Какво е " DECIZIA GUVERNULUI " на Български - превод на Български

• решението на правителството
• правителственото решение

Примери за използване на Decizia guvernului на Румънски и техните преводи на Български

Foarte buna decizia guvernului!
Много добър ход на правителството!

Decizia guvernului este NEAUTORIZATA.
Решението на правителството е прието неприсъствено.

Foarte buna decizia guvernului!
Много добро решение на правителството.

Ministrul Agriculturii Petar Cobankovic apără însă decizia guvernului.
Земеделският министър Петър Чобанкович обаче защити решението на правителството.

Oameni salută decizia Guvernului.
Saab приветства решението на правителството.

Decizia guvernului a fost criticată de toate partidele de opoziţie.
Решението на правителството бе посрещнато с критика от опозиционните партии в страната.

Elghandour a lăudat decizia guvernului de a realiza proiectul.
Елгандур похвали решението на правителството за проекта.

Decizia guvernului va intra în vigoare la momentul oportun- chiar înainte de începerea verii.
Решението на правителството влиза в сила в подходящ момент- тъкмо преди началото на лятото.

Imprumutul în valută și decizia guvernului de refinanțare a acestuia în 2016.
Валутната ипотека и решението на правителството за рефинансиране през 2016 година.

Am fost clar pe parcursul procesului că toți operatorii de rețea vor trebui să respecte decizia guvernului.".
През целия процес беше ясно, че всички мрежови оператори ще трябва да спазват решението на правителството.".

În prezent, la Moscova, nu există nicio lege, ci decizia guvernului RF cu privire la această problemă.
В момента в Москва няма закон, а решението на правителството на РС по този въпрос.

Decizia guvernului de a acorda austriecilor mai mult timp pentru a revizui oferta nu a făcut decât să intensifice controversele.
Решението на правителството да даде на австрийците още време само наля масло в огъня.

Kurz și-i înstrăinase prin decizia guvernului său de a se retrage din pactul ONU privind migrația.
Той коментира и решението на правителството страната ни да напусне пакта за миграция на ООН.

Milan Kovacevic, un consultat sârb de investiţii străine, a declarat pentru SETimes că aplaudă decizia guvernului.
Милан Ковачевич, сръбски консултант по чужди инвестиции, каза за SETimes, че аплодира решението на правителството.

Îmi exprim profunda indignare în legătură cu decizia Guvernului de expulzare din Republica Moldova a diplomaților ruși.
Крайно съм възмутен от решението на правителството на Молдова да изгони руски дипломати.

Salută decizia guvernului din Myanmar/Birmania de a stabili drept prioritate-cheie asigurarea păcii și reconcilierii naționale;
Приветства решението на правителството на Мианмар да превърне мира и националното помирение в ключов приоритет;

Grupurile antifumat, cum ar fi„Pentru o Ucraină fără fum detutun”, apreciază decizia guvernului drept un rezultat pozitiv, sugerează KyivPost.
Решението на правителството е положителен резултат за групите против тютюнопушенето, като например„За Украйна без цигарен дим“, посочва KyivPost.

Având în vedere decizia guvernului suedez din 30 octombrie 2014 de a recunoaște statul Palestina și recunoașterea Palestinei de către Vatican în iunie 2015.
Като взе предвид решението на правителството на Швеция да признае държавата Палестина, считано от 30 октомври 2014 г., както и признаването на Палестина от Ватикана през юни 2015 г..

Întrucât UNRWA se confruntă de mulți ani cu probleme financiare structurale majore și ar fi continuat să se confrunte cu dificultăți în 2018, independent de decizia guvernului SUA;
Като има предвид, че от много години UNRWA е изправена пред големи структурни финансови слабости и щеше да се сблъска с продължителни затруднения през 2018 г. независимо от решението на правителството на САЩ;

Aleksander Dedovic de la Centrul Alpha, dimpotrivă, declară că decizia guvernului nu trebuie considerată altceva decât o formă de obligaţie lgenerată de aderarea la PpP.
За разлика от него Александър Дедович от"Алфа център" казва, че решението на правителството не трябва да се разглежда като нещо повече от форма на членски внос в ПзМ.

Decizia guvernului, care survine după o campanie similară în capitala Kathmandu cu un an în urmă, va elimina de pe drumurile din această ţară circa 5.000 de vehicule vechi, inclusiv autobuze, camioane şi microbuze.
Правителственото решение, което бе предшествано от подобна кампания в столицата Катманду преди година, ще засегне около 5000 стари превозни средства, включително автобуси, камиони и пикапи.

Presa din Serbia a informat că British American Tobacco(BAT) şi Phillip Morris-- care au devenit anul trecut proprietarii fabricilor de tutun din Vranje şi Nis-- pregătesc un răspuns incisiv la decizia guvernului.
Медиите в Сърбия съобщават, че Бритиш Американ Табако(БАТ) и Филип Морис- които станаха собственици на тютюневите фабрики Вране и Ниш миналата година- подготвят остра реакция на правителственото решение.

Ministrul grec al Economiei a anunţat decizia guvernului de a lansa negocierile de privatizare a companiei Olympic Airlines cu un consorţiu greco-american, Olympic Investors.
Гръцкото министерство на икономиката обяви, че правителството е решило да започне преговори за приватизацията на авиокопмпанията"Олимпик еърлайнс" с гръцко-американския консорциум"Олимпик инвестърс".

Chiar dacă au opinii contrare în majoritatea problemelor, principalele forţe politice din Kosovo sunt în consens măcar într-o chestiune: decizia guvernului de luna trecută de a prelua controlul la două puncte de trecere a frontierei din nordul ţării.
Макар и да имат различия по повечето други въпроси, основните политически сили в Косово са на едно мнение поне по един въпрос: ходът на правителството от миналия месец за поемане на контрола върху граничните постове на север.

Decizia Guvernului a fost puternic contestată atât de către susţinătorii aderării la UE, cât şi de către eurosceptici, care au apreciat că ministrul de Externe Bragi Sveinsson şi-a"trădat" promisiunea.
Решението на правителство бе посрещнато остро и от привържениците на ЕС, и от евроскептиците, според които министърът на външните работи Гунар Браги Свейнсон не е изпълнил обещанието си.

Reporterii şi redactorii din Kosovo declară că decizia guvernului de a elimina taxa pe valoarea adăugată(TVA) de 16% pe activităţile mass-media este un pas necesar spre stabilizarea acestei industrii.
Репортерите и редакторите в Косово казват, че решението на правителството за премахване на 16-процентния данък добавена стойност(ДДС) върху медиите е необходима стъпка към стабилизиране на сектора.

Salutând decizia guvernului, el a menţionat de asemenea că viaţa a fost tensionată pentru populaţia din Burgas în ultimii câţiva ani din cauza incertitudinii şi riscurilor potenţiale presupuse de respectivul proiect.
Приветствайки решението на правителството, той отбеляза също така, че през последните няколко години животът на хората в Бургас е бил напрегнат заради несигурността и потенциалните рискове, които носи проектът.

Curentul actual către reformarea întregului sistem reflectă decizia guvernului condus de Primul Ministru, Simeon Saxe-Coburg, de a face faţă crimei organizate şi corupţiei, adaptându-se la noile provocări teroriste ale reţelelor criminale internaţionale.
Сегашната кампания за реформиране на цялата система отразява решимостта на правителството на премиера Симеон Сакскобурготски за справяне с организираната престъпност и корупцията и за паралелно адаптиране към новите предизвикателства на тероризма и глобалните престъпни мрежи.

Decizia guvernului ca aceste tratate internaționale să nu devină publice obligă parlamentul să informeze societatea civilă cu privire la natura angajamentelor asumate și la capacităţile de apărare obţinute în schimbul acestora.
Решението на правителството тези международни договори да не стават публично достояние задължава народните представители да информират обществеността за характера на поетите задължения и получените срещу тях отбранителни способности.

Comitetul de Organizare al PIC a declarat că decizia guvernului RS de a impune Monitorului Oficial să nu publice decizia lui Inzko, comunicată pe 18 septembrie, constituie, de asemenea,„o contestare directă” a DPA.
Управителният съвет на СПМ посочи също, че решението на правителството на РС да не публикува в"Държавен вестник” решението на Инцко от 18 септември също представлява"пряко оспорване" на ДПА.