Какво е " DECIZIA COMISIEI " на Български - превод на Български

• решение на комисията
• решение на ЕК
• решението на комисията
• решение на съвета
• решение на комисияta

Примери за използване на Decizia comisiei на Румънски и техните преводи на Български

Decizia Comisiei.
Решение на Съвета.

Ei ştiu deja decizia comisiei?
Знае ли се вече какво е решението на комисията?

Decizia comisiei".
Решение на журито".

Prima. Să redactezi tu decizia comisiei.
Първото е, че ти ще напишеш решението на журито.

Decizia Comisiei.
Решение на комисияta.

Consiliul poate confirma sau anula decizia comisiei.
Съдът може да потвърди или отмени решението на комисията.

Decizia Comisiei este suverană asupra Guvernului.
Решението на комисията е нейно суверенно право.

Analistii considera insa ca este putin probabil ca Obama sa nu aprobe decizia comisiei.
Според много анализатори е малко вероятно Обама да отмени решението на комисията.

Decizia comisiei vine după o anchetă de trei ani.
Решението на Европейската комисия бе обявено след тригодишно разследване.

Pacientul, daca nu este de acord cu decizia Comisiei, o poate contesta la instanta de judecata.
Ако пациентът не е съгласен с решението на комисията, той може да оспори заключението в регионалната служба.

Decizia Comisiei de astăzi pune capăt acestui comportament al Gazprom.
С днешното решение на ЕК на тази практика на„Газпром” се слага край.

Cele două ambasade au fost uimite şi dezamăgite de decizia comisiei, dar examinează posibilitatea înaintării unui protest.
Двете посолства бяха изненадани и разочаровани от решението на комисията, но все още обмислят дали да внесат протест.

Decizia Comisiei de astăzi pune capăt acestui comportament al Gazprom.
С днешното решение на комисията се слага край на тази практика на"Газпром".

Statele membre trebuie sa recupereze ajutoarele de stat ilegale in termenul stabilit in decizia Comisiei.
Страните членки на ЕС трябва да си възстановят незаконно дадената помощ в рамките на крайня срок, посочен в решението на ЕК.

Decizia Comisiei din 27 iulie 1992 privind chestionarele referitoare la directivele din domeniul apelor.
Рeшение на Комисията от 27 юли 1992 година относно въпросниците към директивите за водния сектор.

Prin votul de azi, plenul Parlamentului European validează decizia Comisiei pentru bugete din 24 februarie 2009.
Чрез днешното гласуване пленарната сесия на Европейския парламент приема решението на комисията по бюджети, взето на 24 февруари 2009 г.

Decizia Comisiei constituie o decizie de finanțare în conformitate cu articolul 84 din Regulamentul(UE, Euratom) nr. 966/2012.
Решението на комисията представлява решение за финансиране съгласно член 84 от Регламент(ЕС, Евротом) № 966/2012.

Atunci când examinarea unei petiții admisibile s-a încheiat, aceasta este declarată închisă prin decizia comisiei.
Когато завърши разглеждането на допустима петиция, процедурата по разглеждане на петицията се обявява за приключена по решение на комисията.

Cu alte cuvinte, decizia Comisiei nu pune sub semnul întrebării modelul de sursă deschisă sau sistemul de operare Android.
С други думи, в решението на Комисията не се поставят под въпрос моделът на отворения код или самата операционна система Android.

Pentru fiecare obiectiv specific, decizia Comisiei stabilește dacă rata de cofinanțare pentru obiectivul specific se aplică:.
За всяка специфична цел в решението на Комисията се определя дали процентът на съфинансиране за специфичната цел ще се прилага:.

Decizia Comisiei se bazează pe Regulamentul UE privind pescuitul ilegal, nedeclarat și nereglementat care a intrat în vigoare în 2010[1].
Действията на Комисията се основават на Регламента на ЕС за незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов, който влезе в сила през 2010 г.

Tribunalul Uniunii Europene anuleaza decizia Comisiei prin care se califica drept ajutor de stat regimul fiscal de care beneficiaza patru cluburi de fotbal profesionist spaniole.
Общият съд на ЕС отмени решение на ЕК, обявило за държавна помощ данъчния режим на четири испански гранда.

Decizia comisiei de a iniția negocieri a fost, prin urmare, retrasă de la vot, în conformitate cu articolul 69c alineatul(2) din Regulamentul de procedură.
Следователно решението на комисията за започване на преговори се оттегля от времето за гласуване, в съответствие с член 69в, параграф 2 от Правилника за дейността.

Amenda nu va inversa decizia Comisiei de aprobare a achiziţiei WhatsApp şi nu are legătură cu o investigaţie separată legată de protejarea datelor utilizatorilor.
Глобата няма да отмени решението на комисията да даде зелена светлина за покупката на WhatsApp и не е свързано с други разследвания по въпроси за защитата на данните, добавят от Комисията.

(2)Decizia Comisiei de aprobare a programului sau a cererii de modificare a acestuia prevede toate elementele enumerate la alineatul(1).
В решението на Комисията за одобряване на програмата или на искането за изменение се съдържат всички изброени в параграф 1 елементи.

Decizia comisiei poate fi contestată prin introducerea unei căi de atac în cadrul unei proceduri administrative în fața Tribunalului Administrativ din Republica Slovenia.
Решението на комисията може да се обжалва чрез предприемане на действия по административна процедура пред Административния съд на Република Словения.

Întrucât Decizia Comisiei 91/270/CEE3 a stabilit lista ţărilor terţe din care statele membre sunt autorizate să importe embrioni de bovine;
Като има предвид, че списъкът на третите страни, от които се позволява на държавите-членки да внасят ембриони от едър рогат добитък, е определен в Решение на Комисията 91/270/ЕИО 3;

Decizia Comisiei vizează trei tipuri specifice de restricții contractuale pe care Google le-a impus producătorilor de dispozitive și operatorilor de rețele de telefonie mobilă.
В решението на Комисията се разглеждат три специфични вида договорни ограничения, наложени от Google на производителите на устройства и операторите на мобилни мрежи.

Decizia Comisiei vizeaza trei tipuri specifice de restrictii contractuale pe care Google le-a impus producatorilor de dispozitive si operatorilor de retele de telefonie mobila.
В решението на Комисията се разглеждат три специфични вида договорни ограничения, наложени от Google на производителите на устройства и операторите на мобилни мрежи.

(1) Decizia Comisiei de adoptare a unui program operațional stabilește rata de cofinanțare și cuantumul maxim al contribuției din partea fondurilor pentru fiecare axă prioritară.
В решението на Европейската комисия за приемане на оперативна програма се определят ставката на съфинансиране и максималният размер на подкрепата от фондовете за всяка приоритетна ос.