Примери за използване на Правителството на страната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Правителството на страната.
Guvernul ghanez.Пример за това са президентът, правителството на страната и Държавната Дума.
Правителството на страната, в която ще планирате пътуването си, издава вашето разрешение.
Guvernul țării în care vă veți programa trecerea va emite permisul.Когато вносът е осъществен, правителството на страната или района вносител.
După efectuarea importului, guvernul ţării sau regiunii importatoare.Правителството на страната се придържа към строгата политика, забраняваща онлайн хазарта.
Guvernul țării aderă la politica rigidă care interzice orice joc de noroc online.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
федералното правителствоновото правителствобританското правителствокитайското правителствоамериканското правителствосръбското правителствонационалните правителствагерманското правителствофренското правителствогръцкото правителство
Повече
Използване с глаголи
призовава правителствотопризова правителствотоработи за правителствотоправителството се опитва
обвиниха правителствотоправителството работи
одобрен от правителствотоизбраното правителствообвинява правителствотопоиска от правителството
Повече
Използване с съществителни
представители на правителствотоправителствата на държавите членки
решението на правителствоточленове на правителствотоправителствата по света
правителството на страната
говорителят на правителствотоправителството на германия
правителството на украйна
част от правителството
Повече
Когато вносът е осъществен, правителството на страната или района вносител.
După efectuarea importului, guvernul ţării sau regiunii importatoare are obligaţia să remită.Този оживен малък град е център на търговията,религията и правителството на страната.
Acest orasel aglomerat este principal centru comercial,religios si guvernamental din tara.Естествено, правителството на страната се грижи и за обучението на специалисти в ракетния сектор.
Bineînțeles, guvernul țării are grijă și de instruirea specialiștilor cu rachete.Няколкогодишните му опити да събере подкрепа от правителството на страната за своите начинания се оказват неуспешни.
Încercările sale de-a lungul a câtorva ani de a obține sprijin din partea guvernului țării pentru eforturile lui s-au dovedit a fi fără succes.Правителството на страната трябваше да предприеме мерки и да пусне в обращение законопроект от още по-голяма деноминация.
Guvernul țării a trebuit să ia măsuri și să pună în circulație un proiect de o denominație mai mare.Трябва имигранти се изисква да преминат тест гражданство да доказва основно разбиране на езика,историята, и правителството на страната ни?
Ar trebui să fie necesar imigranții să treacă un test de cetățenie pentru a demonstra o înțelegere de bază a limbii,istoriei și guvernului țării noastre?Икономическата територия на страната е територията, административно контролирана от правителството на страната, в която индивидите, стоките и парите могат да се движат свободно.
Teritoriul economic al tarii corespunde teritoriului geografic administrat de guvernul unei tari, unde persoanele, bunurile si capitalul circula libere.Министърът на икономиката и финансите на Франция, Бруно ЛьоМер, заяви, че блокчейн технологията е приоритет за правителството на страната му.
Ministrul francez al Economiei și Finanțelor, Bruno Le Maire,a declarat că tehnologia blockchain este o prioritate pentru guvernul țării sale.Икономическата територия на страната е територията, административно контролирана от правителството на страната, в която индивидите, стоките и парите могат да се движат свободно.
Teritoriul economic al Българският министър по европейските въпроси Меглена Кунева(вляво, заедно с комисаря на ЕС по разширяването Оли Рен)е една от петте жени в правителството на страната.[AФП].
Ministrul bulgar al Afacerilor Europene Meglena Kuneva(stânga, cu Comisarul UE pentru extindere Olli Rehn)este una dintre cele cinci femei din guvernul acestei ţări.[AFP].За решаване на този проблем, правителството на страната започнаха да прилагат по-строги наркотици политики, които водят до развитието на днешните наркотици закони в страната. .
În scopul de a aborda această problemă, Guvernul ţării a început să pună în aplicare politicile de droguri mai stricte, care conduce la evoluţia astăzi droguri legile din tara.Се отнасят до нарушения на обществения ред, за прилагане на разпоредбите на параграфи 1 и 2,изисква тъжба на пострадалия или по искане на правителството на страната, в която е извършено нарушението.
Referitor la contravenții, aplicarea dispozițiilor paragrafelor 1 și 2 necesită o plângere din partea victimei saucererea de guvernul țării în care a fost comisă infracțiunea.Управителният съвет може да сключи с правителството на страната, в която се намира училището, и допълнително споразумение, с цел да се гарантира, че училището може да функционира при най-добрите възможни условия.
Consiliul superior poate negocia cu guvernul țării în care este amplasată școala orice acord adițional care se impune, în vederea funcționării școlii europene în cele mai bune condiții.Призивите към България да изгони дипломатите бяха посрещнати със съпротива и от правителството на страната и от другите политически партии в парламента, които искат страната да има здрави връзки с Русия.
Mesajele primite Този вид забавление става все по-популярно сред местните граждани, но регулирането на страната е сравнително бедна,което направи правителството на страната да предприеме спешни мерки за контрол на дейността.
Acest tip de divertisment a devenit tot mai populare în rândul cetățenilor locali, dar reglementarea Комисията периодично докладва на Съвета за обемите на продуктите, изнасяни по диференцирани цени,включително за обемите, изнасяни в рамките на споразумението за партньорство между производителя и правителството на страната по местоназначение.
(2) Comisia raportează periodic Consiliului volumele de export ale produselor cu preț diferențiat,inclusiv volumele exportate în cadrul Този вид забавление става все по-популярно сред местните граждани, но регулирането на страната е сравнително бедна,което направи правителството на страната да предприеме спешни мерки за контрол на дейността.
Acest tip de divertisment a devenit din ce în ce mai popular printre cetățenii locali, însă reglementarea Нека, моля ви, най-накрая да осъзнаем, че многократните нападки срещу правителството на страната, председателстваща ЕС във време, обременено от криза, може да представлява сериозен риск за оценката на единството и международния авторитет на ЕС.
Haideți să fim până la urmă conștienți de faptul că atacurile repetate împotriva guvernului unei țări care deține Președinția, într-o perioadă deja împovărată de criză, ar putea reprezenta Военните командири са тези, които организират и подготвят същото, което е разработено от Гражданската гвардия Антонио Тежеро, който с подчинените си влезе в Конгреса на депутатите,желаещ да накара правителството на страната да попадне в ръцете на тези.
Comandanții militari erau cei care au organizat și pregătit aceleași lucruri, care au fost elaborate de către Garda Civilă, Antonio Tejero, care, împreună cu subordonații săi, aintrat în Congresul Deputaților, dispuși să aducă guvernul țării în mâinile lor.Ранна пенсия за старост може да бъде издадена на граждани на офиса и името на институциите, в които работят, са включени в специален списък,разработен от правителството на страната ни, защото се основава на данните от служителите на RF PF в решението.
Pensie anticipată pentru limită de vârstă pot fi eliberate cetățenilor ale biroului și numele instituțiilor în care lucrează, sunt incluse într-o listă specială,dezvoltat de guvernul țării noastre, deoarece se bazează pe datele oficialilor RF PF în decizie.Исканията за връщане на имуществото трябва да бъдат предявени на Българското правителство от Правителството на страната, от чиято територия то е било изнесено, като се подразбира, че железопътния, подвижен материал ще се смята изнесен от страната, на която той е принадлежал първоначално.
Cererile pentru restituirea bunurilor vor fi prezentate През периода включва в дължината се прави осигурителни вноски към пенсионния фонд. ранна пенсия за старост може да бъде издадена на граждани на офиса и името на институциите, в които работят, са включени в специален списък,разработен от правителството на страната ни, защото се основава на данните от служителите на RF PF в решението.
Pensie anticipată pentru limită de vârstă pot fi eliberate cetățenilor ale biroului și numele instituțiilor în care lucrează, sunt incluse într-o listă specială,dezvoltat de guvernul țării noastre, deoarece se bazează pe datele oficialilor RF PF în decizie.В резолюцията относно напредъка на бивша югославска република Македония през 2009 г. с оглед прилагането на критериите на ЕС за членство,наблегнахме на факта, че правителството на страната следва да реагира по-адекватно по отношение на въпросите, свързани с етническите малцинства, и да се стреми към по-голяма медийна прозрачност.
În rezoluţia referitoare la progresul Macedoniei în 2009 pentru implementarea criteriilor de aderare la UE,atragem atenţia asupra faptului că guvernul ţării trebuie să fie mai atent la aspectele privind minorităţile etnice şi ar trebui să lupte pentru o transparenţă mai mare a presei.(75) Освен това, от гледна точка на факта,че описаната по-горе система е управлявана автономно от правителството на страната на износ, счита се, че наличието или отмяната на тази система не може да има каквото и да влияние върху решението на институциите на Общността дали отново би възникнал причиняващ вреда дъмпинг при отсъствие на мерки.
(75) Mai mult, având în vedere faptul căsistemul descris anterior este gestionat autonom de guvernul ţării exportatoare, se consideră că existenţa sau desfiinţarea acestui sistem nu poate influenţa decizia instituţiilor comunitare în ceea ce priveşte apariţia sau neapariţia dumpingului dăunător datorită absenţei măsurilor.
