest motiv, este foarte important să aveți grijă de securitate pe Internet și pentru aceasta GetQoralHealth vă oferă următoarele recomandări.
Поради тази причина е много важно да се погрижим за сигурността в Интернет и за това GetQoralHealth ви дава следните препоръки.

Pentru a îndulci cumva acest mod spumant de a pierde în greutate și să nu renunțe la el, să încerce să adere la următoarele recomandări pentru utilizarea acestuia.
За да подслади някак този искрящ начин да отслабнете и да не се отказваме от него, се опитват да се придържат към следните препоръки за употребата му.

Răspunzând la întrebarea cum să-și vândă o mașină fără asigurare, fără a scoate din registru, următoarele recomandări pot fi date.
В отговор на въпрос за това как да се продават на автомобил без застраховка, без да се премахва от регистъра, могат да бъдат дадени следните препоръки.

Dacă laxativele nu ajută, atunci recepția lor trebuie oprită și, pentru a obține rezultatul, încercați următoarele recomandări de tratament:.
Ако лаксативите не помогнат, тогава техният прием трябва да бъде спрян и за да се постигне резултат, опитайте следните препоръки за лечение:.

Pentru a se asigura că Europa poate profita la maximum de avantajele oferite de OTL a reactoarelor nucleare existente, FORATOM a prezentat următoarele recomandări politice:.
За да гарантира, че Европа може да се възползва максимално от ползите, предлагани от LTO на съществуващите ядрени реактори, FORATOM представи следните препоръки относно политиката:.