Примери за използване на Президент на страната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние избираме президент на страната.
Искаме ли такъв човек да стане президент на страната ни?
Той е шестият президент на страната.
A fost Вие така ли бихте постъпили, ако бяхте Президент на страната?
Ce ai fi făcut dacă erai Preşedintele Lumii?Първият дори стана президент на страната, а вторият- министър-председател.
Unul a ajuns şi prim ministru, iar celălalt preşedintele ţării.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
бившият президентновият президентновоизбраният президентсирийския президентиранският президентюгославски президентчешкият президентгерманският президентвременен президентнастоящият президент
Повече
И вие ще сте следващият Президент на страната.
Şi tu vei fi următorul preşedinte al ţării.Молдовският парламент отново не успя да избере президент на страната.
Parlamentul moldovean nu a reuşit să aleagă preşedintele ţării.Той все още мисли, че е президент на страната.
El încă își imaginează că este președintele țării.Гръцките депутати отново не успяха да изберат президент на страната.
Parlamentul Greciei a eşuat din nou în alegerea preşedintelui ţării.Ти почти беше президент на страната и сега сключваш сделка с грачещ седмичник?
Ai fost aproape presedintele tarii, si acum te ocupi de barfe saptamanale?Еманюел Макрон стана най-младият президент на страната.
Emmanuel Macron a devenit cel mai tânăr președinte al țării.Точно затова първият президент на страната Хабиб Бургуиба, я нарича“терасата на Африка”.
De aceea, primul presedinte al tarii, Habib Burguiba, a numit-o"balconul Africii".Много е вероятно той да e и бъдещият президент на страната.
Foarte probabil că va fi viitorul şi preşedinte al partidului.През 1990 Жельо Желев става президент на страната- първият демократично избран на този пост.
In 1990 Zheljo Jelev a devenit presedintele tarii- ales in mod democratic la acest post.Не се случва често бивш играч да стане президент на страната.
Vreau să spun că nu de multe ori ai Ние не искахме президентът да влиза в тази полемика, защото той е главнокомандващият президент на страната.
Nu aș vrea să intru în polemică, pentru că, totuși, este președintele țării.Да го поздравя за това, че беше избран да бъде следващият президент на страната, която и двамата обичаме.
Pentru a-l felicita că Бившият македонски премиер Бранко Цървенковски положи клетва в сряда(12 май)и стана новият президент на страната.
Fostul Prim-ministru macedonean Branko Crvenkovski a fost învestit miercuri(12 mai)în funcţia de preşedinte al ţării.Името на лидера на борбата за независимост и първия президент на страната- Хабиб Бургуаба, роден в Монастир.
Numit după liderul luptei pentru independență și primul președinte al țării- Habib Bourguiba, care sa născut în Monastir.След оттеглянето си Месич ще бъде първият жив бивш президент на страната.
Ако не сте президент на страната си или депутат в нея, Вие ще виждате този списък с предложения за закони:.
Dacă nu sunteți un președinte al țării sau Но от друга страна, Египет е република от 1956 г.,а г-н Мубарак е едва третият президент на страната.
Însă, trecând la un alt aspect, Egiptul este republică din 1956,însă Mubarak este doar Бившият президент на страната Фестус Могае междувременно получи награда за успешната си стратегия в борбата срещу СПИН.
Recent fostului preşedinte al statului, Festus Mogae i-a fost decernat un premiu important pentru strategia de succes promovată în combaterea SIDEI.Очаква се умереният, реформаторски настроен външен министър на Турция, Абдула Гюл,да стане президент на страната следващия месец.
Abdullah Gul, ministrul de externe al Turciei, un politician moderat şi reformist,va deveni probabil preşedintele ţării sale luna viitoare.Президентските избори в Гана по-рано бяха пречка,но сега искам да призова новия президент на страната, г-н Джон Ата Милс, да подпише временното споразумение.
Alegerile prezidenţiale din Ghana au constituit în trecut un obstacol,dar acum aş dori să solicit noului preşedinte al ţării, John Atta Mills, să semneze acordul interimar.Това станало причина за възникването на едно разширено коалиционно правителство, избрано през 2010 г.,а Вацлав Клаус изпълнявал длъжността президент на страната.
Acest fapt s-a modificat într-o oarecare măsură totuși, pentru că în 2010 s-a ales un guvern de coaliție,cu Vaclav Klaus ca președinte al țării.С цялото ни уважение към Владимир Путин, президент на страната, която много ни помага най-вече морално, ние сме готови да предоставим на украинските военни хуманитарни коридори.
Cu tot respectul faţă de Vladimir Vladimirovici Putin, preşedintele ţării care ne oferă susţinere morală, suntem pregătiţi să deschidem un coridor umanitar pentru militarii ucraineni încercuiţi.Указът за обявяване на 12 юни за Ден на приемането на Декларацията задържавен суверенитет на Русия бе подписан от първия президент на страната Борис Елцин през 1994 година.
Decretul proclamând data de 12 iunie ca Ziua adoptării Declarației Suveranității de StatДокато гръцкият парламент се готви за избора на президент на страната в сряда(3 февруари), за най-вероятно се приема, че 80-годишният социалист Каролос Папуляс ще получи втори петгодишен мандат.
Parlamentul grec se pregăteşte să-l aleagă pe preşedintele ţării miercuri(3 februarie), iar şansele pentru câştigarea unui nou mandat sunt în favoarea socialistului de 80 de ani, Karolos Papoulias.
